Lyrics and translation Rick Ross feat. Nelly & Avery Storm - Here I Am

Here I Am

Rick Ross
Somethin' special right here
Excuse the marijuana, just tryna enjoy myself
We got some gangstas in the house too, c'mon

I gotta bunch of dollars, I can spend them on her (bounce)
Now she can be my lady, she can be my lover
Call me on the late night, get right, he ain't actin' right
Every superwoman needs a superman
Here I am

Sight seein'
We might be in the Quattroporte or the new white BM
Home from FAMU with a gorgeous face
Next semester, she transfers to Florida State
Cookin' like Home EC for financial aid
I helped her out, she had problems with financial aid
Remember? Meantime, our finance is straight
I even up the doors to the financial estates (Ross)

She used to fight with her mom
'Til I sat 'em both down, now she tight with her moms
Yeah, I put the ice on her arm
Now she know she gettin' sliced, spendin' nights in Milan
We still blow weed together
Cheated on her but we still gon' be together
Put the house on the water, hit the beach whenever
She from the north and still can't believe the weather

I gotta bunch of dollars, I can spend them on her
Now she can be my lady, she can be my lover
Call me on the late night, get right, he ain't actin' right
Every superwoman needs a superman
Here I am

Here I am, here I go
Why you lookin' for the others when you got the best?
The previous was a test for ya, now ya in the big league
A black Steinbrenner, who wouldn't wanna play for me?
Ya, last man was a chump, and you can tell 'em I said it
He was talkin' loud at first, but you can see that he didn't
You can see I ain't sweatin'

Hell, I'll call him up myself and tell him how he can get it
Naw, please don't confuse me miss
I'm tryna see how I can put you on my Christmas list
I hope you ain't offended by this
But I think ya ass fine as shit
And that's straight up real talk, all bullshit aside
She replied, "I, like to do the wild thing"
Actions took place, at my place
Now my place is her place

I gotta bunch of dollars, I can spend them on her
Now she can be my lady, she can be my lover
Call me on the late night, get right, he ain't actin' right
Every superwoman needs a superman
Here I am

More better, more cheddar
Knocked ya man off the clothes line sweater
Hoe getter, gorilla
Fuck chauffeurs, I went and got more killas
I rock with niggas like Fabolous
'Cause to tell the truth, life fabulous
But you make it look glamorous
'Cause them strapped heels aren't for amateurs

Wrist quite rocky, talk like Foxy
Job like Roxy, spark that broccoli
Walk like Aki, that means sexy
I will save you, if you let me
Fly with me, get high as me
A lot of alphabets, girl I'm a G
Time will tell, Rolex watches
We showstoppers, hoes just watch us

I gotta bunch of dollars, I can spend them on her
Now she can be my lady, she can be my lover
Call me on the late night, get right, he ain't actin' right
Every superwoman needs a superman
Here I am

Me Voilà

Rick Ross
Quelque chose de spécial ici
Excusez la marijuana, j'essaie juste de profiter
On a quelques gangsters aussi dans la place, allez

J'ai plein de dollars, je peux les dépenser pour toi (rebondis)
Maintenant tu peux être ma copine, tu peux être ma meuf
Appelle-moi tard le soir, viens, s'il ne se comporte pas bien
Chaque superwoman a besoin d'un superman
Me voilà

Visite touristique
On pourrait être dans la Quattroporte ou la nouvelle BM blanche
De retour de FAMU avec un visage magnifique
Le semestre prochain, elle est transférée à Florida State
Cuisinant comme en économie domestique pour l'aide financière
Je l'ai aidée, elle avait des problèmes d'aide financière
Tu te souviens ? En attendant, nos finances sont au beau fixe
J'ouvre même les portes des domaines financiers (Ross)

Elle avait l'habitude de se disputer avec sa mère
Jus'à ce que je les asseye toutes les deux, maintenant elles sont proches
Ouais, j'ai mis la glace sur son bras
Maintenant elle sait qu'elle est gâtée, passant ses nuits à Milan
On fume encore de l'herbe ensemble
Je l'ai trompée mais on est toujours ensemble
J'ai mis la maison sur l'eau, on va à la plage quand on veut
Elle vient du nord et elle n'arrive toujours pas à croire au temps qu'il fait

J'ai plein de dollars, je peux les dépenser pour toi
Maintenant tu peux être ma copine, tu peux être ma meuf
Appelle-moi tard le soir, viens, s'il ne se comporte pas bien
Chaque superwoman a besoin d'un superman
Me voilà

Me voilà, j'y vais
Pourquoi chercher les autres quand tu as le meilleur ?
Le précédent était un test pour toi, maintenant tu es dans la cour des grands
Un Steinbrenner noir, qui ne voudrait pas jouer pour moi ?
Ouais, le dernier était un nul, et tu peux lui dire que je l'ai dit
Il parlait fort au début, mais tu vois bien qu'il ne l'a pas fait
Tu vois bien que je ne stresse pas

Bon sang, je vais l'appeler moi-même et lui dire comment il peut l'obtenir
Non, s'il te plaît ne me fais pas d'erreur ma belle
J'essaie de voir comment je peux te mettre sur ma liste de Noël
J'espère que tu n'es pas offensée par ça
Mais je pense que ton cul est vraiment bon
Et c'est du vrai, sans blague
Elle a répondu : "J'aime faire des folies"
On est passé à l'acte, chez moi
Maintenant, ma maison est sa maison

J'ai plein de dollars, je peux les dépenser pour toi
Maintenant tu peux être ma copine, tu peux être ma meuf
Appelle-moi tard le soir, viens, s'il ne se comporte pas bien
Chaque superwoman a besoin d'un superman
Me voilà

Plus mieux, plus de cheddar
J'ai viré ton mec comme un vulgaire pull
Coureur de jupons, gorille
Au diable les chauffeurs, je suis allé chercher plus de tueurs
Je traîne avec des mecs comme Fabolous
Parce qu'à vrai dire, la vie est fabuleuse
Mais tu la rends glamour
Parce que ces talons aiguilles ne sont pas pour les amatrices

Poignet bien rocailleux, tu parles comme Foxy
Boulot comme Roxy, allume ce brocoli
Marche comme Aki, ça veut dire sexy
Je te sauverai, si tu me laisses faire
Envole-toi avec moi, plane aussi haut que moi
Beaucoup de lettres, ma belle je suis un G
Le temps nous le dira, montres Rolex
On vole la vedette, les meufs nous regardent

J'ai plein de dollars, je peux les dépenser pour toi
Maintenant tu peux être ma copine, tu peux être ma meuf
Appelle-moi tard le soir, viens, s'il ne se comporte pas bien
Chaque superwoman a besoin d'un superman
Me voilà