Rick Ross feat. T-Pain - Rap Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross feat. T-Pain - Rap Song




Rap Song
Chanson de rap
Nappy Boy, ooooh wee
Nappy Boy, ooooh ouais
Ooooh wee
Ooooh ouais
Everybody say yeaaaah
Tout le monde dit ouais
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Hey eh eh eh eh
Hey eh eh eh eh
We been messin’ round for a long (long time)
On traîne ensemble depuis longtemps (longtemps)
A while now (while now, uh)
Un bon moment maintenant (un bon moment, uh)
And you already know what’s on my mind (mind)
Et tu sais déjà ce que j'ai en tête (en tête)
It’s goin’ down now (it’s goin’ down now?)
Ça va se passer maintenant (ça va se passer maintenant ?)
And I don’t need no background music, girl
Et je n'ai pas besoin de musique de fond, ma belle
I turn it loud now
Je monte le son maintenant
I got the gangsta feelin’
J'ai ce sentiment de gangster
And I’ma do somethin’ to you
Et je vais te faire quelque chose
To you, to you
À toi, à toi
Oh
Oh
We can take it over The Bay
On peut aller jusqu'à la Baie
Where my Mistah F.A.B. at? (F.A.B. at, uh)
est mon pote Mistah F.A.B. ? (F.A.B., uh)
Or just put on that N.W.A.
Ou on peut juste mettre du N.W.A.
Comin’ Straight Outta Compton on that p-ssy, baby
Du Straight Outta Compton sur ta chérie, bébé
And we can all night long (haha)
Et on peut faire ça toute la nuit (haha)
I’m bout to have yo’ head gone
Je vais te faire perdre la tête
And I ain’t doin’ nothin’ wrong
Et je ne fais rien de mal
But we can make love to a rap song
Mais on peut faire l'amour sur une chanson de rap
Me and you, yo’ mama and yo’ cousin
Toi et moi, ta mère et ta cousine
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
A milli, a milli, a milli, a-muthaf-cka I’m ill
Un million, un million, un million, putain je suis malade
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
Go shawty (uh) it’s ya birthday (uh)
Allez ma belle (uh) c'est ton anniversaire (uh)
We gon’ party like it’s ya birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Where that new Jeezy CD?
est le nouveau CD de Jeezy ?
Put on that Yo Gotti
Mets du Yo Gotti
I’m diggin’ in ya coochie while we listenin’ to Gucci on a rap song
Je plonge dans ton petit coin pendant qu'on écoute du Gucci sur une chanson de rap
And you been on my mind all day (all day)
Et tu étais dans ma tête toute la journée (toute la journée)
I know you wit it (know you wit it baby, uh)
Je sais que tu l'as (je sais que tu l'as bébé, uh)
And I’ma do you like Kanye (yeah) cuz I’ma let you finish (let you finish!)
Et je vais te faire comme Kanye (ouais) parce que je vais te laisser finir (te laisser finir !)
You can get it (you can get it)
Tu peux l'avoir (tu peux l'avoir)
Or we can do it east coast style and I’ll keep on my fitted
Ou on peut le faire façon côte est et je vais garder ma casquette
I said I got the gangsta feelin’
J'ai dit que j'avais ce sentiment de gangster
I feel like breakin’ you off
J'ai envie de te casser en deux
You off, you off
En deux, en deux
Off
En deux
We can take it way down south
On peut descendre dans le sud
Rick Ross on the iPad (cuz you the boss’ girl)
Rick Ross sur l'iPad (parce que t'es la meuf du boss)
Super-thick thighs and ya booty like Bombs Over Baghdad (BOOM!)
Des cuisses super épaisses et un fessier comme des bombes sur Bagdad (BOUM !)
Wait, hold up
Attends, attends
She got a donk (YUP!) she got a donk (YUP!), she got a donk
Elle a un boule (OUAIS !) elle a un boule (OUAIS !), elle a un boule
I’m bout to have yo’ head gone
Je vais te faire perdre la tête
And I ain’t doin’ nothin’ wrong
Et je ne fais rien de mal
But we can make love to a rap song
Mais on peut faire l'amour sur une chanson de rap
Me and you, yo’ mama and yo’ cousin
Toi et moi, ta mère et ta cousine
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
A milli, a milli, a milli, a-muthaf-cka I’m ill
Un million, un million, un million, putain je suis malade
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
Go shawty (uh) it’s ya birthday (uh)
Allez ma belle (uh) c'est ton anniversaire (uh)
We gon’ party like it’s ya birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Where that new Jeezy CD?
est le nouveau CD de Jeezy ?
Put on that Yo Gotti
Mets du Yo Gotti
I’m diggin’ in ya coochie while we listenin’ to Gucci on a rap song
Je plonge dans ton petit coin pendant qu'on écoute du Gucci sur une chanson de rap
My jeans sag, boy gotta mean swag
Mon jean baggy, mec j'ai une sacrée dégaine
Right now you rockin’ wit the finest and I mean that (uh)
maintenant tu assures avec le meilleur et je le pense (uh)
Really, you the finest and I mean that (uh)
Vraiment, t'es la meilleure et je le pense (uh)
Pants fitted, dammit where ya jeans at?
Pantalon ajusté, bon sang est ton jean ?
Makin’ love to a rap song
Faire l'amour sur une chanson de rap
Port of Miami, Trilla, Deeper Than Rap, uuuhhhh
Port of Miami, Trilla, Deeper Than Rap, uuuhhhh
Like Akon, we could stack it all up (yeah)
Comme Akon, on pourrait tout empiler (ouais)
Or do you like a Juvie, make ya back it all up (uh)
Ou tu préfères un Juvie, te faire tout reculer (uh)
(Hot) that’s all shawty ever was
(Chaude) c'est tout ce que ma belle a toujours été
Balenciaga bags cost a couple bucks
Les sacs Balenciaga coûtent quelques dollars
(Hot) is all shawty ever been
(Chaude) c'est tout ce que ma belle a toujours été
Blow a couple racks in Barney’s on that Phillip Lim
Dépenser quelques liasses chez Barney's pour du Phillip Lim
Ballin’, it’s ya birthday
On s'éclate, c'est ton anniversaire
You know that champagne’ll get ya boy to first base
Tu sais que le champagne va mener ton mec en première base
Haters do they thing, but we do it bigger
Les rageux font leur truc, mais on le fait en mieux
Number one n-ggas
Les mecs numéro un
Rozay and that boy Teddy Pender
Rozay et ce mec Teddy Pender
Me and you, yo’ mama and yo’ cousin
Toi et moi, ta mère et ta cousine
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
A milli, a milli, a milli, a-muthaf-cka I’m ill
Un million, un million, un million, putain je suis malade
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
Go shawty (uh) it’s ya birthday (uh)
Allez ma belle (uh) c'est ton anniversaire (uh)
We gon’ party like it’s ya birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Where that new Jeezy CD?
est le nouveau CD de Jeezy ?
Put on that Yo Gotti
Mets du Yo Gotti
I’m diggin’ in ya coochie while we listenin’ to Gucci on a rap song
Je plonge dans ton petit coin pendant qu'on écoute du Gucci sur une chanson de rap
Me and you, yo’ mama and yo’ cousin
Toi et moi, ta mère et ta cousine
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
A milli, a milli, a milli, a-muthafu-ka I’m ill
Un million, un million, un million, putain je suis malade
Baby we can make love to a rap song
Bébé on peut faire l'amour sur une chanson de rap
Go shawty (uh) it’s ya birthday (uh)
Allez ma belle (uh) c'est ton anniversaire (uh)
We gon’ party like it’s ya birthday
On va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
Where that new Jeezy CD?
est le nouveau CD de Jeezy ?
Put on that Yo Gotti
Mets du Yo Gotti
I’m diggin’ in ya coochie while we listenin’ to Gucci on a rap song
Je plonge dans ton petit coin pendant qu'on écoute du Gucci sur une chanson de rap





Writer(s): DEANDRE WAY, TRAMAINE WINFREY, DWAYNE CARTER, ANTWAN A. PATTON, ANDREW HARR, ANDRE BENJAMIN, WILLIAM ROBERTS, SHAFFER SMITH, ANDRE YOUNG, KAM, ALI JONES-MUHAMMAD, JERMAINE JACKSON, SHONDRAE L CRAWFORD


Attention! Feel free to leave feedback.