Rick Ross - Blk & Wht - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross - Blk & Wht




Blk & Wht
Noir & Blanc
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Mmm, hmmmm
Mmm, hmmmm
Wanna gain it all, but you gon' lose your life
Tu veux tout gagner, mais tu vas y laisser ta peau
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Nigga crib so big, it's a damn shame
La baraque du négro est tellement grande, c'est un putain de scandale
Nigga sellin' white for a gold chain
Le négro vend de la blanche pour une chaîne en or
I've been trained to go since a young nigga stepped off the porch
J'ai été formé à y aller depuis qu'un jeune négro a quitté le porche
Catch me in the kitchen, kilo, hey bring the fork
Attrapez-moi dans la cuisine, kilo, hé, apportez la fourchette
I've been trying to hold it down but these niggas living so foul
J'ai essayé de tenir bon, mais ces négros vivent tellement mal
Running out on niggas intent of knocking ya down
À court de négros avec l'intention de te faire tomber
Bang - your window shattered like it never mattered
Bang - ta vitre a volé en éclats comme si cela n'avait jamais eu d'importance
You moving weight, your pockets getting fatter
Tu prends du poids, tes poches s'épaississent
It's politics when it come to sticks
C'est la politique quand il s'agit de bâtons
Ski mask and glove, nigga want a brick
Cagoule et gants, le négro veut une brique
My money funny, but you gotta love it
Mon argent est drôle, mais tu dois l'aimer
High heel thugging in Magic City, these bitches fucking
Des pétasses en talons aiguilles au Magic City, ces salopes baisent
Your homie doing taxes and they still call it fraud
Ton pote fait ses impôts et ils appellent toujours ça une fraude
I'm in and out of traffic, still moving hard
Je suis dans les embouteillages et j'en sors, je bouge toujours dur
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
20 grand a night if you can get it right
20 000 balles la nuit si tu peux t'en sortir
Young nigga sitting in the Benz and it's white on white
Jeune négro assis dans la Benz et c'est blanc sur blanc
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
20 grand a night if you can get it right
20 000 balles la nuit si tu peux t'en sortir
Young nigga sitting in the Benz and it's white on white
Jeune négro assis dans la Benz et c'est blanc sur blanc
Take a look at me, I'm trapping
Regarde-moi, je piège
No excuses, I'm stacking, talking hundred on top of hundred
Pas d'excuses, j'empile, je parle de centaines sur des centaines
Them 100 making the magic blow
Ces 100 font exploser la magie
A hundred in a day, a hundred different ways
Une centaine par jour, une centaine de façons différentes
Rich nigga, bitch, put a hundred in my grave
Riche négro, salope, mets une centaine dans ma tombe
Make my headstone read "head of MMG"
Fais écrire sur ma pierre tombale "chef de MMG"
That's another hundred mil, really, you can come and see
C'est encore cent millions, vraiment, tu peux venir voir
Forbes.com, I'm the Teflon Don
Forbes.com, je suis le Teflon Don
Too close to a nigga as a motherfucking bomb
Trop près d'un négro comme une putain de bombe
Trayvon Martin, I'm never missing my target
Trayvon Martin, je ne rate jamais ma cible
Bitch niggas hating, tell me it's what I'm parking
Les salopes détestent, dis-moi que c'est ce que je gare
Wingstop owner, lemon pepper aroma
Propriétaire de Wingstop, arôme citron poivre
Young, black nigga, barely got a diploma
Jeune négro noir, à peine diplômé
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
20 grand a night if you can get it right
20 000 balles la nuit si tu peux t'en sortir
Sitting in the Phantom and it's white on white
Assis dans la Phantom et c'est blanc sur blanc
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
20 grand a night if you can get it right
20 000 balles la nuit si tu peux t'en sortir
Young nigga sitting in the Benz and it's white on white
Jeune négro assis dans la Benz et c'est blanc sur blanc
Showing 'til the day I die, I'mma look up at the sky
Montrer jusqu'au jour de ma mort, je vais regarder le ciel
Young trap star, reap, the world is mine
Jeune star du piège, moissonne, le monde est à moi
Procedeing with my grind like police is on my line
Continuer mon train-train comme si la police était sur ma ligne
Instagramming shit for all the teachers I despised
Je poste des conneries sur Instagram pour tous les professeurs que j'ai méprisés
Never saw my vision, you only saw me suspended
Tu n'as jamais vu ma vision, tu ne m'as vu que suspendu
Now my white bitches be fucking me 'til I'm winded
Maintenant mes salopes blanches me baisent jusqu'à ce que je sois à bout de souffle
Breathe, breathe, young nigga, breathe
Respire, respire, jeune négro, respire
If your ass wasn't rapping, what would you be?
Si ton cul ne rappait pas, tu serais quoi ?
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Mmm, hmmmm
Mmm, hmmmm
Wanna gain it all, but you gon' lose your life
Tu veux tout gagner, mais tu vas y laisser ta peau
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Young nigga black, but he selling white
Jeune négro black, mais il vend de la blanche
Nigga crib so big, it's a damn shame
La baraque du négro est tellement grande, c'est un putain de scandale
Nigga sellin' white for a gold chain
Le négro vend de la blanche pour une chaîne en or





Writer(s): WILLIAM ROBERTS, DWAYNE RICHARDSON


Attention! Feel free to leave feedback.