Rick & Renner - Pão Com Ovo - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rick & Renner - Pão Com Ovo - Ao Vivo




Pão Com Ovo - Ao Vivo
Хлеб с яйцом - Вживую
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
É normalzinho sem nenhuma novidade
Он самый обычный, без изюминки,
Mas acha que é namoradinho da cidade
Но думает, что он - сердцеед всей округи.
Paga de gato de filhinho de papai
Выдает себя за мажора,
Mas sem amigo nem de casa ele sai
Но из дома выходит только с мамой.
Vive dizendo que é amigo de artista
Постоянно твердит, что дружит с артистами,
Quando um fica travado ele nem pisca
А как увидит одного - так и столбенеет.
E diz que vai todo mês pro exterior
Говорит, что каждый месяц мотается за границу,
Mas ele vai mesmo é pro sítio do avô
А на самом деле ездит к деду на дачу.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Ouve rock pra fazer comentário
Слушает рок, только чтобы поумничать,
Vive dizendo que é universitário
Все твердит, что учится в универе.
E na balada olha o que ele apronta
А в клубе глянь, что вытворяет,
Vai no banheiro toda vez que vem a conta
В туалет бежит каждый раз, как счёт несут.
Coleciona telefone de mulher
Коллекционирует номера телефонов,
Mas na verdade ninguém sabe o que ele é
Но на самом деле никто не знает, кто он такой.
É tuiteiro mas não manja de internet
Твиттер-герой, а в интернете ни бум-бум,
É hot-dog que se acha Big Mac
Хот-дог, который мнит себя Биг Маком.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Moda de viola o pão com ovo não tem
Мода на гитару, хлебу с яйцом все равно,
Fica empolgado e quer mandar no gogó
Заводится с пол-оборота и начинает орать.
Boate Azul, Fio de Cabelo, Amargurado
"Голубой огонек", "Волос на плече", "Одинокий",
Como é que pode cantar tão desafinado
Как можно петь так фальшиво?
E na pelada não convida que ele vai
В футбол его не зови - все равно придет,
Com dez minutos abre o bico e logo sai
Через десять минут начнет ныть и уйдет.
Fica de fora reclamando do cansaço
Отлынивает, жалуется на усталость,
Mas é o primeiro a chegar no churrasco
Но первым прибежит на шашлыки.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Que absurdo, que absurdo
Какой абсурд, какой абсурд,
Esse cara é pão com ovo
Этот парень - просто хлеб с яйцом,
E quer dar uma de x-tudo
А строит из себя крутого мужика.
Se liga nesse perfil que eu vou dizer
Внимательно вглядись в этот портрет,
Deve ter um pertinho de você
Наверняка, рядом с тобой такой есть.
Um pão com ovo é fácil identificar
Хлеб с яйцом легко распознать,
O tempo todo ele não larga o celular
Он не выпускает из рук телефон.
E gesticula, fala alto e risada
Он жестикулирует, громко говорит и смеется,
E sai em toda foto da rapaziada
И лезет в каждый кадр.
Bobo da corte é a alegria do povo
Дурачок - забава для публики,
Em toda turma tem um cara pão com ovo
В каждой компании есть свой хлеб с яйцом.





Writer(s): Rick Sollo, Victor Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.