Lyrics and translation Rick Ross - B.M.F. (Blowin' Money Fast)

B.M.F. (Blowin' Money Fast)

I think I′m Big Meech, Larry Hoover
Whippin' work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start
I think I′m Big Meech, Larry Hoover
Getting work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start
My Rolls-Royce triple black, I'm getcha ho
Balling in the club, bottles like I'm Ichiro
Rosé, that′s my nickname
Cocaine running in my big vein
Self-made, you just affiliated
I built it ground up, you bought it renovated
Talkin′ plenty capers, nothing's been authenticated
Funny you claimin′ the same bitch that I'm penetratin′
Hold the bottles up, where my comrades?
Where the fucking felons, where my dogs at?
Uh, I got that Archie Bunker
And it's so white I just might charge you double
I think I′m Big Meech, Larry Hoover
Whippin' work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start
I think I'm Big Meech, Larry Hoover
Getting work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start
These motherfuckers mad that I′m icy
Stunt so hard make ′em come indict me
I think I'm Big Meech, look at my timepiece
It′s an Audemar, hundred wrecks at least
Look at yourself now look at me
You can't see a nigga, I′m what you used to be
Look at it this way, you niggas sideways
Always getting money, my nigga, crime pays
So fuck a nigga, I'm self-made
You a sucka nigga, I′m self-paid
This for my broke niggas, this for my rich niggas
Got a hundred on the head of a snitch nigga
I think I'm Big Meech, Larry Hoover
Whippin' work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start
I think I′m Big Meech, Larry Hoover
Getting work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start
36 holes leave you bleedin′ family
Words in them thirty-six o's in the kilogram
Blunt tip, armors like caviar
Wild and out, fish-tailin′ Subaru, rally car
Out the passenger, lead in the automatic
For egg or that girl, I knock your mommy and daddy off
Fuck around and knock the emblem off the Caddy off
Four-shooters buggin' out, blickin′ at your Caddy doors
And did I mention? Gun from Red Dead Redemption
Nine mils, fifty clip extensions
Hope it's like a mattress in the hood, I′m flippin' on it
And the money's like a chair, I′m sittin′ on it
I think I'm Big Meech, Larry Hoover
Whippin′ work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start
I think I'm Big Meech, Larry Hoover
Getting work, hallelujah
One nation under God
Real niggas getting money from the fucking start

B.M.F. (Blowin' Money Fast)

Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début
Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début
Ma Rolls-Royce est triple noir, je te prends
Je suis au club, les bouteilles comme Ichiro
Rosé, c'est mon surnom
La cocaïne coule dans ma grosse veine
Je suis un autodidacte, toi, tu es juste affilié
J'ai tout construit de zéro, toi, tu as acheté et rénové
Tu parles de beaucoup d'aventures, rien n'est authentifié
C'est drôle, tu prétends être avec la même meuf que je pénètre
Levez les bouteilles, où sont mes camarades ?
Où sont les putains de criminels, où sont mes chiens ?
Euh, j'ai ça, Archie Bunker
Et c'est tellement blanc que je pourrais te faire payer le double
Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début
Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début
Ces connards sont fous que je sois givré
Je fais tellement de trucs que je les fais me poursuivre
Je crois que je suis Big Meech, regarde ma montre
C'est une Audemar, au moins cent accidents
Regarde-toi, maintenant, regarde-moi
Tu ne vois pas un mec, je suis ce que tu étais
Regarde ça comme ça, vous les mecs êtes de travers
Toujours gagner de l'argent, mon pote, le crime paie
Alors, fiche-le moi, je suis un autodidacte
Tu es un suceur, je suis payé par moi-même
C'est pour mes mecs pauvres, c'est pour mes mecs riches
J'ai cent balles sur la tête d'un mec qui balance
Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début
Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début
36 trous te font saigner, famille
Des mots dans ces trente-six o's dans le kilo
Embout de bédo, blindages comme du caviar
Sauvage et déchaîné, en queue de poisson sur une Subaru, une voiture de rallye
Depuis le siège passager, du plomb dans l'automatique
Pour un oeuf ou cette fille, je tue ta maman et ton papa
Fous le bordel et arrache l'emblème de la Caddy
Des quatre-coups se déchaînent, fixant tes portières de Caddy
Et est-ce que je l'ai mentionné ? Un flingue de Red Dead Redemption
Des neuf mills, des chargeurs de cinquante
J'espère que c'est comme un matelas dans le quartier, je le retourne
Et l'argent est comme une chaise, je suis assis dessus
Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début
Je crois que je suis Big Meech, Larry Hoover
On travaille, alléluia
Une nation sous Dieu
Les vrais mecs gagnent de l'argent dès le début