Rick Ross feat. Stalley, Gunplay & Killer Mike - BLK & WHT - translation of the lyrics into French




BLK & WHT
BLK & WHT
Rick Ross
Rick Ross
BLK & WHT (REMIX) LYRICS
BLK & WHT (REMIX) PAROLES
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
Tear gas all through the night
Gaz lacrymogène toute la nuit
Niggas thuggin' out in Ferguson so get it right
Les négros font les thugs à Ferguson alors comprends bien
The streets ruthless, the coupe roofless, the nine is near
Les rues sont impitoyables, le toit du coupé est ouvert, le flingue est près
The new niggas get fools, man, this time of year
Les nouveaux négros se font avoir, mec, à cette période de l'année
My palms itchin', the money clickin', my time is here
Mes paumes me démangent, l'argent coule à flots, mon heure est arrivée
Whatever you lookin' for, I'm sure you can find it here
Quoi que tu cherches, je suis sûr que tu peux le trouver ici
I rose from the ashes, sleepin' on pissy mattress
Je suis sorti des cendres, j'ai dormi sur des matelas crasseux
Niggas was cuttin' classes, ridin' Cutlass Classics
Les négros séchaient les cours, conduisaient des Cutlass Classics
The streets we mastered, in BAs and AKs
Les rues qu'on maîtrisait, en BA et AK
Ain't make it to the NBA but we ball like everyday, aye
On n'a pas percé en NBA mais on joue comme tous les jours, ouais
Word to Trayvon and Mike Brown
Pensée à Trayvon et Mike Brown
Them pigs'll gun you down and call it standin' they ground
Ces porcs te descendront et appelleront ça se défendre
The situation wack, we need a moment of silence
La situation est folle, on a besoin d'une minute de silence
Or violence, I'm only being honest
Ou de violence, je suis juste honnête
Don't condone it but fuck it, we ridin'
Je ne cautionne pas mais merde, on fonce
Ain't goin' down without a fight
On ne va pas tomber sans se battre
Middle finger up if they ever try and read me my rights
Le majeur levé s'ils essaient de me lire mes droits
Hangin' out the window screaming "F the police"
Pendu à la fenêtre en criant "Nique la police"
Damn right, a nigga black but he sellin' white
Putain ouais, un négro black mais il vend de la blanche
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
20 grand a night if you can get it right
20 000 dollars la nuit si tu t'y prends bien
Young nigga sitting in the Benz and it's white on white
Jeune négro assis dans la Benz et c'est tout blanc
I can remember my daddy and even daddy's pappy
Je me souviens de mon père et même du père de mon père
Hidin' bricks of the shit up in my granny's attic
Cachant des briques de cette merde dans le grenier de ma grand-mère
My uncle stole out the package and daddy beat him savage
Mon oncle a piqué dans le paquet et papa l'a battu sauvagement
And though he beat him, I could tell it was love in the lashes
Et même s'il l'a battu, je pouvais dire qu'il y avait de l'amour dans ses coups
He looked me deep in my eyes, past the tears and the lashes
Il m'a regardé au fond des yeux, au-delà des larmes
Told me, "Son, never become a victim of habits"
Il m'a dit : "Fiston, ne deviens jamais victime de tes habitudes"
Like Michael did to Fredo, pops shoulda had a captain
Comme Michael l'a fait à Fredo, papa aurait avoir un capo
But showed too much compassion and unc' end up rattin' and
Mais il a montré trop de compassion et tonton a fini par balancer et
Just reminiscin' as I package and deliver product
Je me remémore tout ça alors que j'emballe et que je livre la marchandise
Great men diminish cause snitches often fuckin' the plot up
Les grands hommes chutent parce que les balances foutent souvent en l'air le plan
Put dollars on my daddy books, unc', fuck him for life
J'ai mis des dollars sur les livres de mon père, tonton, je lui en veux à vie
Third generation black businessman, my product white
Homme d'affaires noir de troisième génération, mon produit est blanc
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
20 grand a night if you can get it right
20 000 dollars la nuit si tu t'y prends bien
Young nigga sitting in the Phantom and it's white on white
Assis dans la Phantom et c'est tout blanc
Coming from nothin', I had to hustle up somethin'
Venant de rien, j'ai me débrouiller pour trouver quelque chose
I had to get me some paper, I had to pull me a caper
J'ai me trouver du fric, j'ai faire un coup
I tucked the Glock in my khakis, I told the bitch I'll be back
J'ai planqué le Glock dans mon pantalon, j'ai dit à la meuf que je reviendrais
She told me "Daddy, be careful, you know all these niggas is rats"
Elle m'a dit "Papa, fais attention, tu sais que tous ces négros sont des rats"
Ain't no fear in my heart, and ain't no lies in my tongue
Il n'y a pas de peur dans mon cœur, et il n'y a pas de mensonges dans ma bouche
Won't die broke, I put that on the breath in my lung
Je ne mourrai pas fauché, je le jure sur le souffle de mes poumons
All of my clips extended, nothin' I live's pretended
Tous mes chargeurs sont pleins, rien de ce que je vis n'est faux
They threw a case in my face, but I was safe and defended
Ils ont essayé de me coller un procès, mais j'étais sain et sauf et défendu
As I stomp on the street, on the road less traveled
Alors que je marche dans la rue, sur le chemin le moins fréquenté
As I look up to God as he look down on the gravel
Alors que je lève les yeux vers Dieu qui regarde le gravier
I ask for protection, from hammers and gavels
Je demande protection, contre les marteaux et les marteaux de juge
And blasphemous devils, somebody, pass 'em this message
Et les démons blasphématoires, quelqu'un, passez-leur ce message
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
Young nigga black but he sellin' white
Jeune négro black mais il vend de la blanche
20 grand a night if you can get it right
20 000 dollars la nuit si tu t'y prends bien
Sitting in the Phantom and it's white on white
Assis dans la Phantom et c'est tout blanc
Wanna gun me to the ground like Michael Brown
Tu veux me descendre comme Michael Brown
Settled in the projects, now you knock it down
Installé dans les projets, maintenant tu les démolis
Now my niggas wanna ride till we all expired
Maintenant mes négros veulent rider jusqu'à ce qu'on expire tous
Smoked a ounce for my dog on the day he died
J'ai fumé une once pour mon pote le jour de sa mort
Sprayed yo' name on the walls in the project hall
J'ai tagué ton nom sur les murs du hall du projet
Died for his red rag so it's for the cause
Mort pour son bandana rouge, alors c'est pour la cause
Bullet holes rip the seams in them denim jeans
Les trous de balles déchirent les coutures de ces jeans
The Lorraine Motel was a guillotine
Le Lorraine Motel était une guillotine
Revolution's televised, operation pushed
La révolution est télévisée, l'opération lancée
Held a burden and a prize under George Bush
Il portait un fardeau et un prix sous George Bush
Burt back home, nigga did a quarter
De retour à la maison, le négro a fait un quart
Rigor mortis is the only thing that prison taught him flippin' quarters
La rigor mortis est la seule chose que la prison lui a apprise à retourner des pièces






Attention! Feel free to leave feedback.