Lyrics and translation Rick Ross feat. Future - No Games

No Games

Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these niggas, they're so fake and they phony
Can't play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these bitches
Can't play no games with these bitches
Can't play no games with these niggas, they're so fake and they phony
Can't play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these bitches
Kilo in the kitchen, pussy niggas Merry Christmas
Bitches taking pictures cause we keep on getting richer
Say a nigga name you know you fucking with them killers
Walking through the club only salute the real niggas
Ain't no bottles on your table, pussy boy go get your gwolla
Hoes don't credit pussy so you can't pay her tomorrow
Bitch just bought a house she can't afford to run her mouth
I run all these fields, I run the game, not just the South
Bow down to the biggest, Belaire I be spilling
Counting all this paper, no games with these pussy niggas
Double M, we poppin', shoppin' buying new clothes
Heard your shit keep flopping and your crib got foreclosed
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these bitches
Can't play no games with these bitches
Can't play no games with these niggas, they're so fake and they phony
Can't play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these bitches
Can't play no games with these lames, I'm getting money like Tony
Three chains on my neck these bitches brushin' up on it
Hundred grand on my watch, you don't feel me then fuck 'em
If you playin' with work, we either feed 'em or touch 'em
I play no games with these hoes, get a ticket a show
Fed follow a nigga like it's a brick at a show
VIP choppa, Rollie be matchin'
Ho know we fuckin', so don't even ask em
I play no games at the bar, all I see is Ciroc
Three bottles for Diddy, three hoes in the car
No love for these skeezers, we party and fuck 'em
Every day is a party so every day we like fuck ‘em
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these bitches
Can't play no games with these bitches
Can't play no games with these niggas, they're so fake and they phony
Can't play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these bitches
Niggas sellin' dope just tryin' to come up in the game
Say it's for the fam but spendin' a hundred on the chain
Niggas go for self when they caught up in the fame
Run back to a nigga when them shots get to sprayin'
BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!
Now we holdin' hands
Success another gamble, bitch I took a chance
Jumped straight off the porch, jumped right in the kitchen
Then I got a Porsche, my bitch wanted a Bentley
Can't play no games with these niggas, they're so fake and they phony
Can't play no games with these bitches, they treat me like I'm Tony
Can't play no games with these niggas
Can't play no games with these bitches

Pas de jeux

Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces négros, ils sont faux et bidons
Je ne peux pas jouer avec ces salopes, elles me traitent comme si j'étais Tony
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Je ne peux pas jouer avec ces négros, ils sont faux et bidons
Je ne peux pas jouer avec ces salopes, elles me traitent comme si j'étais Tony
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Un kilo dans la cuisine, Joyeux Noël aux négros fauchés
Les salopes prennent des photos parce qu'on devient de plus en plus riches
Dis le nom d'un négro, tu sais que tu traînes avec ses tueurs
En traversant le club, je salue seulement les vrais négros
Il n'y a pas de bouteilles sur ta table, petit con va chercher ton fric
Les putes ne font pas crédit, donc tu ne pourras pas la payer demain
Cette salope vient d'acheter une maison qu'elle n'a pas les moyens de payer
Je règne sur tous ces domaines, je dirige le jeu, pas seulement le Sud
Inclinez-vous devant le plus grand, je fais couler le Belaire
Je compte tout ce fric, je ne joue pas avec ces négros
Double M, on explose, on fait du shopping, on achète de nouveaux vêtements
J'ai entendu dire que ton truc continuait de foirer et que ta baraque a été saisie
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Je ne peux pas jouer avec ces négros, ils sont faux et bidons
Je ne peux pas jouer avec ces salopes, elles me traitent comme si j'étais Tony
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Je ne peux pas jouer avec ces tocards, je me fais du fric comme Tony
Trois chaînes autour du cou, ces salopes se frottent dessus
Cent mille balles pour ma montre, si tu ne le sens pas, va te faire foutre
Si tu joues avec la came, on les nourrit ou on les touche
Je ne joue pas avec ces putes, prends un billet pour un spectacle
Les flics suivent un négro comme s'il y avait une brique à un concert
Hélicoptère VIP, Rollie assortie
La pute sait qu'on baise, alors ne lui demande même pas
Je ne joue pas au bar, je ne vois que du Ciroc
Trois bouteilles pour Diddy, trois putes dans la voiture
Pas d'amour pour ces pétasses, on fait la fête et on les baise
Chaque jour est une fête alors on les baise tous les jours
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Je ne peux pas jouer avec ces négros, ils sont faux et bidons
Je ne peux pas jouer avec ces salopes, elles me traitent comme si j'étais Tony
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces salopes
Des négros vendent de la drogue juste pour essayer de percer dans le game
Ils disent que c'est pour la famille mais ils dépensent cent balles pour une chaîne
Les négros deviennent égoïstes quand ils deviennent célèbres
Ils reviennent en courant vers toi quand les balles commencent à fuser
BANG, BANG, BANG, BANG, BANG!
Maintenant on se tient la main
Le succès est un autre pari, salope, j'ai tenté ma chance
J'ai sauté du porche, j'ai sauté dans la cuisine
Puis j'ai eu une Porsche, ma meuf voulait une Bentley
Je ne peux pas jouer avec ces négros, ils sont faux et bidons
Je ne peux pas jouer avec ces salopes, elles me traitent comme si j'étais Tony
Je ne peux pas jouer avec ces négros
Je ne peux pas jouer avec ces salopes