Lyrics and translation Rick Ross feat. Jeezy - Born to Kill

Born to Kill

(That's the only question I got for you)
Huh, flowers on my grave, doves in the sky
Rats in the sewer dance when I die
Champagne in the shower, toast when I cry
I was born to kill, livin' is a crime
Nikes in the box until the money fill it
Ski mask in my pocket so don't make me peel it
Yayo in my blood, it's like I need a rush
Head all in your system, pussies need a flush
Choppers on the seat as I listen to Meek
Speakin' less to niggas as bodies increase
See me on your set, better check your circumference
Might end up on your back and not being responsive
I was forced to kill 'cause I want to live
And if you wanna buy a crib they give you thirty years
Me against the world, pistol in your clutch
They like to call it freedom, is was never such
Niggas on the porch, weed in the blunts
You go against the team, you ain't seen in months
Bitch nigga died, bitch niggas die
Flowers on his grave, doves in the sky
Pockets full of money and I need the most
I tell 'bout what you are, you niggas needle's low
Bitches know you broke just lookin' at your hoes
They need some newer purses in the shit they post
Kilo in the mornin', skip the cappuccino
Bomb under my car like I was Al Pacino
Flowers for a king, flowers for a king
So, the very day I die, this song you sing
Flowers on my grave, doves in the sky
Rats in the sewer dance when I die
Champagne in the shower, toast when I cry
I was born to kill, livin' is a crime
Nikes in the box until the money fill it
Ski mask in my pocket so don't make me peel it
Yayo in my blood, it's like I need a rush
Head all in your system, pussies need a flush
(Let's go, Snow)
I ain't playin' wit' 'em, no way, no how
Got the 40 in my 'didas sweats right now, boom
I'm knockin' everythin' down, bowl three strikes
Had to count up all the paper, took me three nights
Pray the Lord protect my soul, I'm just tryin' to make it
Had to leave them niggas 'lone, they was thinkin' basic
So many hunnids in my pocket like some Hammer pants
Shit be funny till you ridin' in that ambulance
Say my name three times, I'm the Candy Man
So many birds outside call it Candy Land
Pussy nigga turned to owls, they like "Who, nigga?"
Brought them bananas for the monkeys at the zoo, nigga
Flowers on my grave, doves in the sky
Rats in the sewer dance when I die
Champagne in the shower, toast when I cry
I was born to kill, livin' is a crime
Nikes in the box until the money fill it
Ski mask in my pocket so don't make me peel it
Yayo in my blood, it's like I need a rush
Head all in your system, pussies need a flush
Powers of position I'm addicted to
That's what sweepin' up the block just for a nick will do
I put down nickel rocks just in the nick of time
Now that S500 Benz just circle fifty times
Hunnid shots, don't make me put that 50 down
But when that bitch go off, I bet it make a nigga proud
Walk up on you and he make a piggy sound
Then I'm back to the strip club to blow a bitch' allowance
We know them niggas tellin' but we hustle harder
I was born to kill, I pray I die a martyr
You should die today but I'ma try tomorrow
I always end a threat that's followed by the flowers
I just got a phone call, that boy Bo Diddley home
I bet in thirty days that boy be fifty strong
Race to get a million just the way we think
Middle of the summer in a cheetah mink
Kilo in the mornin', skip the cappuccino
Bomb under my car like I was Al Pacino
Flowers for a king, flowers for a king
So, the very day I die, this song you sing
Flowers on my grave, doves in the sky
Rats in the sewer dance when I die
Champagne in the shower, toast when I cry
I was born to kill, livin' is a crime
Nikes in the box until the money fill it
Ski mask in my pocket so don't make me peel it
Yayo in my blood, it's like I need a rush
Head all in your system, pussies need a flush

Né pour tuer

(C'est la seule question que j'ai pour toi)
Huh, des fleurs sur ma tombe, des colombes dans le ciel
Des rats dans les égouts dansent quand je meurs
Du champagne sous la douche, on trinque quand je pleure
Je suis né pour tuer, vivre est un crime
Des Nike dans leur boîte jusqu'à ce que l'argent la remplisse
Un masque de ski dans ma poche alors ne me force pas à le sortir
Du Yayo dans mon sang, comme si j'avais besoin d'une dose
La tête dans ton système, les mauviettes ont besoin d'être nettoyées
Des flingues sur le siège pendant que j'écoute Meek
Je parle moins aux mecs à mesure que les corps s'accumulent
Si tu me vois sur ton territoire, vérifie ton périmètre
Tu pourrais te retrouver sur le dos, inconsciente
J'ai été forcé de tuer parce que je voulais vivre
Et si tu veux acheter un berceau, ils te donnent trente ans
Moi contre le monde, un flingue à la main
Ils aiment appeler ça la liberté, ça n'a jamais été le cas
Des mecs sur le porche, de l'herbe dans les joints
Si tu vas à l'encontre de l'équipe, on ne te revoit pas avant des mois
Un lâche est mort, les lâches meurent
Des fleurs sur sa tombe, des colombes dans le ciel
Les poches pleines d'argent et j'ai besoin du plus gros magot
Je te dis ce que tu es, vous autres, vous êtes à sec
Les meufs savent que tu es fauché rien qu'en regardant tes putes
Elles ont besoin de nouveaux sacs à main dans leurs posts de merde
Un kilo le matin, je zappe le cappuccino
Une bombe sous ma voiture comme si j'étais Al Pacino
Des fleurs pour un roi, des fleurs pour un roi
Alors, le jour de ma mort, c'est cette chanson que tu chanteras
Des fleurs sur ma tombe, des colombes dans le ciel
Des rats dans les égouts dansent quand je meurs
Du champagne sous la douche, on trinque quand je pleure
Je suis né pour tuer, vivre est un crime
Des Nike dans leur boîte jusqu'à ce que l'argent la remplisse
Un masque de ski dans ma poche alors ne me force pas à le sortir
Du Yayo dans mon sang, comme si j'avais besoin d'une dose
La tête dans ton système, les mauviettes ont besoin d'être nettoyées
(C'est parti, Snow)
Je ne joue pas avec eux, en aucun cas
J'ai le 40 dans mon jogging Adidas en ce moment, boum
Je démolis tout, trois strikes
J'ai dû compter tout cet argent, ça m'a pris trois nuits
Je prie le Seigneur de protéger mon âme, j'essaie juste de m'en sortir
J'ai dû laisser ces mecs tranquilles, ils pensaient petit
Tellement de billets dans ma poche que ça ressemble à un pantalon Hammer
C'est marrant jusqu'à ce que tu te retrouves dans l'ambulance
Dis mon nom trois fois, je suis le Candy Man
Tellement d'oiseaux dehors qu'on dirait Candy Land
Un trouillard transformé en chouette, ils se disent "Qui ça ?"
J'ai apporté des bananes pour les singes du zoo, négro
Des fleurs sur ma tombe, des colombes dans le ciel
Des rats dans les égouts dansent quand je meurs
Du champagne sous la douche, on trinque quand je pleure
Je suis né pour tuer, vivre est un crime
Des Nike dans leur boîte jusqu'à ce que l'argent la remplisse
Un masque de ski dans ma poche alors ne me force pas à le sortir
Du Yayo dans mon sang, comme si j'avais besoin d'une dose
La tête dans ton système, les mauviettes ont besoin d'être nettoyées
Le pouvoir de la position dont je suis accro
C'est ce que le fait de nettoyer le quartier pour quelques sous peut faire
J'ai écoulé de la came juste à temps
Maintenant, cette Mercedes S500 fait cinquante tours de manège
Cent coups, ne me forcez pas à sortir le 50
Mais quand cette salope pète un câble, je parie que ça rend un négro fier
Marcher sur toi et il fait un bruit de cochon
Puis je retourne au club de strip-tease pour dépenser l'argent de poche d'une pute
On sait que ces négros balancent, mais on s'en fout, on bosse plus dur
Je suis né pour tuer, je prie pour mourir en martyr
Tu devrais mourir aujourd'hui, mais je vais essayer demain
Je termine toujours une menace suivie de fleurs
Je viens de recevoir un appel, ce mec, Bo Diddley, est rentré à la maison
Je parie que dans trente jours, ce mec sera en pleine forme
La course au million, c'est comme ça qu'on pense
En plein été, dans un vison tacheté
Un kilo le matin, je zappe le cappuccino
Une bombe sous ma voiture comme si j'étais Al Pacino
Des fleurs pour un roi, des fleurs pour un roi
Alors, le jour de ma mort, c'est cette chanson que tu chanteras
Des fleurs sur ma tombe, des colombes dans le ciel
Des rats dans les égouts dansent quand je meurs
Du champagne sous la douche, on trinque quand je pleure
Je suis né pour tuer, vivre est un crime
Des Nike dans leur boîte jusqu'à ce que l'argent la remplisse
Un masque de ski dans ma poche alors ne me force pas à le sortir
Du Yayo dans mon sang, comme si j'avais besoin d'une dose
La tête dans ton système, les mauviettes ont besoin d'être nettoyées