Lyrics and translation Rick Ross feat. Triple C - White Sand, Pt. 2

White Sand, Pt. 2

White sand
White sand
White sand
White sand
White, white sand
White, white, white sand
White sand
White sand
White Maserati, full of white girl
White neighborhood, white clientele
Black Kel-Tec, White Prosecutor
One slain male, well paid shooters
I put the team together like I'm Meyer Lansky
Fast money bitch, can't even clock my land speed
Four door Porsche, just bought it last week
Five mil from LA Reid, let's see how long that last me
I sign for mils and run through it just like an athlete
I'm in the same boat, as Usain Bolt
Say I'm insane cause everything always pertain dope
I say you're right and pray I see you hoes on Skid Row
Look what they did to Wayne, they wanna hang me
Pull out my contracts, turn to page three
When this shit fold, I'mma slang D
We all do the time, some just remain free
All of them white sands all up in your wife man
Shit in my right hand will shorten up your lifespan
Was right there, serving hand to hand, pitching white grams
Got cooked up, scrape right from out the bottom of that rice pan
(?) Chevy heavy, I'm deadly with my dice hand
Over-do it like Shower Posse, hitman on a Kawasaki
Coming through loud and cocky, I'm bout it, yous a coward, akhi
(?)
I'm a real nigga, HD clear as Hitachi
You's a black and white TV all cloudy and sloppy
You's a sixties hippy joint and I'm flowers of poppy
(?)
Top of the hourglass is grains of the white sand
Time is running out, better come run get this pipe, man
I tell the club owner to lower down the lights, man
Baseball brim over the eyes, coverted to the hives man
Crack, crack, crack
Crack, crack
Crack kills motherfucka who cares
A cup in the microwave, that's a case or a Benz
Brillo pad in your chest, now tell the rest of your friends
I got a line at the door, now I'm yelling nine in the hole
Somebody told, now somebody body cold, maricon
Two Tecs protect my treasure while I digitally measure
Her mouth do all the work while my dick get all the pleasure
Talking white, you talking right, that's what I be talking like
Talking like, twenty light, bring me twenty more than that tonight
I'm at you with that ratchet if I catch you with that package
Bitch I'm 'bout my business and I'm damn sure gon' handle it
And I still got that white sand, them niggas' coke beige
I'm getting good, I'm thinking taking up a dope trade
Majored in distribution, bags fatter than Rasputia
You know the prices, you don't like it, my little dog'll shoot ya
That white got me ice, that ice got me noticed
And then from that that Arm and Hammer, adding baking soda
Whip it ‘til it stretch hard, look at all my stretch cards
Red paint, white sand, ain't I blessed boy
The rest raw, the other side cooking
Thirty six O's, got this kitchen whoofing
It's still black boy, more white ice
Bet they know I got the blow for the cheap nye
I told your ass before, scared money don't make it
If I can't afford work, best believe I'm gon' take it
Believe I'm gon' break it down to the nickel piece
(White, white) I count bricks to go to sleep
Surrounded by the leaches, hating from the bleachers
Custom cars and cycles tight, bitch I ain't need none of them features
I know, my flag red, my money right
On black sand tanning cause they know my sand white
First time I whipped it, that shit looked like some yogurt
Tried it again, turned a hundred grand to a quota
Tried it again, I ain't missed a quota ever since
Freight full of Foldgers, folding money more than Merrill Lynch

Sable Blanc, Pt. 2

Sable blanc
Sable blanc
Sable blanc
Sable blanc
Du sable blanc, blanc
Du sable blanc, blanc, blanc
Sable blanc
Sable blanc
Maserati blanche, remplie de filles blanches
Quartier blanc, clientèle blanche
Kel-Tec noir, procureur blanc
Un homme abattu, des tireurs bien payés
J'ai monté l'équipe comme si j'étais Meyer Lansky
Salope d'argent rapide, tu ne peux même pas chronométrer ma vitesse au sol
Porsche quatre portes, je viens de l'acheter la semaine dernière
Cinq millions de LA Reid, voyons combien de temps ça va me durer
Je signe pour des millions et je les dépense comme un athlète
Je suis dans le même bateau qu'Usain Bolt
Tu dis que je suis fou parce que tout est toujours lié à la dope
Je dis que tu as raison et je prie pour te voir sur Skid Row, toi et tes putes
Regarde ce qu'ils ont fait à Wayne, ils veulent me pendre
Sors mes contrats, tourne à la page trois
Quand cette merde se pliera, je vais dealer de la D
On fait tous de la prison, certains restent libres
Tout ce sable blanc dans ton homme, meuf
Ce truc dans ma main droite va raccourcir ton espérance de vie
J'étais juste là, à servir de main en main, à refiler des grammes blancs
Cuisiné, gratté directement du fond de cette casserole de riz
(?) Chevy lourde, je suis mortel avec mes dés en main
J'en fais trop comme Shower Posse, tueur à gages sur une Kawasaki
J'arrive fort et arrogant, j'assume, t'es qu'un lâche, akhi
(?)
Je suis un vrai négro, HD clair comme Hitachi
T'es une télé en noir et blanc, toute nuageuse et bâclée
T'es un joint hippie des années 60 et moi je suis des fleurs de pavot
(?)
En haut du sablier, ce sont des grains de sable blanc
Le temps presse, tu ferais mieux de venir chercher cette pipe, mec
Je dis au propriétaire du club de baisser les lumières, mec
Bord de la casquette de baseball sur les yeux, converti aux ruches, mec
Crack, crack, crack
Crack, crack
Le crack tue, on s'en fout
Une tasse au micro-ondes, c'est une mallette ou une Benz
Du Brillo dans ta poitrine, maintenant dis-le au reste de tes amis
J'ai une file d'attente à la porte, maintenant je crie neuf dans le trou
Quelqu'un a parlé, maintenant le corps de quelqu'un est froid, maricon
Deux Tecs protègent mon trésor pendant que je mesure numériquement
Sa bouche fait tout le travail pendant que ma bite prend tout le plaisir
Tu parles blanc, tu parles bien, c'est comme ça que je parle
Je parle comme, vingt lumières, apporte-moi vingt de plus que ça ce soir
Je te saute dessus avec ce flingue si je te chope avec ce paquet
Salope, je m'occupe de mes affaires et je vais m'en charger, c'est sûr
Et j'ai toujours ce sable blanc, la coke de ces négros est beige
Je m'améliore, je pense me lancer dans le trafic de drogue
J'ai une maîtrise en distribution, des sacs plus gros que Rasputia
Tu connais les prix, ça ne te plaît pas, mon petit chien te tire dessus
Cette blanche m'a donné de la glace, cette glace m'a fait remarquer
Et puis à partir de ce Arm and Hammer, en ajoutant du bicarbonate de soude
Fouettez-le jusqu'à ce qu'il s'étire fort, regardez toutes mes cartes étirées
Peinture rouge, sable blanc, ne suis-je pas béni, mon garçon
Le reste cru, l'autre côté en train de cuire
Trente-six O, j'ai cette cuisine qui souffle
C'est toujours un garçon noir, plus de glace blanche
Je parie qu'ils savent que j'ai la blanche pour pas cher
Je te l'ai déjà dit, l'argent de la peur ne rapporte pas
Si je ne peux pas me permettre de travailler, crois-moi, je vais le prendre
Crois-moi, je vais le décomposer en pièces de cinq cents
(Blanc, blanc) Je compte les briques pour m'endormir
Entouré par les sangsues, haineux depuis les gradins
Des voitures et des motos personnalisées, salope, je n'avais besoin d'aucune de ces fonctionnalités
Je sais, mon drapeau est rouge, mon argent est bon
Bronzer sur du sable noir parce qu'ils savent que mon sable est blanc
La première fois que je l'ai fouettée, cette merde ressemblait à du yaourt
J'ai réessayé, j'ai transformé cent mille dollars en quota
J'ai réessayé, je n'ai plus jamais manqué un quota depuis
Du fret rempli de Foldgers, de l'argent liquide plus que Merrill Lynch