Rick & Renner - Que nem chiclete - translation of the lyrics into French
Rick & Renner Que nem chiclete

Rick & Renner - Que nem chiclete

Lyrics and translation Rick & Renner - Que nem chiclete




Que nem chiclete
Comme un chewing-gum
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Me dá um beijo com essa boca de menina
Donne-moi un baiser avec cette bouche de petite fille
Você é a vitamina que eu preciso pra viver
Tu es la vitamine dont j'ai besoin pour vivre
Vem cá me abraça, faz de mim a sua festa
Viens me prendre dans tes bras, fais de moi ta fête
Nessa noite o que eu mais quero é ficar grudado em você
Ce soir, ce que je veux plus que tout, c'est rester collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
O bicho pega, o desejo vira fogo
La bête attrape, le désir devient du feu
Vai ficando perigoso feito lenha na fogueira
Ça devient dangereux comme du bois dans le feu
E vai queimando, vai deixando a gente em brasa
Et ça brûle, ça nous laisse en braises
Perco o rumo de casa nessa paixão grudadeira
Je perds mon chemin vers la maison dans cette passion collante
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Que nem chiclete grudadinho em você
Comme un chewing-gum collé à toi
Que nem chiclete, que nem chiclete
Comme un chewing-gum, comme un chewing-gum
Na sua boca derretendo de prazer
Dans ta bouche, fondant de plaisir
Que nem chiclete
Comme un chewing-gum




Writer(s): Valdir Sergio Da Silva, Severino Filho
Rick & Renner - Instante Mágico
Album
Instante Mágico
date of release
19-04-1994

1 Instante Mágico
2 Muleca
3 Fim de Semana
4 Cara de Pau
5 Na pontinha do pé
6 Assim é o nosso amor
7 Paixão de Peão
8 Sofro e choro
9 Que nem chiclete
10 Perigo
11 Minha vida clareou
12 Quando o sol se pôr
13 No momento em que te amei
14 Vem me namorar
15 Como esquecer tanto amor - Como olvidarme de ti
Attention! Feel free to leave feedback.