Lyrics and translation Rick & Renner - Seguir em Frente

Seguir em Frente

Vou seguir em frente
Vou tentar mais uma vez
Nada foi em vão
Perder você foi solução
Já dei liberdade
Para o meu coração voar
Ir de novo à luta
E outra vez se apaixonar
Fui abandonado
Muito mais que uma vez
Estou calejado
Acho que me acostumei
Todo desprezado
Sempre aprende uma lição
Sou especialista em viver na solidão
Amanhã
Semana que vem
Ou mês que vem quem sabe
Me encontrar
Eu vou encontrar um amor de verdade
Um alguém
Que queira alguém desse meu jeito assim
Que vai me dar valor
Que vai gostar de mim
Amanhã
Semana que vem
Ou mês que vem quem sabe
Vou ganhar o meu pedacinho de felicidade
Um alguém
Que queira alguém desse meu jeito assim
Que vai me adorar
Que vai me dar amor
Que vai cuidar de mim

Идти вперед

Я пойду вперед,
Попробую еще раз.
Ничто не было напрасно,
Потерять тебя было решением.
Я уже дал свободу
Моему сердцу взлететь,
Снова идти в бой
И снова влюбиться.
Меня бросали
Гораздо больше, чем один раз.
Я закаленный,
Думаю, я привык.
Каждый отвергнутый
Всегда усваивает урок.
Я специалист по жизни в одиночестве.
Завтра,
На следующей неделе
Или в следующем месяце, кто знает,
Меня найдет,
Я найду настоящую любовь.
Кого-то,
Кто захочет кого-то, такого как я,
Кто будет меня ценить,
Кто будет любить меня.
Завтра,
На следующей неделе
Или в следующем месяце, кто знает,
Я обрету свой кусочек счастья.
Кого-то,
Кто захочет кого-то, такого как я,
Кто будет меня обожать,
Кто будет дарить мне любовь,
Кто будет заботиться обо мне.