Rick Ross feat. Kanye West & Big Sean - Sanctified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross feat. Kanye West & Big Sean - Sanctified




Sanctified
Sanctifié
There's a field with angels movin' around me
Il y a un champ avec des anges qui tournent autour de moi
I just worship thee, for all He's done for me
Je t'adore, pour tout ce qu'Il a fait pour moi
It's a new day, I have been born again
C'est un nouveau jour, je suis de nouveau
I've been born again, I've been born again
Je suis de nouveau, je suis de nouveau
In His spirit, and His name, I'm sanctified!
Dans son esprit, et en son nom, je suis sanctifié !
Lord, I testify, he's right by my side
Seigneur, je témoigne, il est à mes côtés
I believe it be His word is so clear to me
Je crois que sa parole est si claire pour moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
All I want is 100 million dollars and a bad bitch
Tout ce que je veux, c'est 100 millions de dollars et une salope
Plus that paper chasin', it done turn me to a savage
Plus cette course au fric, ça m'a transformé en sauvage
Groupies in the lobby, they just tryna get established
Des groupies dans le hall, elles essaient juste de se faire connaître
God, I've been guilty, fornicatin' from my status
Dieu, j'ai été coupable, fornication à partir de mon statut
All I wanted was 100 million dollars and a bad bitch
Tout ce que je voulais, c'était 100 millions de dollars et une salope
Plus that paper chasin', it done turn me to a savage
Plus cette course au fric, ça m'a transformé en sauvage
Groupies in the lobby, they just tryna get established
Des groupies dans le hall, elles essaient juste de se faire connaître
God, I've been guilty, fornicatin' from my status
Dieu, j'ai été coupable, fornication à partir de mon statut
Niggas be lovin' the old Ye, they sayin' the new Ye, that nigga be spazzin'
Les mecs aiment le vieux Ye, ils disent que le nouveau Ye, ce mec est en train de péter les plombs
But when Ali turn up and be Ali, you can't ever change that nigga back to Cassius
Mais quand Ali se lève et qu'il est Ali, tu ne peux jamais le ramener à Cassius
So you can gon' and make them lies, but I'm so sanctified
Donc tu peux aller et dire ces mensonges, mais je suis si sanctifié
I don't sweat it, wipe my forehead with a handkerchief
Je ne m'en fais pas, je m'essuie le front avec un mouchoir
And wash my sins in the blood of Jesus (huh)
Et je lave mes péchés dans le sang de Jésus (hein)
People sayin', "Ye we need another Yeezus" (huh)
Les gens disent : "Ye, on a besoin d'un autre Yeezus" (hein)
Lames try to tell me, "Cut the wilin' out, out"
Les lavettes essayent de me dire : "Arrête de te prendre la tête, arrête"
But who the fuck is you reachin'?
Mais qui est-ce que tu contactes ?
Pass me 30 bottles, champagne procession
Passe-moi 30 bouteilles, procession de champagne
That's that Holy water, sanctified refreshments
C'est de l'eau bénite, des rafraîchissements sanctifiés
God sent me a message, said I'm too aggressive
Dieu m'a envoyé un message, il a dit que j'étais trop agressif
Really? Me? Too aggressive?
Vraiment ? Moi ? Trop agressif ?
I can feel His blessings wash away my sins
Je sens ses bénédictions laver mes péchés
I'm sanctified and, I have been born again
Je suis sanctifié et j'ai été de nouveau
Now I proclaim, hallowed be thy name
Maintenant, je proclame, que ton nom soit sanctifié
Oh
Oh
All I want is 100 million dollars and a bad bitch
Tout ce que je veux, c'est 100 millions de dollars et une salope
Plus that paper chasin', it done turn me to a savage
Plus cette course au fric, ça m'a transformé en sauvage
Groupies in the lobby they just tryna get established
Des groupies dans le hall, elles essaient juste de se faire connaître
God, I've been guilty, fornicatin' from my status
Dieu, j'ai été coupable, fornication à partir de mon statut
Keys to my success, I get new keys and new address
Les clés de mon succès, j'ai de nouvelles clés et une nouvelle adresse
Bitches that I date don't get degrees but they can dress
Les meufs avec qui je sors n'ont pas de diplômes mais elles savent s'habiller
Felatio's amazin', make grilled cheese for you, the best
La fellation est incroyable, je fais des grilled cheese pour toi, les meilleurs
Major cult figure, I'm the fresh David Koresh
Figure majeure de secte, je suis le nouveau David Koresh
Soldiers all in gators, new Mercedes for cadets
Les soldats sont tous en gators, nouvelles Mercedes pour les cadets
Balmain uniform, you know Donda designed the vest
Uniforme Balmain, tu sais que Donda a conçu le gilet
Double M, that be the Army, better yet the Navy
Double M, c'est l'armée, mieux encore la marine
Baby seen me in that Wraith, wanna have my baby
Bébé m'a vu dans cette Wraith, elle veut avoir mon bébé
All I wanted was a hundred million dollars and a bad bitch
Tout ce que je voulais, c'était 100 millions de dollars et une salope
Now I want two hundred and ménage in my palace
Maintenant, j'en veux 200 et un ménage dans mon palais
Walkin' out the jeweler with no motherfuckin' balance
Je sors du bijoutier sans un sou
Somewhere in Jamaica I'm still holdin' on my chalice
Quelque part en Jamaïque, je tiens toujours mon calice
Rims on my Ferrari, my bitch said that I was childish
Des jantes sur ma Ferrari, ma meuf a dit que j'étais enfantin
'Til I fuck a girl, that girl tweeted that I was stylish
Jusqu'à ce que je baise une meuf, cette meuf a tweeté que j'étais stylé
When we fucked again, she told me "That was just some foul shit"
Quand on a baisé à nouveau, elle m'a dit : "C'était vraiment de la merde"
I walk into the room, you can even hear all the silence
Je rentre dans la pièce, tu peux même entendre tout le silence
I can feel His blessings wash away my sins
Je sens ses bénédictions laver mes péchés
I'm sanctified and, I have been born again
Je suis sanctifié et j'ai été de nouveau
Now I proclaim, hallowed be thy name
Maintenant, je proclame, que ton nom soit sanctifié
Oh
Oh





Writer(s): SEAN MICHAEL ANDERSON, DIJON MCFARLANE, WILLIAM ROBERTS, KANYE WEST, MIKE DEAN


Attention! Feel free to leave feedback.