Rick & Renner - Tanto tempo longe de você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Tanto tempo longe de você




Tanto tempo longe de você
Tant de temps loin de toi
Você anda tão sumida
Tu es tellement absente
Nunca mais ligou pra mim
Tu ne m'as plus appelé
Por favor mande notícias suas
S'il te plaît, donne-moi de tes nouvelles
Não pra ficar assim
Je ne peux pas rester comme ça
Tanto tempo longe de você
Tant de temps loin de toi
Tanto tempo longe de você
Tant de temps loin de toi
Tanto tempo faz que a gente
Tant de temps que nous
Eu com saudade sua
Je t'aime tellement
Precisando te encontrar
J'ai besoin de te retrouver
Eu perguntei pra lua
J'ai déjà demandé à la lune
Onde é que você está
es-tu ?
Tanto tempo faz que a gente nem se
Tant de temps que nous ne nous sommes pas vus
Tanto tempo faz que a gente nem se
Tant de temps que nous ne nous sommes pas vus
Tanto tempo longe de você
Tant de temps loin de toi
No quarto ainda ficou teu cheiro
Dans la chambre, ton parfum persiste
No meu corpo a nossa emoção
Sur mon corps, notre émotion
O teu shampoo no travesseiro
Ton shampoing sur l'oreiller
O teu amor no coração
Ton amour dans mon cœur
Teu beijo na minha lembrança
Ton baiser dans mon souvenir
No espelho o teu rosto em mim
Dans le miroir, ton visage en moi
Essa paixão ainda é tanta
Cette passion est encore si forte
Vem que eu te preciso sim
Viens, j'ai besoin de toi
Tanto tempo faz que a gente nem se
Tant de temps que nous ne nous sommes pas vus
Tanto tempo faz que a gente nem se
Tant de temps que nous ne nous sommes pas vus
Tanto tempo longe de você.
Tant de temps loin de toi.





Writer(s): Dimarco, Donizete Scarpelini


Attention! Feel free to leave feedback.