Lyrics and translation Rick Ro$$ feat. Mario Winans - Get Away
[Verse
1:
Rick
Ross]
[Couplet
1:
Rick
Ross]
Sometimes
I
Rhyme
Slow
Parfois
je
rime
lentement
Sometime
I
Rhyme
Quick
Parfois
je
rime
vite
Sometime
I
Buy
Blow,
So
I
Supply
Bricks
Parfois
j'achète
de
la
blanche,
Alors
je
fournis
des
briques
Mufuckers
Lookin
At
Me
Sideways
Des
enfoirés
me
regardent
de
travers
But
Can
They
Tell
That
Im
Gettin
Money
Fly
Ways,
Lotta
Leatherwood,
And
They
Seats
Vibrate,
Chattin
Wit
A
Mais
peuvent-ils
dire
que
je
gagne
de
l'argent
en
avion,
Beaucoup
de
cuir,
Et
leurs
sièges
vibrent,
Je
discute
avec
une
Bitch
Like
Your
Boys
On
Myspace,
But
She
Right
Here
In
My
Face,
Take
Her
To
A
Fly
Place,
With
A
Fly
Meuf
comme
tes
potes
sur
Myspace,
Mais
elle
est
juste
là
devant
moi,
Emmène-la
dans
un
endroit
chic,
Avec
une
cheminée
Fireplace,
No
Marshmellows,
We
Let
The
Dro
Burn,
I
Dun
Seen
The
World,
Girl
Its
Ur
Turn,
I
Told
U
Lies
All
Chic,
Pas
de
guimauves,
On
laisse
brûler
la
beuh,
J'ai
vu
le
monde,
Bébé
c'est
ton
tour,
Je
t'ai
menti
toute
My
Life,
But
You
Hold
Me
Down
Wrong
Or
Right,
So
Its
Only
Right
She
Get
That
Porsche
Truck,
All
Black
Ma
vie,
Mais
tu
me
soutiens
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire,
Alors
il
est
normal
qu'elle
ait
ce
Porsche
Cayenne,
Tout
noir
Black
Rims
Call
Her
Porsche,
Let
Ur
Weave
Blow
In
The
Wind,
′cause
Believe
Every
D
Boy
Need
A
Friend
Jantes
noires
appelle-la
Porsche,
Laisse
ton
tissage
flotter
au
vent,
Parce
que
crois-moi
chaque
dealer
a
besoin
d'une
amie
[Chorus:
Mario
Winans]
[Refrain:
Mario
Winans]
When
Can
We,
Get
Away
And
Enjoy
Each
Other,
Get
Away
And
Explore
Each
Other
Quand
pourrons-nous,
Nous
évader
et
profiter
l'un
de
l'autre,
Nous
évader
et
nous
explorer
mutuellement
All
I
Wanna
Know
Is,
When
Can
We,
Get
Away
And
Exchange
Our
Feelings,
Keep
It
Poppin
Like
A
Movie
Tout
ce
que
je
veux
savoir,
C'est
quand
pourrons-nous,
Nous
évader
et
échanger
nos
sentiments,
Faire
péter
le
champagne
comme
une
Scrennin,
I
Only
Wanna
Get
Away
Projection
de
film,
Je
veux
juste
m'évader
[Verse
2:
Rick
Ross]
[Couplet
2:
Rick
Ross]
In
Into
Heavy
Dope,
I
Dont
Kiss
Ery
Ho,
So
When
I
Like
A
Bitch,
I
Am
Miss
Mary
O
Dans
la
drogue
lourde,
Je
n'embrasse
pas
toutes
les
salopes,
Alors
quand
j'aime
une
meuf,
Je
suis
Miss
Mary
O
Feed
Alarios,
Sip
Ever
Glow,
Wit
Gloria,
Thats
A
Fine
And
Humilio,
Baby
Really
Though,
Its
Ur
Best
Je
nourris
les
Alarios,
Je
sirote
chaque
lueur,
Avec
Gloria,
C'est
une
fine
et
humiliée,
Bébé
vraiment
cependant,
C'est
ton
meilleur
Bet,
They'll
Be
6 O′s
In
My
Next
Check,
Wit
A
Gun
In
Hand
Ive
Always
Been
A
Money
Man,
Crack
Runnin
Man,
Fat
Pari,
Il
y
aura
6 zéros
sur
mon
prochain
chèque,
Avec
un
flingue
à
la
main
j'ai
toujours
été
un
homme
d'argent,
Un
homme
qui
court
après
la
cocaïne,
Fat
Randall
Cunningham.Look
Here.Ima
Tell
U
Like
This,
We
Need
Time
Just
To
Kick
It
Like
This,
She
Lickin
My
Randall
Cunningham.
Écoute.
Je
vais
te
dire
comme
ça,
On
a
besoin
de
temps
juste
pour
traîner
comme
ça,
Elle
lèche
mes
Lips,
She
Diggin
My
Kicks,
So
We
Did
It
Like
This,
Its
Rick
Ross
Im
The
Man
Of
The
Hour,
She
Love
To
Make
Lèvres,
Elle
kiffe
mes
baskets,
Alors
on
l'a
fait
comme
ça,
C'est
Rick
Ross
je
suis
l'homme
de
l'heure,
Elle
adore
faire
Love,
And
We
Can
In
The
Showa,
Back
Against
The
Wall
Ima
Stand
Like
A
Tower,
Every
Time
Ima
Stand
Like
A
L'amour,
Et
on
peut
le
faire
dans
la
douche,
Dos
au
mur
je
vais
me
tenir
debout
comme
une
tour,
Chaque
fois
je
vais
me
tenir
debout
comme
une
[Chorus:
Mario
Winans]
[Refrain:
Mario
Winans]
When
Can
We,
Get
Away
And
Enjoy
Each
Other,
Get
Away
And
Explore
Each
Other
Quand
pourrons-nous,
Nous
évader
et
profiter
l'un
de
l'autre,
Nous
évader
et
nous
explorer
mutuellement
All
I
Wanna
Know
Is,
When
Can
We,
Get
Away
And
Exchange
Our
Feelings,
Keep
It
Poppin
Like
A
Movie
Tout
ce
que
je
veux
savoir,
C'est
quand
pourrons-nous,
Nous
évader
et
échanger
nos
sentiments,
Faire
péter
le
champagne
comme
une
Scrennin,
I
Only
Wanna
Get
Away
Projection
de
film,
Je
veux
juste
m'évader
[Verse
3:
Rick
Ross]
[Couplet
3:
Rick
Ross]
Sometimes
I
Rhyme
Slow
Sometime
I
Rhyme
Quick,
Sometime
I
Buy
Blow
So
I
Supply
Bricks,
You
Cant
Look
Me
In
Parfois
je
rime
lentement
parfois
je
rime
vite,
Parfois
j'achète
de
la
blanche
alors
je
fournis
des
briques,
Tu
ne
peux
pas
me
regarder
en
The
Face
Girl,
When
U
Wrog
Ima
Put
U
In
Ur
Place
Girl,
My
Money
Long,
I
Got
Money
Just
To
Waste
Girl,
My
Face
meuf,
Quand
tu
as
tort
je
te
remets
à
ta
place
meuf,
Mon
argent
est
long,
J'ai
de
l'argent
juste
pour
le
gaspiller
meuf,
Mon
Money
Home
And
It
Up
To
My
Waist
Girl,
I
Really
Love
How
U
Shake
Girl,
Ur
Like
A
Phantom
I
Love
How
U
Shake
Argent
est
à
la
maison
et
il
arrive
jusqu'à
ma
taille
meuf,
J'aime
vraiment
la
façon
dont
tu
bouges
meuf,
Tu
es
comme
une
Phantom
j'aime
la
façon
dont
tu
bouges
Girl,
Rick
Ross
Ima
Real
Nigga,
U
Can
Feel
The
Realness
When
I
Deal
Wit
Ya,
Baby
I
Wont
Lie
To
Ya,
Im
To
Meuf,
Rick
Ross
je
suis
un
vrai
négro,
Tu
peux
sentir
l'authenticité
quand
je
traite
avec
toi,
Bébé
je
ne
te
mentirai
pas,
Je
suis
trop
Honest
I
Promise
I
Wont
Lie
To
Ya,
That
Otha
Bitch
Finished
Wit,
Honnête
je
te
promets
que
je
ne
te
mentirai
pas,
Cette
autre
salope
a
fini
avec,
Ur
The
1 Im
Heavy
Dealing
Wit,
And
Its
Candlelit
Can
U
Handle
It,
'cause
I
Can
Handle
It,
So
Lets
Handle
It
Tu
es
la
seule
avec
qui
je
traite
sérieusement,
Et
c'est
aux
chandelles,
Peux-tu
gérer
ça,
Parce
que
je
peux
le
gérer,
Alors
gérons-le
[Chorus:
Mario
Winans]
[Refrain:
Mario
Winans]
When
Can
We,
Get
Away
And
Enjoy
Each
Other,
Get
Away
And
Explore
Each
Other
Quand
pourrons-nous,
Nous
évader
et
profiter
l'un
de
l'autre,
Nous
évader
et
nous
explorer
mutuellement
All
I
Wanna
Know
Is,
When
Can
We,
Get
Away
And
Exchange
Our
Feelings,
Keep
It
Poppin
Like
A
Movie
Tout
ce
que
je
veux
savoir,
C'est
quand
pourrons-nous,
Nous
évader
et
échanger
nos
sentiments,
Faire
péter
le
champagne
comme
une
Scrennin,
I
Only
Wanna
Get
Away...
When
Can
We.Ooo
U
Dont
Have
To
Be
Alone,
No
Not
Anymore,
Baby
When
Projection
de
film,
Je
veux
juste
m'évader...
Quand
pourrons-nous.
Ooo
tu
n'as
pas
à
être
seule,
Non
plus
maintenant,
Bébé
quand
Can
We.Ill
Take
U
Anywhere
U
Wanna
Go
Baby.All
U
Have
To
Do
I
Say
Yes
To
Me,
Say
Yes
To
Me
O,
Say
Yes
To
Pourrons-nous.
Je
t'emmènerai
partout
où
tu
voudras
aller
bébé.
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
me
dire
oui,
Dis-moi
oui
oh,
Dis-moi
oui
Me
Baby,
Say
Yes
To
Me
Girl,
And
Ill
Do
Anything
Anything
For
Ya
Bébé,
Dis-moi
oui
meuf,
Et
je
ferai
n'importe
quoi
n'importe
quoi
pour
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Roberts, Mario Winans, Darryl Barnes, Gregg Mayes
Attention! Feel free to leave feedback.