Lyrics and translation Rick Ross - Apple of My Eye (Mixed)

Apple of My Eye (Mixed)

Just being somebody that the neighborhood respected
And my mama could be proud of, was the apple of my eye
That's all I ever wanted, just to being something man
So at that point what else could you ask for?

Tears running down a nigga face
In a room full of failures I feel out of place
Still sleeping on the floor when you deserve better
Got you reeking through the cold even in warm weather
I told Meek I wouldn't trust Nicki
Instead of beefing with your dog you just give him some distance
We all make mistakes, lets not be too specific
Like I rather be a killer than be statistic
I never fold no I never ran
On my soul I'll roll like an avalanche
I thank the Lord I got some great friends
That's why every bottle I open I say "Amen"
Just had a seizure at the Super Bowl
Woke up in the third quarter looking for the smoke
If it's more than a quarter million, I'll count it twice
Pucci broke my heart shit, I call it life
And never will I call it right
Not perfect but I'm the one you would call at night
Traveling the world, I'm just reppin' my city
But rarely do I hear that this nigga done did it
When niggas in fatigues will keep you intrigued
'Cause the loss of life's the only thing niggas believe
So I pray you listen carefully
Then I become another muthafuckin' casualty

Always speak and say right
I just never ever walk on by
(Never ever walk on by)
You even stop and put one in the sky
(The sky)
You do it for the love of you and I
(For the love of you and)

Standin' on your block but you so out of place
Uncle on the couch, momma running out of space
Lights off so you never tend to speak much
Go your separate ways every time the lease up
A fat ugly nigga thought I'd never be nothing
Another tree stump, happy with his free lunch
Duckin' pigeons, I'm an eagle on a sunny day
Flap my wings once a week, pray I glide safe
I want fried chicken at my funeral
Rolls Royces, dope boys, Sway interviews
Everybody dying for the same things
Cop kill a nigga, don't nobody gangbang
I'm happy Donald Trump became the president
Because we gotta destroy, before we elevate
Real shit, look at me inside The White House
With a pocket full of weed inside The White House
Dead presidents tattooed on a nigga chest
U.S. treasury addressing me, mad at my address
Own the biggest residential pool is the US
Drake and Kanye can invite every bitch they ever met
Finger fuckin' bitches in the holy water
Then I go an tell what happened to my only daughter
So her daddy told it to her firsthand
Never perfect but its not just bout them purses

Always speak and say right
I just never ever walk on by
(Never ever walk on by)
You even stop and put one in the sky
(The sky)
You do it for the love of you and I
(Yeah)

The streets could never teach me
All the things I got from you
I found myself in the wrong lane
And I ended up in pain (Pain)
I was strolling down a dark street
When this girl passed me by
She said you've always been a good friend
(Always been a good friend)
And you never never never let me down
I'll just fall back, never turn back
Let it go, let it go
I'll just fall back, never turn back
Let it go, let it go

Always speak and say right
I just never ever walk on by
(Never ever walk on by)
You even stop and put one in the sky
(The sky)
You do it for the love of you and I
For the love of you and I (Maybach Music)

Зеница ока моего (миксованная)

Просто быть тем, кого уважает район,
И чтобы мама могла мной гордиться — вот зеница ока моего.
Это всё, чего я всегда хотел, просто быть кем-то, понимаешь?
Так что в тот момент, чего ещё можно было желать?

Слёзы текут по моему лицу,
В комнате, полной неудачников, я чувствую себя не в своей тарелке.
Всё ещё сплю на полу, когда заслуживаю лучшего,
Ты дрожишь от холода даже в тёплую погоду.
Я говорил Мику, что не доверяю Ники,
Вместо того, чтобы ссориться со своим псом, просто держись от него подальше.
Мы все совершаем ошибки, давай не будем слишком конкретными,
Например, я скорее буду убийцей, чем статистикой.
Я никогда не пасовал, никогда не бежал,
Клянусь душой, я накачусь, как лавина.
Я благодарю Бога, что у меня есть отличные друзья,
Поэтому каждую бутылку, которую я открываю, я говорю: "Аминь".
Только что был припадок на Суперкубке,
Проснулся в третьей четверти, ища движуху.
Если это больше четверти миллиона, я пересчитаю дважды,
Пуччи разбила мне сердце, чёрт возьми, я называю это жизнью.
И никогда не назову это правильным,
Не идеальный, но я тот, кому ты позвонишь ночью.
Путешествуя по миру, я просто представляю свой город,
Но редко слышу, что этот парень сделал это.
Когда парни в камуфляже будут держать тебя в напряжении,
Потому что потеря жизни — единственное, во что верят парни.
Поэтому я молю тебя, слушай внимательно,
Потом я стану ещё одной чёртовой жертвой.

Всегда говори и делай правильно,
Я просто никогда не пройду мимо.
(Никогда не пройду мимо)
Ты даже остановишься и выстрелишь в небо.
(В небо)
Ты делаешь это ради любви к тебе и мне.
(Ради любви к тебе и)

Стою на твоём районе, но чувствую себя не в своей тарелке,
Дядя на диване, маме не хватает места.
Свет выключен, поэтому ты не особо много говоришь,
Расходимся каждый раз, когда заканчивается срок аренды.
Толстый урод думал, что я никогда ничего не добьюсь,
Ещё один пень, довольный своим бесплатным обедом.
Уворачиваюсь от голубей, я орёл в солнечный день,
Машу крыльями раз в неделю, молюсь, чтобы плавно парить.
Хочу жареную курицу на своих похоронах,
Роллс-ройсы, наркоторговцы, интервью у Свэя.
Все умирают за одно и то же,
Коп убивает парня, никто не устраивает перестрелки.
Я рад, что Дональд Трамп стал президентом,
Потому что мы должны разрушить, прежде чем возвыситься.
Реально, посмотрите на меня в Белом доме,
С карманом, полным травы, в Белом доме.
Мёртвые президенты вытатуированы на моей груди,
Министерство финансов США обращается ко мне, злятся на мой адрес.
Владею самым большим частным бассейном в США,
Дрейк и Канье могут пригласить каждую сучку, которую они когда-либо встречали.
Лапаю сучек в святой воде,
Потом я иду и рассказываю, что случилось с моей единственной дочерью.
Так что её папа рассказал ей это из первых рук,
Никогда не идеальный, но дело не только в этих сумочках.

Всегда говори и делай правильно,
Я просто никогда не пройду мимо.
(Никогда не пройду мимо)
Ты даже остановишься и выстрелишь в небо.
(В небо)
Ты делаешь это ради любви к тебе и мне.
(Да)

Улицы никогда не смогли бы научить меня
Всему тому, что я получил от тебя.
Я оказался не на той полосе,
И в итоге испытал боль (Боль).
Я прогуливался по тёмной улице,
Когда мимо меня прошла эта девушка.
Она сказала, что ты всегда был хорошим другом
(Всегда был хорошим другом)
И ты никогда, никогда, никогда меня не подводил.
Я просто отступлю, никогда не поверну назад,
Отпущу, отпущу.
Я просто отступлю, никогда не поверну назад,
Отпущу, отпущу.

Всегда говори и делай правильно,
Я просто никогда не пройду мимо.
(Никогда не пройду мимо)
Ты даже остановишься и выстрелишь в небо.
(В небо)
Ты делаешь это ради любви к тебе и мне.
Ради любви к тебе и мне (Maybach Music)