Lyrics and translation Rick Ross - Blow
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
Designer
jeans,
and
a
hand
full
of
dough
(Yeah)
Un
jean
de
créateur,
et
une
poignée
de
billets
(Ouais)
Bottle
of
that
Jose,
pass
me
some
mo'
Une
bouteille
de
ce
bon
vieux
José,
passe-m'en
encore
I
got,
mo'
cars,
(mo'
cars,)
mo'
clothes,
(mo'
clothes)
J'ai,
plus
de
voitures,
(plus
de
voitures,)
plus
de
vêtements,
(plus
de
vêtements)
Mo'
money
means
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
d'argent
veut
dire
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Mo'
bottles
is
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
de
bouteilles,
c'est
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Rick
Ross
got
a
lotta
dough
to
blow
Rick
Ross
a
beaucoup
de
fric
à
claquer
(1:
Rick
Ross)
(1:
Rick
Ross)
Way
up
in
them
Cali
Hills,
burnin'
like
the
sun
set
Là-haut
dans
les
collines
de
Californie,
brûlant
comme
le
coucher
du
soleil
A
nigga
wit'
a
attitude,
take
it
outta
context
Un
négro
avec
une
attitude,
sors-la
de
son
contexte
Riding
wit'
them
big
things,
lookin'
like
a
bomb
threat
Roulant
avec
ces
grosses
cylindrées,
ressemblant
à
une
menace
à
la
bombe
Bin
Laden
beard,
afghan
in
a
bomb
vest
Barbe
de
Ben
Laden,
afghan
dans
un
gilet
explosif
Ross,
stranded
on
the
death
row
Ross,
bloqué
dans
le
couloir
de
la
mort
Makavali's
on
the
Maybach,
kicks
retro
Des
Makavali
sur
la
Maybach,
des
baskets
rétro
She
wanna
gaze
at
the
stars
Elle
veut
contempler
les
étoiles
Through
a
panoramic
view,
pullin'
haze
out
the
jars
À
travers
une
vue
panoramique,
tirant
de
la
fumée
des
bocaux
Rick
Ross,
I'm
the
best
in
the
flesh
Rick
Ross,
je
suis
le
meilleur
en
chair
et
en
os
Getting
blessed
on
the
chess,
it's
a
way
to
reflect
Béni
sur
l'échiquier,
c'est
une
façon
de
réfléchir
Hard
work
pays
off,
I'm
a
boss,
you
can
tell
Le
travail
acharné
porte
ses
fruits,
je
suis
un
patron,
tu
peux
le
dire
By
the
bottles
in
the
pail,
and
the
models
that
we
share
Par
les
bouteilles
dans
le
seau,
et
les
modèles
que
nous
partageons
I'm
in
a
realist
state,
and
a
realist
state
of
mind
Je
suis
dans
un
état
réaliste,
et
un
état
d'esprit
réaliste
We
came
from
trigga'
play,
kill
a
nigga
for
a
dime
On
vient
du
jeu
de
la
gâchette,
on
tue
un
négro
pour
dix
cents
I'm
tryna'
chill
today,
I
got
a
million
on
my
mind
J'essaie
de
me
détendre
aujourd'hui,
j'ai
un
million
dans
la
tête
Dice
in
my
hand,
one
roll,
I
blow
ya'
mind
Les
dés
dans
ma
main,
un
lancer,
je
te
fais
exploser
la
tête
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
Designer
jeans,
and
a
hand
full
of
dough
(Yeah)
Un
jean
de
créateur,
et
une
poignée
de
billets
(Ouais)
Bottle
of
that
Jose,
pass
me
some
mo'
Une
bouteille
de
ce
bon
vieux
José,
passe-m'en
encore
I
got,
mo'
cars,
(mo'
cars,)
mo'
clothes,
(mo'
clothes)
J'ai,
plus
de
voitures,
(plus
de
voitures,)
plus
de
vêtements,
(plus
de
vêtements)
Mo'
money
means
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
d'argent
veut
dire
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Mo'
bottles
is
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
de
bouteilles,
c'est
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Rick
Ross
got
a
lotta
dough
to
blow
Rick
Ross
a
beaucoup
de
fric
à
claquer
(2:
Rick
Ross)
(2:
Rick
Ross)
Mo'
trips,
mo'
whips,
mo'
money,
I'm
mo'
rich
Plus
de
voyages,
plus
de
bolides,
plus
d'argent,
je
suis
plus
riche
Mo'
hatas',
mo'
clips,
mo'
jewels,
mo'
fish
Plus
d'ennemis,
plus
de
chargeurs,
plus
de
bijoux,
plus
de
poissons
Half
a
hundred
grand
and
some
rubber
bands
Cinquante
mille
dollars
et
des
élastiques
Gats
off
fast
in
my
other
hand
flingues
qui
partent
vite
dans
mon
autre
main
On
the
other
hand,
I'm
still
pitchin'
underhand
D'un
autre
côté,
je
lance
toujours
en
dessous
All
soft
balls,
all
bases
covered
man
Que
des
balles
molles,
toutes
les
bases
sont
couvertes
mec
Mo'
trucks,
mo'
bucks,
mo'
freaks,
mo'
butts
Plus
de
camions,
plus
de
fric,
plus
de
folles,
plus
de
fesses
I
see
the
vision,
from
club
vision
to
Prive
Je
vois
la
vision,
de
la
vision
du
club
au
Privé
I
get
brain,
I
bust
nuts
in
each
states
J'ai
du
cerveau,
je
tire
dans
chaque
état
Soon
as
I
see
what
I'm
lookin'
for
Dès
que
je
vois
ce
que
je
cherche
I
sit
up
in
that
seat
and
cut
em'
off
on
them
24's,
there
it
goes
Je
m'assois
sur
ce
siège
et
je
les
coupe
sur
les
24,
et
voilà
Baby
girl,
come
talk
wit'
the
boss
Petite,
viens
parler
avec
le
patron
I
pop
a
Jos
bottle,
you
can
kick
ya
shoes
off
Je
fais
sauter
une
bouteille
de
Jos,
tu
peux
enlever
tes
chaussures
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
Designer
jeans,
and
a
hand
full
of
dough
(Yeah)
Un
jean
de
créateur,
et
une
poignée
de
billets
(Ouais)
Bottle
of
that
Jose,
pass
me
some
mo'
Une
bouteille
de
ce
bon
vieux
José,
passe-m'en
encore
I
got,
mo'
cars,
(mo'
cars,)
mo'
clothes,
(mo'
clothes)
J'ai,
plus
de
voitures,
(plus
de
voitures,)
plus
de
vêtements,
(plus
de
vêtements)
Mo'
money
means
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
d'argent
veut
dire
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Mo'
bottles
is
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
de
bouteilles,
c'est
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Rick
Ross
got
a
lotta
dough
to
blow
Rick
Ross
a
beaucoup
de
fric
à
claquer
(3:
Rick
Ross)
(3:
Rick
Ross)
Ever
seen
a
fat
boy
in
a
big
body
T'as
déjà
vu
un
gros
dans
une
grosse
voiture
?
Know
you
wanna
sit
by
me,
all
you
do
is
think
bout
it
Je
sais
que
tu
veux
t'asseoir
à
côté
de
moi,
tu
n'y
penses
qu'à
ça
Lease
apartments
to
get
kicked
out
it
Louer
des
appartements
pour
se
faire
virer
Next
day,
buy
a
condo
to
get
a
kick
out
it
Le
lendemain,
acheter
un
appart
pour
se
faire
virer
We
don't
take
you
for
the
view,
this
is
what
I
do
On
ne
te
prend
pas
pour
la
vue,
c'est
ce
que
je
fais
When
I'm
on
the
beach,
all
my
diamonds
are
water
blue
(Ross)
Quand
je
suis
sur
la
plage,
tous
mes
diamants
sont
bleus
comme
l'eau
(Ross)
Let's
party
like
the
pack
jam,
Pac
Man
Faisons
la
fête
comme
le
pack
jam,
Pac
Man
Fifty
grand,
stacked
in
my
lap
man
Cinquante
mille,
empilés
sur
mes
genoux
mec
Get
a
lap
dance
(and
if
you
get
my
dick
hard)
Prends
une
danse
privée
(et
si
tu
me
fais
bander)
This
ya'
last
chance
(to
hop
up
in
that
big
car)
C'est
ta
dernière
chance
(de
monter
dans
cette
grosse
voiture)
Wit'
tha'
Fat
Man
(certified
Hood
Star)
Avec
le
Gros
(certifié
Hood
Star)
But
he
a
millionaire
(look
bitch
I'm
going
far)
Mais
c'est
un
millionnaire
(regarde
salope
je
vais
loin)
This
the
movement,
a
few
niggas
you
wanna
move
wit'
C'est
le
mouvement,
quelques
négros
avec
qui
tu
veux
bouger
Gucci
on
my
feet,
see
I'm
only
in
that
new
shit
Gucci
sur
mes
pieds,
tu
vois
je
ne
suis
qu'en
nouveauté
Ha,
they
say
life's
a
bitch
Ha,
ils
disent
que
la
vie
est
une
chienne
But
close
ya
eyes
for
a
minute,
and
just
bite
this
dick,
it's
Ross
Mais
ferme
les
yeux
une
minute,
et
suce-moi
la
bite,
c'est
Ross
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
Designer
jeans,
and
a
hand
full
of
dough
(Yeah)
Un
jean
de
créateur,
et
une
poignée
de
billets
(Ouais)
Bottle
of
that
Jose,
pass
me
some
mo'
Une
bouteille
de
ce
bon
vieux
José,
passe-m'en
encore
I
got,
mo'
cars,
(mo'
cars,)
mo'
clothes,
(mo'
clothes)
J'ai,
plus
de
voitures,
(plus
de
voitures,)
plus
de
vêtements,
(plus
de
vêtements)
Mo'
money
means
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
d'argent
veut
dire
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Mo'
bottles
is
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
de
bouteilles,
c'est
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Rick
Ross
got
a
lotta
dough
to
blow
Rick
Ross
a
beaucoup
de
fric
à
claquer
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
(Rick
Ross
(Dr.
Dre))
Designer
jeans,
and
a
hand
full
of
dough
(Yeah)
Un
jean
de
créateur,
et
une
poignée
de
billets
(Ouais)
Bottle
of
that
Jose,
pass
me
some
mo'
Une
bouteille
de
ce
bon
vieux
José,
passe-m'en
encore
I
got,
mo'
cars,
(mo'
cars,)
mo'
clothes,
(mo'
clothes)
J'ai,
plus
de
voitures,
(plus
de
voitures,)
plus
de
vêtements,
(plus
de
vêtements)
Mo'
money
means
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
d'argent
veut
dire
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Mo'
bottles
is
mo'
dough
to
blow
(Bloooowwww)
Plus
de
bouteilles,
c'est
plus
de
fric
à
claquer
(Dépense
!)
Rick
Ross
got
a
lotta
dough
to
blow
Rick
Ross
a
beaucoup
de
fric
à
claquer
Rate the translation
1
Cross That Line
2 Blow
3 Push It
4 It Ain't a Problem
5 I'm Bad
6 Street Life
7 Get Away
8 I'm a G
9 It's My Time
10 Boss
11 Hit U From the Back
12 Intro
13 Pots and Pans
14 White House
15 Prayer
16 For Da Low
2 Blow
3 Push It
4 It Ain't a Problem
5 I'm Bad
6 Street Life
7 Get Away
8 I'm a G
9 It's My Time
10 Boss
11 Hit U From the Back
12 Intro
13 Pots and Pans
14 White House
15 Prayer
16 For Da Low
Attention! Feel free to leave feedback.