Lyrics and translation Rick Ross feat. Gunplay, Rockie Fresh & Fabolous - The Great Americans

The Great Americans

Rockie Fresh and I'm from Chicago
Where young niggas die every few seconds
But we still just wanna be great Americans

I was born to be another number
So was number 1, I pray I never fumble
I used to wear the cheapest clothes
Now my posters in the reefer stores
I be posted like I'm 7'4
Till the day I'm knocking at my heaven's door
Just like club LIV when that confetti fall
I fell in love with the game, damn it's a distant love
I let her see it just to tell her friends what she saw
200 mill how I get it, damn I can't be far
I keep my sneakers low cut
Heat fitted, G-5 with the nose up
Self made St. Regis with the toast up
Roomservice, Belaire time to toast up
My attraction have African in them happy homes
Never seen a square nigga with a happy home
All the money generated, double M the greatest
Rest in peace to every genius that never made it
Don't it sound like I'm dedicated
Joe Flacco deal, nigga with hot flows
Whole cheerleading squad all through my iPhone
All them hoes in my iPhone, nigga

"It's Kay Foxx reporting live. A Carol City rapper facing the music connected to an alleged robbery and assault. Gunplay surrendered at Miami-Dade headquarter - the charge armed robbery means he cannot post bond."

Momma poor, Daddy poor, what's the antidote?
Wind through the window blew the candle out
No lights, many cold nights
Hungry belly burning yearning rice
Rent late, on a plate just a blank space
Old girl lookin' at me with the blank face
Made it off a prayer and a saint's grace
AK's kept me in a safe space
Sucka free for the one three
Probably on tour for the one four
Sucka tried to give me life plus one more
But I gave it back and told them "fuck y'all!"
In this day and time I got a 89-
Miami state of mind, cocaine, steak and wine
Understand Understand i over came
Made it through rain and open flames

My car be parked out front of Darby
My chick Barbie, your bitch Gar-B
A-G-E, I just A-T-E, sippin' A-C-E over at A-B-E
I'm no golfer I'm not a back and further
I don't make friends, baby I make offers
Like you can get with this, or you can get with that
I think you get with this, cause this is where it's at
Hate when broke niggas try to play mediator
Keep your two cents to yourself, you might need it later
Silence is golden, then duck tape is silver
Professional shooters Leon and Mathilda
My woman vary just give me a young Tahiry
Who do whatever I ask of her, dead Siri
My theory keep winning as the days change
Yesterday's home-runs won't win today's games, nigga
Win today's games, nigga...

Les Grands Américains

Rockie Fresh et je suis de Chicago
Où les jeunes mecs meurent toutes les quelques secondes
Mais on veut quand même juste être de grands Américains

Je suis né pour être un autre numéro
Comme le numéro 1, je prie pour ne jamais trébucher
J'avais l'habitude de porter les vêtements les moins chers
Maintenant mes posters sont dans les magasins de beuh
Je suis affiché comme si j'avais 2m23
Jusqu'au jour où je frappe à la porte du ciel
Tout comme le club LIV quand les confettis tombent
Je suis tombé amoureux du jeu, c'est un amour lointain
Je la laisse le voir juste pour dire à ses amies ce qu'elle a vu
200 millions, comment je les fais, c'est pas loin
Je garde mes baskets basses
Chapeaux chauds, G-5 avec le nez en l'air
Fait par moi-même, St. Regis avec le pain grillé
Service en chambre, Belaire, il est temps de griller
Mes attractions ont des Africains dans leurs foyers heureux
Je n'ai jamais vu un mec carré avec un foyer heureux
Tout l'argent généré, double M le plus grand
Repose en paix à tous les génies qui n'ont jamais réussi
Ça ne ressemble pas à ce que je suis dévoué ?
Marché Joe Flacco, mec avec des flows chauds
Toute l'équipe de cheerleading sur mon iPhone
Toutes ces meufs sur mon iPhone, mon pote

"C'est Kay Foxx qui fait son reportage en direct. Un rappeur de Carol City fait face à la musique en lien avec un vol qualifié et une agression présumés. Gunplay s'est rendu au quartier général de Miami-Dade - l'accusation de vol à main armée signifie qu'il ne peut pas payer de caution."

Maman pauvre, Papa pauvre, quel est l'antidote ?
Le vent qui passait par la fenêtre a soufflé la bougie
Pas de lumière, beaucoup de nuits froides
Ventre affamé qui brûle, on désire du riz
Loyer en retard, sur une assiette juste un espace vide
La vieille meuf me regarde avec une face vide
J'ai réussi grâce à une prière et la grâce d'un saint
Les AK m'ont gardé dans un endroit sûr
Libre de toute saloperie pour la première année
Probablement en tournée pour la deuxième année
Un connard a essayé de me donner la vie plus une année de plus
Mais je lui ai rendu la pareille et je lui ai dit "va te faire foutre !"
En ce jour et à cette heure, j'ai un 89-
Mentalité Miami, cocaïne, steak et vin
Comprends Comprends j'ai surmonté
J'ai traversé la pluie et les flammes

Ma voiture est garée devant Darby
Ma meuf Barbie, ta salope Gar-B
A-G-E, je viens de A-T-E, je sirote A-C-E chez A-B-E
Je ne suis pas golfeur, je ne suis pas un aller-retour
Je ne me fais pas d'amis, chérie, je fais des offres
Comme tu peux me prendre, ou tu peux prendre ça
Je pense que tu me prends, parce que c'est là que c'est
Je déteste quand les mecs fauchés essaient de jouer les médiateurs
Garde tes deux centimes pour toi, tu en auras peut-être besoin plus tard
Le silence est d'or, puis le ruban adhésif est d'argent
Tirs professionnels Leon et Mathilda
Ma femme varie, donne-moi juste une jeune Tahiry
Qui fait tout ce que je lui demande, Siri est morte
Ma théorie continue de gagner alors que les jours changent
Les coups de circuit d'hier ne gagneront pas les matchs d'aujourd'hui, mon pote
Gagne les matchs d'aujourd'hui, mon pote...