Rick Ross feat. Lil Wayne - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross feat. Lil Wayne - Burn




Burn
En Feu
Aye boy, where you at?
Eh mec, t'es ?
Nigga you a dead man if you stay right there my nigga
Mec, t'es un homme mort si tu restes mon pote
It's gonna be a heavy flick coming that way my nigga
Ça va chauffer dans ton secteur mon pote
Trust me my nigga
Fais-moi confiance mon pote
Them people coming and they coming with them drums nigga
Ces gens arrivent et ils arrivent avec leurs flingues mon pote
Get the fuck outta there my nigga
Fous le camp de mon pote
Save yourself my nigga
Sauve-toi mon pote
This shit getting real tricky out here on these streets
Ça devient chaud ici dans les rues
I told you first my nigga
Je te l'avais dit mon pote
It's problems over there, get the fuck around now
Il y a des problèmes là-bas, tire-toi maintenant
If it ain't about dreams and nightmares nigga it ain't about nothing
Si ce n'est pas à propos de rêves et de cauchemars, alors ça ne vaut rien
October 30
30 octobre
Meek Millie what it do?
Meek Millie quoi de neuf ?
Philly what it do?
Philly quoi de neuf ?
So God forgives, you on the road to platinum nigga
Alors Dieu pardonne, tu es sur la route du platine mon pote
Sitting on some Cali weed, I think it's time to burn
Assis sur de l'herbe de Cali, je pense qu'il est temps de brûler
Pull up in some shit, to put it in dro you gotta learn
Débarquer dans un truc de fou, pour le mettre en marche, tu dois apprendre
Cocaine cowboys, you better wait your turn
Cowboys cocaïnomanes, vous feriez mieux d'attendre votre tour
Michael's on leon money, come and get it on the curve
Michael est sur l'argent de Léon, viens le chercher dans le virage
These nigga wanna hate, that's why they get what they deserve
Ces mecs veulent détester, c'est pour ça qu'ils ont ce qu'ils méritent
We only dealin what we have, livin and we learn
On ne traite que ce qu'on a, on vit et on apprend
No more J's on the porch, days that we were poor
Plus de J's sur le porche, ces jours on était pauvres
Amazed by mama boy, bumpin maze in the Porsche
Émerveillé par le fils à maman, écoutant Maze dans la Porsche
Bulletproof vest suburban, they hatin you when you earn it
Gilet pare-balles Suburban, ils te détestent quand tu réussis
Bitches be rollin in it, they say I'm so photogenic
Les meufs se roulent dedans, elles disent que je suis tellement photogénique
Every night is a feast, niggas be having beef
Chaque soir est un festin, les mecs ont des embrouilles
I teach me a young boy, call him my Chief Keef
J'apprends à un jeune, je l'appelle mon Chief Keef
Truders be with extort, go to war over Jordans
Les traîtres sont avec l'extorsion, font la guerre pour des Jordan
But you know I'm in these, kidnappin over them keys
Mais tu sais que je suis dans le game, je kidnappe pour ces clés
But you know I'm in these, kidnappin over them keys
Mais tu sais que je suis dans le game, je kidnappe pour ces clés
Niggas wanna try, what they gonna say?
Les mecs veulent essayer, qu'est-ce qu'ils vont dire ?
I hit the pedal til that motherfucker break
J'appuie sur la pédale jusqu'à ce que cette salope casse
Celebrate, freaky bitches loving money I make
Je célèbre, les salopes coquines adorent l'argent que je gagne
And to live like this you motherfuckers gotta pay
Et pour vivre comme ça, vous devez payer les connards
So let that shit burn (burn!)
Alors laisse brûler cette merde (brûler !)
Let that shit burn (burn!)
Laisse brûler cette merde (brûler !)
I'm a let that shit burn
Je vais laisser brûler cette merde
Let that shit burn (burn!)
Laisse brûler cette merde (brûler !)
The roof on fire, I'm only getting higher
Le toit en feu, je plane de plus en plus haut
50 racks all in my pocket, hold no bottles
50 000 balles dans ma poche, je ne tiens pas de bouteilles
I'm a let that shit burn
Je vais laisser brûler cette merde
Let that shit burn (burn!)
Laisse brûler cette merde (brûler !)
I'm a let that shit burn
Je vais laisser brûler cette merde
Let that shit burn (burn!)
Laisse brûler cette merde (brûler !)
The roof on fire, I'm only getting higher
Le toit en feu, je plane de plus en plus haut
50 racks all in my pocket, hold no bottles
50 000 balles dans ma poche, je ne tiens pas de bouteilles
Hammer on the dresser, work on the stove
Un flingue sur la commode, de la C sur le feu
I'm sitting on the counter blowing purp out my nose
Je suis assis sur le comptoir en train de fumer de la beuh par le nez
Red bone naked, in the bed flexin'
Une belle rouquine, nue, en train de frimer dans le lit
I say bitch I ain't impressed you must of got the wrong impression
Je dis "salope, je ne suis pas impressionné, tu dois t'être trompée"
I ain't with the BS, I'm flyer than PF
Je ne suis pas du genre connerie, je plane plus haut que PF
Man, we living in hell like a deep breath
Mec, on vit en enfer comme une profonde inspiration
Real niggas with real money, real bitches with fake asses
Des vrais mecs avec du vrai argent, des vraies salopes avec des faux culs
If she don't wanna fuck I get on my skateboard and I skate passed her
Si elle ne veut pas baiser, je prends mon skateboard et je la dépasse
Money on the table, guns on the table
De l'argent sur la table, des flingues sur la table
Bitch I'm on that syrup tell that ho leggo my Eggo
Salope, je suis défoncé, dis à cette pute de me filer mon Eggo
And my girlfriend is a choppa, I finger fuck that ho
Et ma copine est une salope, je doigte cette pute
Hello I am Tunechi: you had me at hello
Salut, c'est Tunechi : tu m'as eu à "salut"
Drop top Maybach, clean like Ajax
Maybach décapotable, propre comme Ajax
Man I don't fuck with none of you niggas like rednecks
Mec, je ne traîne avec aucun de vous, bande de ploucs
We got that work so come and get if we don't know you, you pay tax
On a la came alors venez la chercher, si on ne vous connaît pas, vous payez la taxe
I put a hole in your apple what that is apple jacks, uh
Je fais un trou dans ta pomme, c'est quoi ça ? Des Apple Jacks, uh
Pussy nigga I'll murder you then dance at your funeral
Petite bite, je te tue puis je danse à tes funérailles
Blood I'll have a nigga drinking his own blood communion
Du sang, je vais faire boire son propre sang à ce mec pour la communion
Wake up like Bone Thugs I'll call your bluff pick the phone up
Je me réveille comme Bone Thugs, je vais appeler ton bluff, décroche le téléphone
Her titties fake but they look real cubic: zirconia's
Ses seins sont faux mais ils ont l'air vrais, cubiques : zircones
Run up in your house spare the kids and kill the grown ups
Je débarque chez toi, j'épargne les enfants et je tue les adultes
Your bitch call me when she hot: Krispy Kreme donuts
Ta meuf m'appelle quand elle est chaude : beignets Krispy Kreme
Shoutout to my new hoes, shoutout to my old hoes
Un salut à mes nouvelles meufs, un salut à mes anciennes
I still wear that ass out like a wardrobe
Je lui use encore le cul comme une garde-robe
Bitch, what they gonna say?
Salope, qu'est-ce qu'ils vont dire ?
Still eating rappers on my fucking lunch break
Je bouffe encore des rappeurs pendant ma pause déjeuner
Bad yellow bitch with a tongue like a snake
Une belle salope blonde avec une langue de serpent
I let her suck my dick then I fuck her to some Drake
Je la laisse me sucer la bite puis je la baise sur du Drake
And then I let that kush burn let that kush burn
Et ensuite je laisse brûler cette beuh, je laisse brûler cette beuh
Yeah I let that kush burn
Ouais je laisse brûler cette beuh
Smoking gasoline bitch
Je fume de l'essence salope
The booth on fire I'm in here getting higher
La cabine est en feu, je plane de plus en plus haut ici
Young Money bitch we at the top like barbwire
Young Money salope, on est au top comme du barbelé
Chained all VF, I ain't with the BF
Enchaîné tout VF, je ne suis pas avec le BF
Catch me in the city ridin hard through the BF
Attrape-moi en ville en train de rouler fort à travers le BF
Skinny nigga but I do it large like a 3F
Un mec maigre mais je fais les choses en grand comme un 3F
The last nigga try it...
Le dernier mec qui a essayé...





Writer(s): SHAMANN COOKE, WILLIAM ROBERTS

Rick Ross feat. Lil Wayne - Maybach Mitzvah
Album
Maybach Mitzvah
date of release
08-10-2012



Attention! Feel free to leave feedback.