Lyrics and translation Rick Ross feat. Young Jeezy - War Ready
Sentence
should
now-now
be
pronounced
I'll
ask
that
you
stand
for
sentence,
please.
Mr.
***
it
is
the
sentence
of
the
court
that
your
custody
be
committed
to
the
department
of
corrections
for
confinement
of
the
***
state
prisons
without
possibility
of
parole
for
the
remainder
of
your
life.
You
may
be
seated
Приговор
должен
быть
сейчас-сейчас
оглашен,
я
попрошу
вас
предстать
перед
судом,
пожалуйста.
мистер
*** это
приговор
суда
о
том,
чтобы
ваша
опека
была
передана
в
Управление
исправительных
учреждений
штата
***
без
возможности
условно-досрочного
освобождения
на
всю
оставшуюся
жизнь.
You
got
shooters,
I've
got
shooters
У
тебя
есть
стрелки,
у
меня
есть
стрелки.
We've
got
money
У
нас
есть
деньги.
Let's
do
what
them
other
niggas
can't
do
Давай
сделаем
то
что
другие
ниггеры
не
могут
сделать
Mastermind,
uhh,
uhh
Вдохновитель,
э-э-э
...
Nigga
got
a
thousand
guns,
nigga
(Dade
County)
У
ниггера
тысяча
стволов,
ниггер
(округ
Дейд).
If
money
is
power,
nigga,
then
I've
got
millions
of
power,
nigga
Если
деньги-это
сила,
ниггер,
то
у
меня
есть
миллионы
власти,
ниггер
Hahaha!
Miami
shit
Ха-ха-ха!
Майами-дерьмо
Fuck
with
me
nigga,
huh?
Трахнись
со
мной,
ниггер,
а?
17
I
was
chargin'
niggas
17
17
я
обвинял
ниггеров
17
Ridin'
clean,
youngest
nigga
in
the
Medellín
Еду
чисто,
самый
молодой
ниггер
в
Медельине.
Bomber
green,
in
that
thang,
in
the
middle
lane
Зеленый
бомбардировщик,
вон
там,
на
средней
полосе.
Did
some
thangs
for
my
niggas
which
I
can't
explain
Сделал
кое
что
для
моих
ниггеров
чего
я
не
могу
объяснить
Versace
slippers,
20
chains,
bitch
I'm
Dana
Dane
Тапочки
от
Версаче,
20
цепочек,
сука,
я
Дана
Дейн.
Put
a
patch
over
your
eye,
fuck
with
my
petty
change
Надень
повязку
на
глаз,
к
черту
мою
мелочь.
Fuck
what
you
heard,
for
that
bird
I'm
a
dirty
nigga
К
черту
то,
что
ты
слышал,
для
этой
птицы
я
грязный
ниггер.
Laid
to
rest
by
the
one
you
thought
was
workin'
with
yah
Похоронен
тем,
с
кем,
как
ты
думал,
работал,
да
War
ready,
the
game
just
wanna
take
my
life
Война
готова,
игра
просто
хочет
забрать
мою
жизнь.
War
ready,
pussy
boy
we
all
could
die
tonight
Готовься
к
войне,
киска,
мы
все
можем
умереть
сегодня
ночью.
War
ready,
fast
cash
above
the
law
Готов
к
войне,
быстрые
деньги
превыше
закона
War
ready,
gas
mask
when
them
choppers
talk
Готов
к
войне,
противогаз,
когда
говорят
вертолеты.
Killas
on
front
line
when
you're
war
ready
Убийцы
на
линии
фронта,
когда
вы
готовы
к
войне.
Chopper
shoot
a
thousand
rounds
when
you're
war
ready
Автомат
стреляй
тысячу
раз
когда
будешь
готов
к
войне
Just
another
mama
cryin'
when
you're
war
ready
Просто
еще
одна
мама
плачет,
когда
ты
готов
к
войне.
Just
another
homicide
cause
we
war
ready
Просто
еще
одно
убийство
потому
что
мы
готовы
к
войне
Killas
on
the
front
line
when
you're
war
ready
Убийцы
на
линии
фронта,
когда
вы
готовы
к
войне.
Chopper
shoot
a
thousand
rounds
when
you're
war
ready
Автомат
стреляй
тысячу
раз
когда
будешь
готов
к
войне
Just
another
mama
cryin'
cause
we're
war
ready
Просто
еще
одна
мама
плачет,
потому
что
мы
готовы
к
войне.
Just
another
homicide
when
you're
war
ready
Просто
еще
одно
убийство,
когда
ты
готов
к
войне.
War,
war,
war
Война,
война,
война
A
coward
dies
a
thousand
deaths,
a
real
nigga
dies
but
one
Трус
умирает
тысячью
смертей,
настоящий
ниггер
умирает
только
одной.
21
gun
salute
out
of
the
top
of
your
drop
top
coupe
Салют
из
21
пушки
с
крыши
вашего
купе
с
откидным
верхом
I
know
a
lot
of
niggas
gon'
hate
to
see
this
Я
знаю,
что
многие
ниггеры
возненавидят
это
зрелище.
Yeah
I
wish
Shake
could
see
this
Да
жаль
что
Шейк
не
видит
этого
I'll
never
fall
for
what
I
stand
for
Я
никогда
не
поддамся
тому,
за
что
стою.
This
here
for
Nando
Это
для
Нандо
We
could
live
today,
blood,
and
die
tonight,
cuz
Мы
могли
бы
жить
сегодня,
кровь,
и
умереть
сегодня,
потому
что
...
Box
Chevy
hit
the
block,
run
the
whole
50
shots
Коробка
"Шевроле"
врезалась
в
квартал,
пробежала
целых
50
выстрелов
You
just
poppin'
'til
you
know
you
can't
pop
'em
no
more
Ты
просто
лопаешь,
пока
не
поймешь,
что
больше
не
можешь
их
лопать.
We
done
came
through
the
block
and
sold
many
color
drops
Мы
прошли
через
квартал
и
продали
много
цветных
капель
And
these
mothafuckas
think
you
can't
drop
'em
no
more
И
эти
ублюдки
думают,
что
ты
больше
не
сможешь
их
бросить.
All
right,
a
nigga
put
some
change
on
your
head
Ладно,
ниггер
положил
тебе
на
голову
мелочь.
Damn
right,
fuck
around,
clear
my
safe
out
Да,
черт
возьми,
валяй
дурака,
вычисти
Мой
сейф.
I
got
a
few
digi
scales
and
a
couple
Denzels
У
меня
есть
несколько
весов
диги
и
пара
Дензелей
And
you
mothafuckin'
right,
this
a
safe
house
И
ты,
мать
твою,
прав,
это
безопасный
дом
Give
me
the
K
and
a
shovel,
I'll
bury
that
nigga
Дайте
мне
"Калаш"
и
лопату,
я
похороню
этого
ниггера.
Be
his
pallbearer,
so
I
can
carry
that
nigga
Будь
его
гробоносцем,
чтобы
я
мог
нести
этого
ниггера.
What
you
gonna
hit
him
with,
the
Glock
or
the
chop?
Чем
ты
его
ударишь,
из
"Глока"или
из
автомата?
Look
I
wouldn't
give
a
fuck
if
they
were
sharin'
that
nigga
Слушай,
мне
было
бы
наплевать,
если
бы
они
делили
этого
ниггера.
You
mothafuckas
out
here
always
talkin'
'bout
what
another
mothafucka
said
Вы,
ублюдки,
всегда
говорите
о
том,
что
сказал
другой
ублюдок.
Yeah
I
got
that
FNH
when
that
mothafucka
finna
hostin'
Да,
я
получил
этот
FNH,
когда
этот
ублюдок
финна
принимал
гостей.
I
ain't
out
here
to
mothafuckin'
play
Я
здесь
не
для
того,
чтобы,
мать
твою,
играть
Why
these
fuck
niggas
always
cryin'
'bout
somethin'?
Почему
эти
гребаные
ниггеры
всегда
о
чем-то
плачут?
Either
you're
livin'
like
a
ho
or
you're
dyin'
'bout
somethin'
Либо
ты
живешь
как
шлюха,
либо
умираешь
из-за
чего-то.
Try
to
let
that
Rollie
breathe
but
it's
hidin'
in
my
sleeve
Пытаюсь
дать
этому
Ролли
вздохнуть,
но
он
прячется
у
меня
в
рукаве,
Like
that
motherfucker
timid
or
shy
about
somethin'
как
этот
ублюдок,
робкий
или
застенчивый
в
чем-то.
Tomorrow
ain't
promised,
nigga
roll
up
that
weed
Завтрашний
день
не
обещан,
ниггер,
скрути
эту
травку.
Gotta
stay
strapped
to
live
the
life
I
lead
Я
должен
оставаться
привязанным,
чтобы
жить
той
жизнью,
которую
веду.
Start
your
own
alphabet
with
all
them
G's
Начни
свой
собственный
алфавит
со
всех
этих
г
Open
up
a
hundred
doors
with
all
them
keys
Открой
сотню
дверей
всеми
этими
ключами.
Yeah
we
live
for
them
coupes
but
we
dyin'
by
the
gun
Да,
мы
живем
ради
этих
купе,
но
умираем
от
пистолета.
Missed
his
court
date,
now
my
nigga
on
the
run
Пропустил
день
суда,
теперь
мой
ниггер
в
бегах.
Big
shit
poppin'
in
his
pocket
like
a
lighter
Большая
хрень
трещит
у
него
в
кармане,
как
зажигалка.
Shit
bag
leave
a
grown
nigga
in
a
diaper
Мешок
с
дерьмом
оставь
взрослого
ниггера
в
подгузнике
Hangin'
out
the
Rolls,
on
your
mark,
get
set
Высовываюсь
из
"Роллс-Ройса",
на
старт,
внимание!
Let
it
go,
yeah
hold
that
bitch
steady
Отпусти
его,
Да,
держи
эту
суку
крепко.
When
that
ritalin
get
to
rushin'
and
them
drums
get
to
bussin'
Когда
этот
риталин
начнет
бушевать,
а
барабаны-бушевать.
Yeah
I
hope
you
pussy
niggas
war
ready
Да
я
надеюсь
что
вы
киски
ниггеры
готовы
к
войне
Killas
on
front
line
when
you're
war
ready
Убийцы
на
линии
фронта,
когда
вы
готовы
к
войне.
Chopper
shoot
a
thousand
rounds
when
you're
war
ready
Автомат
стреляй
тысячу
раз
когда
будешь
готов
к
войне
Just
another
mama
cryin'
when
you're
war
ready
Просто
еще
одна
мама
плачет,
когда
ты
готов
к
войне.
Just
another
homicide
cause
we
war
ready
Просто
еще
одно
убийство
потому
что
мы
готовы
к
войне
Killas
on
the
front
line
when
you're
war
ready
Убийцы
на
линии
фронта,
когда
вы
готовы
к
войне.
Chopper
shoot
a
thousand
rounds
when
you're
war
ready
Автомат
стреляй
тысячу
раз
когда
будешь
готов
к
войне
Just
another
mama
cryin'
cause
we're
war
ready
Просто
еще
одна
мама
плачет,
потому
что
мы
готовы
к
войне.
Just
another
homicide
when
you're
war
ready
Просто
еще
одно
убийство,
когда
ты
готов
к
войне.
War,
war,
war
Война,
война,
война
Follow
in
my
footstep,
I
was
born
to
die
a
soldier
Иди
по
моим
стопам,
я
был
рожден,
чтобы
умереть
солдатом.
Nigga
couldn't
walk
a
mile,
found
him
naked
in
the
river
Ниггер
не
смог
пройти
и
мили,
как
его
нашли
голым
в
реке.
Shout
out
to
the
Vice
Lords,
shout
out
to
my
Blood
nigga
Крикни
вице-лордам,
крикни
моему
кровавому
ниггеру!
Shout
out
to
them
GD's,
where
that
Crip
love,
nigga?
Крикни
этим
Джи-Ди,
где
эта
Крип-любовь,
ниггер?
Shout
out
to
them
dopeboys,
owe
it
to
the
plug,
nigga
Крикни
этим
барыгам,
что
они
в
долгу
перед
барыней,
ниггер
I
could
die
a
thousand
times,
will
never
die
a
fuck
nigga
Я
мог
бы
умереть
тысячу
раз,
но
никогда
не
умру
гребаным
ниггером.
Shoutout
to
my
city,
too,
my
clip
hold
a
62
Привет
и
моему
городу
тоже,
моя
обойма
держит
62-й
калибр.
Ridin'
down
on
63,
rest
in
peace
to
[?]
Едем
вниз
по
63-й,
Покойся
с
миром
[?]
Heroin
and
quinine
Героин
и
хинин
Cut
that
bitch
a
thousand
times
Режь
эту
суку
тысячу
раз.
Phone
call
said
he
need
a
brick
Телефонный
звонок
сказал
что
ему
нужен
кирпич
I
text
him
back,
"Come
stand
in
line"
Я
пишу
ему
в
ответ:
"Встань
в
очередь".
You
went
out
of
town
so
I
had
to
wack
your
bitch
Ты
уехал
из
города,
так
что
мне
пришлось
трахнуть
твою
сучку.
Never
came
back,
pussy
boy,
go
die
a
bitch
Никогда
не
возвращался,
киска,
иди
и
умри
сучкой.
Killas
on
front
line
when
you're
war
ready
Убийцы
на
линии
фронта,
когда
вы
готовы
к
войне.
Chopper
shoot
a
thousand
rounds
when
you're
war
ready
Автомат
стреляй
тысячу
раз
когда
будешь
готов
к
войне
Just
another
mama
cryin'
when
you're
war
ready
Просто
еще
одна
мама
плачет,
когда
ты
готов
к
войне.
Just
another
homicide
cause
we
war
ready
Просто
еще
одно
убийство
потому
что
мы
готовы
к
войне
Killas
on
the
front
line
when
you're
war
ready
Убийцы
на
линии
фронта,
когда
вы
готовы
к
войне.
Chopper
shoot
a
thousand
rounds
when
you're
war
ready
Автомат
стреляй
тысячу
раз
когда
будешь
готов
к
войне
Just
another
mama
cryin'
cause
we're
war
ready
Просто
еще
одна
мама
плачет,
потому
что
мы
готовы
к
войне.
Just
another
homicide
when
you're
war
ready
Просто
еще
одно
убийство,
когда
ты
готов
к
войне.
War,
war,
war
Война,
война,
война
If
you
ain't
ready
to
die
about
it
Если
ты
не
готов
умереть
из
за
этого
Don't
even
mention
it
to
a
nigga
like
me,
baby
Даже
не
упоминай
об
этом
такому
ниггеру,
как
я,
детка
I
went
from
nothing,
nigga,
to
$60
million,
nigga
Я
поднялся
с
нуля,
ниггер,
до
60
миллионов
долларов,
ниггер
Walking
around
in
my
motherfuckin'
Belaire
Rosé
[?]
Разгуливаю
в
своем
гребаном
розовом
"Белэр"
[?]
Evander
Holyfield's
estate,
nigga
Поместье
Эвандера
Холифилда,
ниггер
$25
million,
nigga
25
миллионов
долларов,
ниггер
$6
million
in
marble,
$2
million
in
drapes
Мрамор-6
миллионов
долларов,
шторы-2
миллиона
долларов.
Another
5 in
chandeliers
Еще
5 в
канделябрах
230
acres,
nigga
230
акров,
ниггер
That's
just
one
of
the
many
properties,
nigga
Это
всего
лишь
одно
из
многих
свойств,
ниггер
And
I'm
down
to
die
'bout
that
И
я
готов
умереть
из-за
этого.
We
gon'
ride
'bout
that
Мы
будем
кататься
на
этом.
So
you
know
we
ready
to
slide
'bout
that
Так
что
ты
знаешь,
что
мы
готовы
скользить
по
этому
поводу.
Cut
that
check,
nigga
Выпиши
чек,
ниггер
Whatcha
money
like,
huh?
Какие
у
тебя
деньги,
а?
It's
hard
to
go
to
war
with
$70
million,
nigga
Трудно
идти
на
войну
с
70
миллионами
долларов,
ниггер
Read
the
obituary,
nigga
Читай
некролог,
ниггер
Print
that
motherfucker
in
, nigga
Распечатай
этого
ублюдка,
ниггер
What's
a
hassa?
Что
такое
Хасса?
What's
a
hassa?
Что
такое
Хасса?
That's
you,
haha
Это
ты,
ха-ха
I'm
not
gonna
kill
you,
though,
haha
Но
я
не
собираюсь
убивать
тебя,
ха-ха
I'm
not
gonna
kill
you,
though,
haha
Но
я
не
собираюсь
убивать
тебя,
ха-ха
Hey
Black,
kill
this
motherfucker
Эй,
Блэк,
убей
этого
ублюдка!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ASHETON HOGAN, TRACY RICHARDSON, JAY JENKINS, WILLIAM ROBERTS, MICHAEL WILLIAMS
Attention! Feel free to leave feedback.