Rick Ross feat. Snoop Dogg - Quintessential - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross feat. Snoop Dogg - Quintessential




Quintessential
Quintessential
My paint wet, my bitch bad
Ma peinture est fraîche, ma meuf est canon
Straight mastermind, yo' rich ass
Esprit vif, tu es riche
My cup full, full of that pink shit
Mon verre est plein, plein de ce truc rose
So shut your fuckin' mouth, fuck all that weak shit
Alors ferme ta gueule, oublie ce blabla de faibles
This MMG shit, MMG shit
Ce son MMG, son MMG
She fuck my whole squad, she MMG bitch
Elle baise toute mon équipe, c'est une meuf MMG
Just got that G-Wagon, I'm just so innovative
J'ai juste acheté un G-Wagon, je suis tellement innovant
We came for the money bags, so fuck your invitations
On est venus pour les sacs d'argent, alors va te faire voir avec tes invitations
This calls for a celebration, Bel-Air celebration
C'est l'occasion de fêter ça, fête à Bel-Air
60 hoes in the basement, nigga covered all the bases
60 meufs dans le sous-sol, j'ai couvert toutes les bases
Jabbar gave me a quarter, I sold it on the 1st
Jabbar m'a filé un quart, je l'ai vendu le 1er
I took it to my mama, "here go get what you deserve"
Je l'ai donné à ma mère, "voilà pour ce que tu mérites"
Mob ties, Genovese
Liens avec la mafia, Genovese
Money trains, centerpiece
Trains d'argent, pièce maîtresse
We started at the bottom, until I got a bird
On a commencé du bas jusqu'à ce que j'ai eu un oiseau
I pull that pussy card, that was all ya heard
Je joue la carte de la salope, c'est tout ce que tu as entendu
Haan, haan, haan
Haan, haan, haan
My whole life been based on that pimp shit
Toute ma vie a été basée sur ce truc de proxénète
Haan
Haan
No movie, just money, real pimp shit
Pas de cinéma, juste du fric, du vrai truc de proxénète
Haan
Haan
More cities, more bitches, real slick shit
Plus de villes, plus de meufs, du vrai truc classe
Haan
Haan
My Maybach it matches my outfit
Ma Maybach, elle match avec ma tenue
That pimp shit
Ce truc de proxénète
Keeping my tool, this shit so cool
Je garde mon outil, c'est tellement cool
Rule number one, ain't no rule
Règle numéro un, il n'y a pas de règle
Swallow my lines, follow my grind
Avalez mes lignes, suivez mon grind
Rich white bitch with a bottle of whine
Une meuf blanche riche avec une bouteille de vin
Word to the wise, word to mine
Mot aux sages, mot aux miens
Bird a fly, certified, murder eye, dirty die
Oiseau vole, certifié, regard meurtrier, mort sale
Never had black but she heard of my
J'ai jamais eu de noire mais elle a entendu parler de mon
D O Dub, I done it all, 20 years I bang a ball
D O Dub, j'ai tout fait, 20 ans que je tape dans le ballon
91 I had a Lexus nigga
En 91 j'avais une Lexus mon pote
Ate seafood for breakfast nigga
J'ai mangé des fruits de mer au petit déj mon pote
Caught a few cases in Texas nigga
J'ai pris quelques affaires au Texas mon pote
Do kushups 'til my chest get bigger
Je fais des pompes jusqu'à ce que ma poitrine devienne plus grosse
I press a nigga 'til I get it all
Je presse un mec jusqu'à ce que j'aie tout
Real shit bitch I really do ball
Vrai shit ma meuf, je suis vraiment un boss
I am the west to y'all
Je suis l'ouest pour vous tous
Taught y'all how to invest in ball
Je vous ai appris à investir dans le ballon
Best of all, took it on a chest for y'all
Le meilleur de tout, je l'ai pris sur ma poitrine pour vous tous
That's why I get more than the rest of y'all
C'est pourquoi j'obtiens plus que le reste d'entre vous
It's bad enough I entertain
C'est déjà assez que je vous divertis
Add it up, gangbang
Ajoutez ça, gangbang
Gat 'em up, slang cane
Armez-les, vendez de la cane
Bag it up, same thang
Emballez-le, même chose
My whole life been based on that pimp shit
Toute ma vie a été basée sur ce truc de proxénète
Haan
Haan
No movie, just money, real pimp shit
Pas de cinéma, juste du fric, du vrai truc de proxénète
Haan
Haan
More cities, more bitches, real slick shit
Plus de villes, plus de meufs, du vrai truc classe
Haan
Haan
My Maybach it matches my outfit
Ma Maybach, elle match avec ma tenue
That pimp shit
Ce truc de proxénète
Titty one, titty two
Un sein, deux seins
Haan
Haan
See these are essentials, essentially speaking quintessentials
Tu vois, ce sont des choses essentielles, en gros, des quintessences
Haan
Haan
I bang it all, I dust it all, I smoke with all my dawgs
Je baise tout, je le dépoussière tout, je fume avec tous mes potes
I bang it all, I dust it all, I smoke with all my dawgs
Je baise tout, je le dépoussière tout, je fume avec tous mes potes
My paint wet, my feet chrome
Ma peinture est fraîche, mes pieds sont chromés
Fuck boys hey, but they sing along
Va te faire voir les mecs, mais ils chantent avec nous
The real niggas admire
Les vrais mecs admirent
Success makes you inspire
Le succès t'inspire
Nigga came from the jets, I just hired a pilot
J'ai débarqué des jets, j'ai juste embauché un pilote
Bitches feeding me fruit
Les meufs me nourrissent de fruits





Writer(s): ALDRIN DAVIS, WILLIAM ROBERTS, CALVIN BROADUS


Attention! Feel free to leave feedback.