Rick Ross feat. Jeezy & Young Dolph - Preach - translation of the lyrics into French




Preach
Prêche
(Keep it real with your dawgs no matter what)
(Sois vrai avec tes potes quoi qu'il arrive)
My uncle back there
Mon oncle là-bas
Look at all the work he did
Regarde tout le travail qu'il a fait
Shawty got a man
La meuf a un mec
Topic of the work we in
Le sujet du travail dans lequel on est
Topic of the gossip at the nail shop
Sujet des ragots au salon de manucure
A lotta traffic time to get another mailbox
Beaucoup de trafic, le temps d'aller chercher une autre boîte aux lettres
Trap bumpin' could another go to Hell Bob?
Le son du trap, tu veux qu'on aille en enfer, mon pote ?
Call the case and sold the brick outside the jailhouse
J'ai appelé le cas et j'ai vendu la brique devant la prison
Outside of the jailhouse
Devant la prison
Outside of the jailhouse
Devant la prison
That's why you suckers, we don't care to live
C'est pourquoi vous, les cons, on s'en fout de vivre
We in the corner with them killers on me
On est dans le coin avec les tueurs sur moi
Honey nigga but all it took him was one Glock
Mon pote, il ne lui a fallu qu'un Glock
Gang signed and all you heard was the gun shots
Gang signé, et tout ce qu'on a entendu, c'était des coups de feu
Now you wanna do the duck walk
Maintenant tu veux faire le pas de canard
Candy paint got me lookin' like duck sauce
La peinture nacrée me donne l'air d'une sauce au canard
10 piece, shawty, and I run the game
10 pièces, ma chérie, et je dirige le jeu
Double it and work more than 200 things
Double-le et travaille plus de 200 choses
Keep it real with your dawg no matter what
Sois vrai avec tes potes quoi qu'il arrive
Same bitch to claim she love you she done set you up
La même salope qui prétend t'aimer t'a piégé
Out here in these streets there ain't no such thing as love
Dans ces rues, il n'y a pas d'amour
The only thing I trust is this pistol and these slugs
La seule chose en qui j'ai confiance, c'est ce flingue et ces balles
Real nigga shit, only what I do and speak
Des trucs de vrai mec, c'est tout ce que je fais et ce que je dis
I don't fuck with these niggas cause they shady
Je ne m'en fous pas de ces mecs parce qu'ils sont louches
These bitches they just wanna have my baby
Ces salopes veulent juste avoir un enfant de moi
Born in the 80s, crack baby
dans les années 80, bébé de la crack
Mama she was in the streets, so guess who raised me
Ma mère était dans la rue, alors devinez qui m'a élevé ?
You muthafuckin' right
Tu sais que c'est vrai, putain
Couldn't get it from my mama, so I got it off the block
Je ne pouvais pas l'avoir de ma mère, alors je l'ai eu du quartier
Been working my whole life, but I ain't never punched a clock
J'ai travaillé toute ma vie, mais je n'ai jamais poinçonné un badge
Nine years old I seen them niggas get shot, damn
À 9 ans, j'ai vu ces mecs se faire tirer dessus, putain
Niggas quick to run their mouth when they get jammed
Les mecs sont prompts à parler quand ils sont coincés
Pussy ass nigga telling on his own fam
Un mec de pute qui balance sa propre famille
Same nigga that you break your neck for
Le même mec pour qui tu te démènes
Be the same nigga that cross you out and wet you up
Sera le même mec qui te rayera et te fera la peau
'Sposed to be chasin' money, but you chasin' bitches
Tu devrais courir après l'argent, mais tu cours après les salopes
Real bosses don't talk, we just sit back and listen
Les vrais patrons ne parlent pas, on se contente d'écouter
Stack that paper up, and then make boss moves
Empile le fric, et ensuite, fais des moves de patron
She like to argue so I sent that bitch to law school
Elle aime se disputer, alors je l'ai envoyée à la fac de droit
I don't trust no nigga or bitch
Je ne fais confiance à aucun mec ni à aucune salope
Stick to the code, stay focused, get rich
Reste fidèle au code, concentre-toi, deviens riche
I'm 'bout to make this Arm & Hammer with this Holy Water
Je vais faire de ce Arm & Hammer de l'eau bénite
I'm talkin' four in a bed, guess the yayo had a daughter
Je parle de quatre dans un lit, je suppose que le yayo a eu une fille
From the lock to the shop
Du verrou à la boutique
I told 'em cut the head off
Je leur ai dit de couper la tête
You know I'm 'bout to ball
Tu sais que je vais kiffer
'Till the Fed cut your bread off
Jusqu'à ce que la Fed te coupe ton pain
Let me take a second
Laisse-moi prendre une seconde
And walk around in wood, ho
Et me promener dans le bois, ma belle
Yeah that's one for Memphis
Ouais, c'est un pour Memphis
Talkin' runnin' woods ho
Parler de courir dans les bois, ma belle
If you're prayin' for my fall you deserve to see my ballin'
Si tu pries pour ma chute, tu mérites de voir ma réussite
Chain lookin' like it came from Bourbon St. New Orleans
La chaîne a l'air d'être sortie de Bourbon St., la Nouvelle-Orléans
Keep your frenemies close
Garde tes faux amis près de toi
Keep that 40 cal closer
Garde ce 40 cal plus près
They call me Cheesey Montana when I call that white bullshit
Ils m'appellent Cheesey Montana quand j'appelle ce truc blanc
'Till that dick nigga fall in love with a pussy
Jusqu'à ce que ce mec de pute tombe amoureux d'une chatte
I got no love for the pussy
Je n'ai pas d'amour pour la chatte
Green for the money all my dawg wants in
Du vert pour l'argent, c'est tout ce que veulent mes potes
First to put a hundred thousand
Le premier à mettre un cent mille
And I'm sure judging
Et je suis sûr de juger
(Cross my heart and hope to die nigga
(Jure sur mon cœur et que j'espère mourir, mec
Put my hand on the motherfuckin' Bible nigga
J'ai mis la main sur la putain de Bible, mec
Always keep it 1000 nigga
Je suis toujours à 1000, mec
Like the whole thing
Comme toute la chose
No skill, tell the retail
Pas de compétence, dis au magasin
Nigga fuck the P.O. we like fuck jail
Mec, on s'en fout de la police, on s'en fout de la prison
Know what I'm talkin' 'bout?
Tu vois de quoi je parle ?






Attention! Feel free to leave feedback.