Lyrics and translation Rick & Renner - Vou te esperar

Vou te esperar

Lá fora faz um frio danado
E eu aqui jogado nesta solidão
Caminho sem saída pro meu coração
Barco naufragando na desilusão
Morro de saudades sua
Saio pela rua a te procurar
Vejo em cada rosto o seu lindo olhar
Mas volto pra casa sem te encontrar
Vou sonhar de novo vou morrer um pouco mais
Vou chorar de novo de novo de novo
Você vai vai voltar pra mim eu sei que vai
Está em mim o amor e de você não sai, não sai
Você vai vai sentir na pele tudo que eu senti
Vai saber a hora certa de se decidir
Sei que vai
Vai saber a hora certa de voltar
E em nome desse amor
Vou te esperar
Morro de saudades sua
Saio pela rua a te procurar
Vejo em cada rosto o seu lindo olhar
Mas volto pra casa sem te encontrar
Vou sonhar de novo vou morrer um pouco mais
Vou chorar de novo de novo de novo
Você vai vai voltar pra mim eu sei que vai
Está em mim o amor e de você não sai, não sai
Você vai vai sentir na pele tudo que eu senti
Vai saber a hora certa de se decidir
Sei que vai
Vai saber a hora certa de voltar
E em nome desse amor
Vou te esperar
Vai saber a hora certa de voltar
E em nome desse amor
Vou te esperar

Je t'attendrai

Il fait un froid glacial dehors
Et moi, je suis ici, jeté dans cette solitude
Une impasse pour mon cœur
Un bateau naufragé dans la désillusion
Je meurs de ton absence
Je sors dans la rue pour te chercher
Je vois ton beau regard dans chaque visage
Mais je rentre à la maison sans te trouver
Je vais rêver à nouveau, je vais mourir un peu plus
Je vais pleurer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Tu reviendras, tu reviendras vers moi, je sais que tu le feras
L'amour est en moi, et il ne te quittera pas, il ne te quittera pas
Tu vas, tu vas sentir dans ta peau tout ce que j'ai ressenti
Tu sauras le bon moment pour te décider
Je sais que tu le feras
Tu sauras le bon moment pour revenir
Et au nom de cet amour
Je t'attendrai
Je meurs de ton absence
Je sors dans la rue pour te chercher
Je vois ton beau regard dans chaque visage
Mais je rentre à la maison sans te trouver
Je vais rêver à nouveau, je vais mourir un peu plus
Je vais pleurer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Tu reviendras, tu reviendras vers moi, je sais que tu le feras
L'amour est en moi, et il ne te quittera pas, il ne te quittera pas
Tu vas, tu vas sentir dans ta peau tout ce que j'ai ressenti
Tu sauras le bon moment pour te décider
Je sais que tu le feras
Tu sauras le bon moment pour revenir
Et au nom de cet amour
Je t'attendrai
Tu sauras le bon moment pour revenir
Et au nom de cet amour
Je t'attendrai