Lyrics and translation Rick Ross feat. Meek Mill - Bogus Charms

Bogus Charms

M-M-M
M-M-M-Maybach Music
Broken memories
You will find a way
Rule number one is you can never rat
Fucking with you suckers set a nigga back
Break 'em down to baby sacks of Similac
And the only things on tracks I'm serving is the facts
Wanna pop the chain, kill you for your charm
Never mind your name, call you Uncle Tom
Shoot in front of bitches, never made a difference
'Cause impressing all the pigeons was the biggest interest
Quick to get it popping, nothing for your pockets
Crack melt like Baskin Robbins, never break a promise
Cops rushing doors, niggas flushing dope
Who really tipping Crime Stoppers? You would never know
Half my team illiterate, I know it sound pathetic
But we can each get a brick that's on a line of credit
Lot of niggas died over fake pieces
And the day I go, I pray my son, he get to read this
Broken memories always fade
Live on and you will find a way
Things will be okay, don't be afraid
Live on and you will find a way (Maybach Music)
Uh, I only remember nights that was post-traumatic
So I'm never actin' bougie like I was supposed to have it
Serving addicts, toting ladders, it was so dramatic
Putting friends before my family my worsest habit
'Cause in my hood, it ain't no friends when you get the Benz
'Cause homie in the backseat wanna split your wig
Just to play the driver seat and say he hit a lick
And he gon' post it on the 'Gram like, "Don't forget the vid'"
Seen niggas tell on their own homies just to get to LIV
Miami on a Sunday just to commit them sins
And these the ones we supposed to ride for, forget the kids
Throw your life away for a nigga that wouldn't send your kids
Twenty dollars when you in your bid
This the way we live, the way we did
'Cause I'm in the chains, fuck the way it is
The way it was, now the only way is up
I'm never into faking love, I'm only here to wake you up
Young nigga
Broken memories always fade
Live on and you will find a way
Things will be okay, don't be afraid
Live on and you will find a way
In a 9-11, came without a ceiling
Can't imagine all the pain your brother was concealing
When we order fully loaded 'cause it's so appealing
Sue you and then do you for a couple million
Started from the bottom, rip the carpet up
Parents great examples 'cause they never argue much
Air conditioner in the window, watch the water drip
Premonitions of my death is what I wanna miss
Pretty pictures of my kids the only ones I kiss (Lord)
When you get a second chance, young brother, what a gift (Yes)
New obituaries everywhere I look
Praying every hour God keep me on His books (Jesus)
Cemeteries, we pull up on 'em in foreign cars (Jesus)
Extended payments elated, now met with open arms (Jesus)
Look at all these rappers wearing bogus charms (Lord)
When they barely pray for marijuana in cigars
Broken memories always fade
Live on and you will find a way
Things will be okay, don't be afraid
Live on and you will find a way

Charmes factices

M-M-M
M-M-M-Maybach Music
Souvenirs brisés
Tu trouveras un moyen
La règle numéro un, c'est qu'on ne balance jamais
Traîner avec vous, les enfoirés, ça m'a fait reculer
Je les décompose en petits sachets de Similac
Et les seules choses que je sers sur les rails, ce sont les faits
J'veux faire sauter la chaîne, te tuer pour ton charme
Oublie ton nom, je vais t'appeler Oncle Tom
Tirer devant les meufs, ça n'a jamais fait de différence
Parce qu'impressionner tous les pigeons était le plus grand intérêt
Vite à faire sauter le verrou, rien pour tes poches
Le crack fond comme du Baskin Robbins, jamais briser une promesse
Les flics qui défoncent les portes, les négros qui jettent la drogue aux toilettes
Qui balance vraiment aux indics ? Tu ne le sauras jamais
La moitié de mon équipe est analphabète, je sais que ça craint
Mais on peut chacun avoir une brique à crédit
Beaucoup de négros sont morts pour de fausses breloques
Et le jour où je pars, je prie pour que mon fils puisse lire ça
Les souvenirs brisés s'estompent toujours
Vis ta vie et tu trouveras un moyen
Tout ira bien, n'aie pas peur
Vis ta vie et tu trouveras un moyen (Maybach Music)
Uh, je ne me souviens que des nuits post-traumatiques
Alors j'agis jamais comme un bourgeois comme si j'étais censé l'avoir
Servir les accros, trimballer des échelles, c'était tellement dramatique
Faire passer mes potes avant ma famille, ma pire habitude
Parce que dans mon quartier, il n'y a plus d'amis quand t'as la Benz
Parce que le pote sur le siège arrière veut te fendre la perruque
Juste pour prendre le volant et dire qu'il a fait un coup
Et il va le poster sur Insta genre : "N'oubliez pas la vidéo"
J'ai vu des négros balancer leurs propres potes juste pour aller au LIV
Miami un dimanche juste pour commettre ces péchés
Et c'est pour ceux-là qu'on est censés assurer, oublie les gosses
Jeter ta vie pour un négro qui n'enverrait même pas
vingt dollars à tes gosses quand t'es en taule
C'est comme ça qu'on vit, c'est comme ça qu'on a fait
Parce que j'enchaîne les galères, j'men fous de ce que c'est
Ce que c'était, maintenant le seul chemin c'est vers le haut
J'suis pas du genre à faire semblant d'aimer, j'suis juste là pour te réveiller
Jeune négro
Les souvenirs brisés s'estompent toujours
Vis ta vie et tu trouveras un moyen
Tout ira bien, n'aie pas peur
Vis ta vie et tu trouveras un moyen
Dans une 9-11, arrivée sans plafond
Tu peux pas imaginer toute la douleur que ton frère cachait
Quand on commande des plats chargés parce que c'est tellement tentant
Te poursuivre en justice et te faire tomber pour quelques millions
Parti de rien, arracher la moquette
Des parents qui sont de bons exemples parce qu'ils ne se disputent jamais beaucoup
Climatiseur à la fenêtre, regarder l'eau couler
Les prémonitions de ma mort, c'est ce que je veux manquer
Les jolies photos de mes enfants sont les seules que j'embrasse (Seigneur)
Quand on a une seconde chance, jeune frère, quel cadeau (Oui)
Des nouvelles nécrologies partout où je regarde
Je prie chaque heure pour que Dieu me garde dans ses livres (Jésus)
Les cimetières, on s'y rend en voitures de luxe (Jésus)
Paiements échelonnés, ravis, maintenant accueillis à bras ouverts (Jésus)
Regarde tous ces rappeurs qui portent des charmes bidon (Seigneur)
Alors qu'ils prient à peine pour la marijuana dans les cigares
Les souvenirs brisés s'estompent toujours
Vis ta vie et tu trouveras un moyen
Tout ira bien, n'aie pas peur
Vis ta vie et tu trouveras un moyen