Rick & Renner - Tira a roupa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick & Renner - Tira a roupa




Tira a roupa
Enlève tes vêtements
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Meu amor eu tiro as calças e você tira a calcinha
Mon amour, j'enlève mon pantalon et toi, enlève ta culotte
tirando suas roupas que eu vou tirando as minhas
Vas-y, enlève tes vêtements, moi aussi j'enlève les miens
A chuva começando mas ainda fininha
La pluie commence, mais elle est encore fine
Você se demorando, ficando molhadinha
Tu prends ton temps, tu vas te mouiller
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Meu amor tira essa saia, camiseta e sutiã
Mon amour, enlève cette jupe, ce t-shirt et ce soutien-gorge
Hoje vai chover bastante espera o sol de amanhã
Il va pleuvoir fort aujourd'hui, attends le soleil de demain
Se quiser a roupa seca temos que tirar agora
Si tu veux des vêtements secs, il faut les enlever maintenant
Vamos por tudo pra dentro, melhor não deixar de fora
On va tout mettre à l'intérieur, mieux vaut ne pas les laisser dehors
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Se amanhã chover de novo não esquente a cabeça
Si demain il pleut encore, ne t'inquiète pas
Melhor não botar pra fora, que que dentro deixa
Mieux vaut ne pas les mettre dehors, puisque tu les as laissés à l'intérieur
Te falei que a chuva vinha quando eu falo nunca erro
Je t'avais dit que la pluie allait venir, quand je le dis, je ne me trompe jamais
Se quiser ter roupa seca, vai passar noite no ferro
Si tu veux avoir des vêtements secs, tu vas passer la nuit au fer à repasser
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Se amanhã chover de novo, não esquente a cabeça
Si demain il pleut encore, ne t'inquiète pas
Melhor não botar pra fora, que que dentro deixa
Mieux vaut ne pas les mettre dehors, puisque tu les as laissés à l'intérieur
Te falei que a chuva vinha, quando eu falo nunca erro
Je t'avais dit que la pluie allait venir, quand je le dis, je ne me trompe jamais
Se quiser ter roupa seca, vai passar noite no ferro
Si tu veux avoir des vêtements secs, tu vas passer la nuit au fer à repasser
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir
Tira roupa, tira roupa que eu vou ajudar você
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements, je vais t'aider
Tira roupa, tira roupa do varal que vai chover
Enlève tes vêtements, enlève tes vêtements de la corde à linge, il va pleuvoir





Writer(s): Henrique Sergio Werneck Ferreira, Laudarcy Ricardo De Oliveira, Joao Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.