Lyrics and translation Rick & Renner - Rodeio e vaquejada

Rodeio e vaquejada

Dança com a gente, meu Brasil!
Aaai!
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Puxa o rabo do touro, segura esse bicho, ele vai te chifrar (olé!)
Vaquejada e rodeio, viola e mulher tem em todo lugar
Traz mais uma gelada, tô de goela seca de tanto cantar
Vaquejada e rodeio, já que eu tô no meio, simbora′ dançar
Vaquejada e rodeio, simbora' gaiteiro, simbora′ bailar
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Vaquejada arretada, sou bom de laçada, cowboy garanhão (irra!)
São oito segundos, pura adrenalina, segura peão
Eu e a gata suada, forró, vaquejada, rodeio e bailão
Vaquejada caipira, essa mina me pira, balança povão
Vaquejada caipira, essa mina me pira aqui nesse bailão
E aí Renner, eu sou do rodeio, e você?
Aí Rick, eu sou da vaquejada!
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Puxa o rabo do touro, segura esse bicho, ele vai te chifrar (olé)
Vaquejada e rodeio, viola e mulher tem em todo lugar
Traz mais uma gelada, tô de goela seca de tanto cantar
Vaquejada e rodeio, já que eu tô no meio, simbora' dançar
Vaquejada e rodeio, simbora' gaiteiro, simbora′ bailar
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Vaquejada arretada, sou bom de laçada, cowboy garanhão (irra)
São oito segundos, pura adrenalina, segura peão
Eu e a gata suada, forró, vaquejada, rodeio e bailão
Vaquejada caipira, essa mina me pira, balança povão
Vaquejada caipira, essa mina me pira aqui nesse bailão
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Não importa se é rodeio, se é forró ou vaquejada
Eu quero tá no meio da mulherada
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher
Não importa se é catira, batidão ou chamamé
Eu quero tá nos braços dessa mulher

Rodéo et Vaquejada

Dansez avec nous, mon Brésil !
Aaai !
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Tire la queue du taureau, tiens cette bête, il va te donner un coup de corne (olé!)
Vaquejada et rodéo, guitare et femmes, il y en a partout
Apporte-moi une autre bière fraîche, j'ai la gorge sèche de chanter
Vaquejada et rodéo, puisque je suis là, allons danser
Vaquejada et rodéo, allez l'accordéoniste, allons danser
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Vaquejada endiablée, je suis doué au lasso, un vrai cowboy étalon (irra!)
Huit secondes, pure adrénaline, tiens bon cowboy
Moi et la belle en sueur, forró, vaquejada, rodéo et bal populaire
Vaquejada campagnarde, cette fille me fait craquer, balancez-vous tout le monde
Vaquejada campagnarde, cette fille me fait craquer ici dans ce bal
Et toi Renner, je suis du rodéo, et toi ?
Moi Rick, je suis de la vaquejada !
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Tire la queue du taureau, tiens cette bête, il va te donner un coup de corne (olé!)
Vaquejada et rodéo, guitare et femmes, il y en a partout
Apporte-moi une autre bière fraîche, j'ai la gorge sèche de chanter
Vaquejada et rodéo, puisque je suis là, allons danser
Vaquejada et rodéo, allez l'accordéoniste, allons danser
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Vaquejada endiablée, je suis doué au lasso, un vrai cowboy étalon (irra!)
Huit secondes, pure adrénaline, tiens bon cowboy
Moi et la belle en sueur, forró, vaquejada, rodéo et bal populaire
Vaquejada campagnarde, cette fille me fait craquer, balancez-vous tout le monde
Vaquejada campagnarde, cette fille me pira ici dans ce bal
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Peu importe si c'est un rodéo, un forró ou une vaquejada
Je veux être au milieu des filles
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme
Peu importe si c'est du catira, du batidão ou du chamamé
Je veux être dans les bras de cette femme