Rick & Renner - Sai de mim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Sai de mim




Sai de mim
Sors de moi
Sai de mim
Sors de moi
Eu gosto de você, mas eu prefiro assim
Je t'aime, mais je préfère comme ça
sei o que é sofrer, eu não mais afim
Je sais déjà ce que c'est que de souffrir, je n'en ai plus envie
Eu não
Je ne
Sai de mim (sai de mim)
Sors de moi (sors de moi)
Você valor naquilo que é seu
Tu n'apprécies que ce qui est à toi
Você me enxergou depois que me perdeu
Tu ne m'as vu qu'après m'avoir perdu
Eu não
Je ne
A gente tinha faca e o queijo na mão
On avait le couteau et le fromage dans la main
A gente tinha tanto desejo e paixão
On avait tant de désir et de passion
E por tanta coisa errada hoje a gente não tem nada
Et à cause de tant de choses mal faites, aujourd'hui on n'a plus rien
Sai de mim que eu fiz as pazes com meu coração
Sors de moi, j'ai fait la paix avec mon cœur
Sai de mim, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors de moi (sors de moi)
namorando sozinho
Je sors avec moi-même
Me dando o carinho que você não me deu
Je me donne l'affection que tu ne m'as pas donnée
Sai de mim, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors de moi (sors de moi)
Não vou amar novamente
Je n'aimerai plus jamais
Alguém que não sente o mesmo amor que eu
Quelqu'un qui ne ressent pas le même amour que moi
A gente tinha faca e o queijo na mão
On avait le couteau et le fromage dans la main
A gente tinha tanto desejo e paixão
On avait tant de désir et de passion
E por tanta coisa errada hoje a gente não tem nada
Et à cause de tant de choses mal faites, aujourd'hui on n'a plus rien
Sai de mim que eu fiz as pazes com meu coração
Sors de moi, j'ai fait la paix avec mon cœur
Sai de mim, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors de moi (sors de moi)
namorando sozinho
Je sors avec moi-même
Me dando o carinho que você não me deu
Je me donne l'affection que tu ne m'as pas donnée
Sai de mim, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors de moi (sors de moi)
Não vou amar novamente
Je n'aimerai plus jamais
Alguém que não sente o mesmo amor que eu
Quelqu'un qui ne ressent pas le même amour que moi
Sai de mim, sai, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors, sors de moi (sors de moi)
namorando sozinho
Je sors avec moi-même
Me dando o carinho que você não me deu
Je me donne l'affection que tu ne m'as pas donnée
Sai de mim, sai, sai, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors, sors, sors de moi (sors de moi)
Não vou amar novamente
Je n'aimerai plus jamais
Alguém que não sente o mesmo amor que eu
Quelqu'un qui ne ressent pas le même amour que moi
Sai de mim, sai, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors, sors de moi (sors de moi)
namorando sozinho
Je sors avec moi-même
Me dando o carinho que você não me deu
Je me donne l'affection que tu ne m'as pas donnée
Sai de mim, sai, sai, sai de mim (sai de mim)
Sors de moi, sors, sors, sors de moi (sors de moi)
Não vou amar novamente
Je n'aimerai plus jamais
Alguém que não sente o mesmo amor que eu...
Quelqu'un qui ne ressent pas le même amour que moi...





Writer(s): Roberto Merli, Laudarcy Ricardo Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.