Rick Ross, French Montana & The Birdman - Trap House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross, French Montana & The Birdman - Trap House




Trap House
Maison de la drogue
You know my sneakers foreign nigga (Juheard!)
Tu sais que mes baskets viennent de l’étranger meuf (Juheard!)
Yeah, bigger than life
Ouais, plus grand que nature
Cookin' up
Je cuisine
Big money poppin' boy
Le fric coule à flot ma belle
Cookin' up
Je cuisine
Cookin' up
Je cuisine
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
Trap house, trap house
Maison de la drogue, maison de la drogue
Niggas mad that I went and got my visa
Les mecs sont énervés que je sois allé chercher mon visa
Thirty on my wrist, had to roll my sleeve up
Trente sur mon poignet, j’ai retrousser ma manche
Damn right we rock it, damn right we cop it
Ouais on assure, ouais on se la procure
Fly cars we whipping, the fuck boys be plotting
On conduit des voitures de luxe, les tocards complotent
Purple Jolly Ranchers, chain couple advances
Sucettes violettes, chaîne, quelques avances
Wrist and watch ring, blue and white like Kansas
Poignet et montre bague, bleu et blanc comme le Kansas
Right side turn wheel, talk kush? We burn fields
Volant à droite, tu veux parler beuh ? On brûle des champs
Swore I seen the devil on my first meal
J’ai juré avoir vu le diable pendant mon premier repas
Had to kill the watch, nigga, time served
J’ai tuer la montre, meuf, j’ai fait mon temps
I'm talking 9, 000 watts, nigga, you ain't heard?
Je parle de 9 000 watts, meuf, t’as pas entendu ?
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
You know my wardrobe foreign nigga
Tu sais que ma garde-robe vient de l’étranger meuf
You know my watch foreign nigga
Tu sais que ma montre vient de l’étranger meuf
I talk money, some say I speak foreign
Je parle argent, certains disent que je parle une langue étrangère
Whip foreign, watch foreign, bitch foreign
Grosse voiture étrangère, montre étrangère, meuf étrangère
Told her to dance, and that bitch kept going
Je lui ai dit de danser, et cette pétasse a continué
Cake, cake, cake, cake, just throw it
Du gâteau, du gâteau, du gâteau, du gâteau, balance-le
I'm a boss, motherfucker
Je suis un boss, petite pute
Pull up to the club just to floss, motherfucker
Je débarque en boîte juste pour frimer, petite pute
On the salt, motherfucker
Sur le tas, petite pute
Rich motherfucker, all the whips foreign
Riche enculé, toutes les voitures sont étrangères
Take your bitch, motherfucker
Je prends ta meuf, petite pute
Suck a dick, motherfucker
Suce-moi, petite pute
I'm the shit, motherfucker, time to get up off the toilet
Je suis le meilleur, petite pute, il est temps de lever ton cul des chiottes
This is it, motherfucker, thirty-six, motherfucker
C’est ça, petite pute, trente-six, petite pute
You a bitch, motherfucker
T’es qu’une salope, petite pute
All your bitches know it
Toutes tes copines le savent
Hit a lick, motherfucker, took a brick motherfucker
J’ai fait un casse, petite pute, j’ai pris une brique petite pute
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
They talking bout me in the trap house (Rich Gang)
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue (Rich Gang)
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
Hundred bricks, nigga, like a hundred chips
Cent briques, meuf, comme cent jetons
Hundred whips, nigga, another hundred clips
Cent voitures de luxe, meuf, encore cent chargeurs
Overseas, nigga, on some hundred shit
À l’étranger, meuf, sur un coup à cent mille
Flip a hundred things, moving on a hundred whips
Je retourne cent trucs, je bouge sur cent voitures de luxe
All the mils counted, big top fields
Tous les millions comptés, grands champs en haut
Up top, nigga, doing big deals
En haut, meuf, je conclus de gros contrats
Big chips, nigga, knowing how to kill
Gros jetons, meuf, savoir comment tuer
On the field, nigga, do this shit and do it real
Sur le terrain, meuf, fais ce truc et fais-le pour de vrai
Another flip, nigga
Encore un coup, meuf
Stash the cash
Je planque le fric
We do this, nothing but some money on me
On fait ça, rien d’autre que du fric sur moi
Another blast, nigga, pussy
Encore un coup, salope
Curve, swerve, hit 'em with that chopper on me
Virage, embardée, je les allume avec ce flingue sur moi
Eleven hundred, flipped eleven hundred
Mille cent, j’ai retourné mille cent
Coke Boys in this bitch, move eleven hundred
Coke Boys dans la place, on bouge mille cent
Got them whole things in the sand
J’ai toutes ces choses dans le sable
Uptown, filthy rich, rich gang
Uptown, blindé, rich gang
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
What the business is, stay up out of mine
C’est quoi ces histoires, mêle-toi de tes affaires
They talking bout me in the trap house
Ils parlent de moi dans la maison de la drogue
They asking bout me in the trap house
Ils posent des questions sur moi dans la maison de la drogue
Yeah, the hardest part of the business
Ouais, le plus dur dans le business
Is minding your own
C’est de s’occuper de ses affaires
Walk in the room, all the whispering stops
J’entre dans la pièce, tous les chuchotements cessent
But you know, nosy people get in the face
Mais tu sais, les curieux te regardent en face
And real niggas get money
Et les vrais mecs gagnent de l’argent
You feel me?
Tu me sens ?
You ask about me in the trap house
Tu poses des questions sur moi dans la maison de la drogue
Every block
Dans chaque quartier
Baby what up?
Bébé ça va ?
Rozay
Rozay
They talkin' bout us in the trap house
Ils parlent de nous dans la maison de la drogue





Writer(s): Tucker Orlando Jahlil, Williams Bryan, Kharbouch Karim, Roberts William Leonard


Attention! Feel free to leave feedback.