Lyrics and translation Rick & Renner - Quando a Gente Ama

Quando a Gente Ama

Tem nada não, pode ir embora
Deixa eu aqui, prometo não chorar quando te ver partir
Quero fazer a minha boca esquecer seu beijo
Tem nada não, pode ir embora sem olhar pra trás
Eu prometi dizer que não te amo mais
Quero fazer a minha boca
Esquecer seu beijo
E se eu te ligar, não atende não
Recaída faz parte da solidão
É que o coração
Não aceitou o adeus
E se eu escrever uma nova canção
E você ouvir seu nome no Tô querendo apenas te eternizar
E pra sempre te cantar
Mas se eu tocar no seu coração
E reacender a sua paixão
Diga alguma coisa, me dê um sinal
Me liga, me chama
Porque eu vou ficar, mas eu vou torcer
Pra mesma saudade invadir você
E fazer seu corpo, implorar meu corpo
A noite na cama
Porque nenhum adeus é pra sempre
Quando a gente ama
Tem nada não, pode ir embora sem olhar pra trás
Eu prometi dizer que não te amo mais
Quero fazer a minha boca
Esquecer seu beijo
E se eu te ligar, não atende não
Recaída faz parte da solidão
É que o coração
Não aceitou o adeus
E se eu escrever uma nova canção
E você ouvir seu nome no Tô querendo apenas te eternizar
E pra sempre te cantar
Mas se eu tocar no seu coração
E reacender a sua paixão
Diga alguma coisa, me dê um sinal
Me liga, me chama
Porque eu vou ficar, mas eu vou torcer
Pra mesma saudade invadir você
E fazer seu corpo, implorar meu corpo
A noite na cama
Porque nenhum adeus é pra sempre
Quando a gente ama
Porque nenhum adeus é pra sempre
Quando a gente ama
Porque nenhum adeus é pra sempre
Quando a gente ama

Когда мы любим

Ничего, можешь уходить,
Оставь меня здесь, обещаю не плакать, когда увижу, как ты уходишь.
Хочу заставить свои губы забыть твой поцелуй.
Ничего, можешь уходить, не оглядываясь назад.
Я обещал сказать, что больше тебя не люблю.
Хочу заставить свои губы
Забыть твой поцелуй.
И если я тебе позвоню, не отвечай.
Рецидив — часть одиночества.
Просто мое сердце
Не приняло прощания.
И если я напишу новую песню,
И ты услышишь свое имя в ней, я просто хочу увековечить тебя
И петь о тебе всегда.
Но если я коснусь твоего сердца
И вновь разожгу твою страсть,
Скажи что-нибудь, дай мне знак,
Позвони мне, позови меня.
Потому что я останусь, но буду надеяться,
Что та же тоска нахлынет на тебя
И заставит твое тело умолять мое тело
Ночью в постели.
Потому что никакое прощание не вечно,
Когда мы любим.
Ничего, можешь уходить, не оглядываясь назад.
Я обещал сказать, что больше тебя не люблю.
Хочу заставить свои губы
Забыть твой поцелуй.
И если я тебе позвоню, не отвечай.
Рецидив — часть одиночества.
Просто мое сердце
Не приняло прощания.
И если я напишу новую песню,
И ты услышишь свое имя в ней, я просто хочу увековечить тебя
И петь о тебе всегда.
Но если я коснусь твоего сердца
И вновь разожгу твою страсть,
Скажи что-нибудь, дай мне знак,
Позвони мне, позови меня.
Потому что я останусь, но буду надеяться,
Что та же тоска нахлынет на тебя
И заставит твое тело умолять мое тело
Ночью в постели.
Потому что никакое прощание не вечно,
Когда мы любим.
Потому что никакое прощание не вечно,
Когда мы любим.
Потому что никакое прощание не вечно,
Когда мы любим.