Rick & Renner - Só coisá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Só coisá




Só coisá
Juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
O negócio dela é coisá'comigo
Tout ce qu'elle veut, c'est un coup de foudre avec moi
Mas eu tenho medo de coisá'com ela
Mais j'ai peur de lui faire un coup de foudre
Ela é muito nova e me cheira perigo
Elle est trop jeune et j'ai l'impression que c'est risqué
Mas eu não consigo ficar longe dela
Mais je ne peux pas rester loin d'elle
Ela quer que eu entre, eu penso na porta
Elle veut que j'entre, moi je n'ai que la porte en tête
E ninguém se importa com esse rela-rela
Et personne ne se soucie de cette histoire d'amour
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela é moderna e até meio louca
Elle est moderne et un peu folle
Cara de menina, mas tem um corpão
Un visage d'enfant, mais un corps de femme
Não quer mais saber de beijar na boca
Elle ne veut plus s'en tenir aux baisers
Gosta de carinho e vai metendo a mão
Elle aime les câlins et elle prend les choses en main
Ela quer que eu entro ao menos um pouquinho
Elle veut que j'entre, au moins un peu
Eu dou um tchauzinho e volto pro portão
Je dis au revoir et je retourne à la porte
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
É uma tortura o que ela faz comigo
C'est une torture ce qu'elle me fait
Quem brinca com fogo acaba se queimando
Qui joue avec le feu finit par se brûler
Eu me controlava hoje eu não consigo
Je me contrôlais, mais aujourd'hui je ne peux plus
Gosto de perigo, acho que eu entrando
J'aime le danger, je pense que je vais rentrer
Ela quer que eu entre, e vou entrar na dela
Elle veut que j'entre, et je vais entrer dans son jeu
Deixar de rela-rela e acabar coisando
Oublier cette histoire d'amour et finir par lui faire un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre
Ela não me ama, ela quer coisá'
Elle ne m'aime pas, elle veut juste un coup de foudre
quer coisá', quer coisá'
Juste un coup de foudre, juste un coup de foudre





Writer(s): Henrique Sergio Werneck Ferreira, Laudarcy Ricardo De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.