Rick Ross feat. Trina - Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross feat. Trina - Face




Face
Visage
I fuck em once [i fuck em once
Je les baise une fois [je les baise une fois
], i fucked em twice [i fucked em twice
], je les ai baisées deux fois [je les ai baisées deux fois
], i fucked him three times, dat'll change ya life.
], je l'ai baisée trois fois, ça te changera la vie.
Rick ross:
Rick ross:
Nine times outta ten,
Neuf fois sur dix,
It's a big body benz wit a real nigga in it.
C'est une grosse Benz avec un vrai négro dedans.
Ride if you wanna win. i'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Monte si tu veux gagner. Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face.
] Je reçois un visage.
Nine times outta ten he wanna fly yella thangz,
Neuf fois sur dix, il veut faire voler des trucs jaunes,
That can entertain nip it in my yellow
Qui peuvent divertir le tout dans ma chaîne jaune.
Chain. i'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face.
] Je reçois un visage.
Rick ross:
Rick ross:
Sellin' dope, countin money,
Vendre de la dope, compter de l'argent,
Keep my dick hard. time to bust it wide open for a big boy.
Garder ma bite dure. Il est temps de l'ouvrir en grand pour un grand garçon.
Big yella thangz, all black boots. money like mariah, rihanna hair-do.
Grosses choses jaunes, bottes tout en noir. De l'argent comme Mariah, coiffure à la Rihanna.
Rick ross:
Rick ross:
Mind on the money but this but this bitch so fine.
L'esprit sur l'argent, mais cette salope est si belle.
Took my eyes off the money watch this bitch the whole time.
J'ai quitté l'argent des yeux, regarde cette salope tout le temps.
Mind on the money, but this nigga so fly.
L'esprit sur l'argent, mais ce négro est si classe.
Time to jump off in that biz and
Il est temps de se lancer dans ce biz et
Ride that thing the whole time. [yeah.
Rouler sur ce truc tout le temps. [ouais.
Rick ross:
Rick ross:
I'm gettin face [i'm gettin' face.
Je reçois un visage [je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin face.
] Je reçois un visage. [je reçois un visage.
] Doin' twenty miles per an hour, cause i'm gettin' face.
] Je fais vingt miles à l'heure, parce que je reçois un visage.
I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Je reçois un visage. [je reçois un visage.
] I'm gettin' face [i'm gettin face.
] Je reçois un visage [je reçois un visage.
] Sittin at the green light, cause i'm gettin' face.
] Assis au feu vert, parce que je reçois un visage.
Rick ross:
Rick ross:
Nine times outta ten,
Neuf fois sur dix,
It's a big body benz wit a real nigga in it.
C'est une grosse Benz avec un vrai négro dedans.
Ride if you wanna win. i'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Monte si tu veux gagner. Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face.
] Je reçois un visage.
Nine times outta ten he wanna fly yella thangz,
Neuf fois sur dix, il veut faire voler des trucs jaunes,
That can entertain nip it in my yellow
Qui peuvent divertir le tout dans ma chaîne jaune.
Chain. i'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face.
] Je reçois un visage.
Rick ross:
Rick ross:
I does it like a boss every time i pull it out cause it catch it like
Je le fais comme un patron chaque fois que je le sors parce qu'il l'attrape comme
A club but its all over her mouth. excellent face.
Un club, mais c'est partout sur sa bouche. Excellent visage.
Excellent pace. number one nigga baby, you got excellent taste.
Excellent rythme. Négro numéro un bébé, tu as un goût excellent.
Nice condo, i'm talkin' forty floors. it's only me and gucci,
Bel appartement, je parle de quarante étages. Il n'y a que moi et Gucci,
Major forty hoes. i'm gettin' face. i'm gettin face.
Quarante grosses putes. Je reçois un visage. Je reçois un visage.
If i fuck em more than once, baby gettin' laced.
Si je les baise plus d'une fois, bébé se fait lacer.
She got a car, she got a job, she's a lucky girl, my shinin star.
Elle a une voiture, elle a un travail, c'est une fille chanceuse, mon étoile brillante.
Nine times outta ten,
Neuf fois sur dix,
It's a big body benz wit a real nigga in it.
C'est une grosse Benz avec un vrai négro dedans.
Ride if you wanna win. i'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Monte si tu veux gagner. Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face.
] Je reçois un visage.
Nine times outta ten he wanna fly yella thangz,
Neuf fois sur dix, il veut faire voler des trucs jaunes,
That can entertain nip it in my yellow
Qui peuvent divertir le tout dans ma chaîne jaune.
Chain. i'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
] Je reçois un visage. [Je reçois un visage.
] I'm gettin' face.
] Je reçois un visage.
Nine times outta ten he wanna fly yella
Neuf fois sur dix, il veut faire voler des trucs jaunes,
Thangz, that can entertain nip it in my yellow chain.
Qui peuvent divertir le tout dans ma chaîne jaune.
Rick ross:
Rick ross:
I'm gettin face. i'm gettin' face, i'm gettin' face. i'm gettin' face.
Je reçois un visage. Je reçois un visage, je reçois un visage. Je reçois un visage.
I'm gettin' face. [i'm gettin' face.
Je reçois un visage. [je reçois un visage.
] I'm gettin' face [i'm gettin face.
] Je reçois un visage [je reçois un visage.
] Sittin at the green light, cause i'm gettin' face.
] Assis au feu vert, parce que je reçois un visage.
Rick ross:
Rick ross:
I'm gettin' face. i'm gettin' face.
Je reçois un visage. Je reçois un visage.
I'm gettin' face. i'm gettin' face.
Je reçois un visage. Je reçois un visage.
I fuck em once [i fuck em once
Je les baise une fois [je les baise une fois
], i fucked em twice [i fucked em twice
], je les ai baisées deux fois [je les ai baisées deux fois
], i fucked him three times, dat'll change ya life.
], je l'ai baisée trois fois, ça te changera la vie.





Writer(s): CHRISTOPHER GHOLSON, WILLIAM ROBERTS


Attention! Feel free to leave feedback.