Rick Ross feat. Nelly & Avery Storm - Here I Am - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German

Here I Am - Album Version (Edited) - Rick Ross , Nelly feat. Avery Storm translation in German




Here I Am - Album Version (Edited)
Hier bin ich - Album Version (Bearbeitet)
Ricky Ro$$.
Ricky Ro$$.
It's somethin' special right here.
Das hier ist etwas Besonderes.
Excuse the marijuana, just tryin' to join myself.
Entschuldige das Marihuana, ich versuche nur, mich zu entspannen.
We got some gangsta's in the house too. Come on!
Wir haben auch ein paar Gangster im Haus. Komm schon!
I got a bunch of dollars
Ich habe einen Haufen Dollar
I can spend them on her
Ich kann sie für sie ausgeben
'Cause she can be my lady
Denn sie kann meine Lady sein
She can be my lover
Sie kann meine Geliebte sein
Call me on the late night
Ruf mich spät in der Nacht an
Get right he ain't actin' right
Komm zu mir, er benimmt sich nicht richtig
Every super woman needs a super man
Jede Superfrau braucht einen Supermann
Here I Am.
Hier bin ich.
Sight seein' we might be in the codra port or that new white BM
Sightseeing, vielleicht sind wir im Hafen von Codra oder in diesem neuen weißen BMW
Home from FAMU with a gorgeous face
Sie kommt von der FAMU mit einem wunderschönen Gesicht
Next semester she transfer to Florida state
Nächstes Semester wechselt sie zur Florida State
Cookin' like home-etch for financial aid.
Sie kocht wie eine Hausfrau für finanzielle Unterstützung.
I highly doubt she has problems with financial aid.
Ich bezweifle stark, dass sie Probleme mit der finanziellen Unterstützung hat.
Remember mean time my finance is straight
Vergiss nicht, meine Finanzen sind in Ordnung
I even open up the doors to the panantial states, Boss
Ich öffne sogar die Türen zu den herrschaftlichen Anwesen, Boss
She used to fight with her moms
Sie stritt sich immer mit ihrer Mutter
'Til I sat 'em both down
Bis ich sie beide an einen Tisch setzte
Now she's tight with her moms (what?)
Jetzt ist sie eng mit ihrer Mutter (was?)
Yeah I put the ice on her arm
Ja, ich habe ihr Eis an den Arm gelegt
Now she know she gettin' sliced
Jetzt weiß sie, dass sie verwöhnt wird
Spending nights in Milan (yeah)
Sie verbringt Nächte in Mailand (ja)
We still blow... together
Wir rauchen immer noch... zusammen
Cheated on her but we still gon' be together
Ich habe sie betrogen, aber wir werden trotzdem zusammenbleiben
With the house on the water hit the beach whenever
Mit dem Haus am Wasser, können wir jederzeit an den Strand, wann immer sie will
She's from the north & still can't believe there whether Boss.
Sie kommt aus dem Norden und kann das Wetter immer noch nicht glauben, Boss.
I got a bunch of dollars
Ich habe einen Haufen Dollar
I can spend them on her
Ich kann sie für sie ausgeben
'Cause she can be my lady
Denn sie kann meine Lady sein
She can be my lover
Sie kann meine Geliebte sein
Call me on the late night
Ruf mich spät in der Nacht an
Get right he ain't actin' right
Komm zu mir, er benimmt sich nicht richtig
Every super woman needs a super man
Jede Superfrau braucht einen Supermann
Here I Am.
Hier bin ich.
Here I Am & here I go
Hier bin ich und hier gehe ich
Why you lookin' for that other when you got the best?
Warum suchst du nach dem Anderen, wenn du das Beste hast?
The previous was a test for you
Das Vorherige war ein Test für dich
Now you in the big leagues.
Jetzt bist du in der Oberliga.
A black Sine brother who wouldn't wanna play for me?
Welcher schwarze Sine-Bruder würde nicht für mich spielen wollen?
Your last man was a chump
Dein letzter Mann war ein Trottel
& You can tell him I said it
Und du kannst ihm sagen, dass ich es gesagt habe
He was talkin' alot at first
Er hat zuerst viel geredet
But you can see that dead it
Aber du siehst, das ist vorbei
You can see I ain't sweat it
Du siehst, ich habe es nicht geschwitzt
Hell I'll even call him myself
Ich rufe ihn sogar selbst an
& Tell him I dead it
Und sage ihm, dass ich es beendet habe
Naw Please don't confuse me miss
Nein, bitte verwechsle mich nicht, Miss
I'm tryin' to see if I could put you on my Christmas list
Ich versuche zu sehen, ob ich dich auf meine Weihnachtsliste setzen kann
I hope you ain't offended by this
Ich hoffe, du bist nicht beleidigt dadurch
But I think your ass fine as shit
Aber ich finde deinen Arsch verdammt scharf
& That's straight up real talk, all bullshit
Und das ist ehrlich gemeint, all der Quatsch
Aside she replied
beiseite, sie antwortete
"I Like To Do The Wild Thing"
"Ich mache gerne wilde Sachen"
Action took place at my place
Die Action fand bei mir statt
Now my place is her place.
Jetzt ist mein Platz ihr Platz.
I got a bunch of dollars
Ich habe einen Haufen Dollar
I can spend them on her
Ich kann sie für sie ausgeben
'Cause she can be my lady
Denn sie kann meine Lady sein
She can be my lover
Sie kann meine Geliebte sein
Call me on the late night
Ruf mich spät in der Nacht an
Get right he ain't actin' right
Komm zu mir, er benimmt sich nicht richtig
Every super woman needs a super man
Jede Superfrau braucht einen Supermann
Here I Am.
Hier bin ich.
Mo' better mo' cheddar not the man off your clothes last sweater (what)
Mehr, besser, mehr Cheddar, nicht der Mann von deiner Kleidung, letzter Pullover (was)
Hoe getter gorilla fuck chuffers
Schlampenjäger, Gorilla, fick Chuffers
I went & got mo' killers boss
Ich habe mir mehr Killer besorgt, Boss
I rock with Niggas like Fabolous
Ich hänge mit Niggas wie Fabolous ab
'Cause He tell the truth baby like Fabolous
Weil er die Wahrheit sagt, Baby, wie Fabolous
But you make it look glamorous
Aber du lässt es glamourös aussehen
Here's spaghetti strapped heals not for amateurs
Hier sind Spaghetti-Träger-Absätze, nichts für Amateure
Risk quite rocky, talk like foxy, job like roxy
Risiko ziemlich steinig, rede wie Foxy, Job wie Roxy
Spark that broccoli walk quite aky
Zünde das Brokkoli an, laufe ziemlich wackelig
Let me sexy I will save you if you let me.
Lass mich sexy sein, ich werde dich retten, wenn du mich lässt.
Fly with me, get high as me
Flieg mit mir, werde high wie ich
Alot of alphabets girl I'm a G
Viele Alphabete, Mädchen, ich bin ein G
Time will tell, Rolex watches
Die Zeit wird es zeigen, Rolex-Uhren
We show stoppers, hoes just watchin'.
Wir sind Showstopper, Schlampen schauen nur zu.
I got a bunch of dollars
Ich habe einen Haufen Dollar
I can spend them on her
Ich kann sie für sie ausgeben
'Cause she can be my lady
Denn sie kann meine Lady sein
She can be my lover
Sie kann meine Geliebte sein
Call me on the late night
Ruf mich spät in der Nacht an
Get right he ain't actin' right
Komm zu mir, er benimmt sich nicht richtig
Every super woman needs a super man
Jede Superfrau braucht einen Supermann
Here I Am.
Hier bin ich.





Writer(s): William Leonard Roberts, Cornell Haynes, Ralph N. Distasio, Christopher James Gholson


Attention! Feel free to leave feedback.