Rick Ross - Can't Be Broke (feat. Yungeen Ace & Major Nine) - translation of the lyrics into German




Can't Be Broke (feat. Yungeen Ace & Major Nine)
Kann nicht pleite sein (feat. Yungeen Ace & Major Nine)
I don't know, like me, I'm a, I'm a different
Ich bin anders, weißt du, ich bin 'n Typ
Like I ain't finna sit 'round and be broker than a
Ich sitz' nicht rum und bin pleite wie'n
I know for a fact I'ma get mines
Ich weiß genau, ich hol' mir meins
You gotta like get that shit in blood
Du musst das shit in Blut verdien'n
Or I'ma run up on you
Sonst komm ich zu dir rüber
'Cause boy, I'll never be a broke, yeah
Denn Junge, ich werd' nie pleite sein, yeah
Put all that aside
Leg all das beiseite
If I'm down on my
Wenn ich ganz unten bin
If I'm down on my, I won't ask you for
Wenn ich ganz unten bin, frag ich dich nicht nach
I'ma get on my own, believe that
Ich mach's allein, glaub mir das
'Cause
Denn
You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Weißt du, ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
Und ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (brauch' deine Liebe nicht)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (skrrt, pew, pew, pew)
I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I'ma always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
No, I don't need your love, your feelings (no)
Nein, ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (nein)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (pew, pew)
I'm a rapper, I got some n- in the trap, though (trap, though)
Ich bin Rapper, hab Typen im Trap (Trap)
Cuttin' bricks up in the trap, the -'ll never close (it'll never close)
Schneid' Blöcke im Trap, der wird nie zu (wird nie zu)
What you know about cookin' on the stove? Ayy (stove)
Was weißt du vom Kochen auf'm Herd? Ayy (Herd)
Fiends come knockin' on the door, ayy
Junkies klopfen an die Tür, ayy
Feds outside, flush it all down the toilet (flush it all down the toilet)
Feds draußen, spül alles die Toilette runter (spül' alles runter)
Gettin' money on this b-, street n-, he from Florida
Mach' Kohle auf der Bitch, Straßentyp, er kommt aus Florida
Got four or five cars, know you n- can't afford it (uh-huh)
Hab vier, fünf Autos, die ihr euch nicht leisten könnt (uh-huh)
Up the pole to his face, if I want it, I extort it, ayy (beat it)
Pistole ins Gesicht, wenn ich's will, erpress' ich's, ayy (zieh Leine)
Who you with? ATK with the sh-
Mit wem bist du? ATK mit der Shit
We gon' slide on your block broad day, with sticks (skrrt)
Wir kommen am hellichten Tag auf dein Block, mit Sticks (skrrt)
Two .30 Glocks and they came with the d-
Zwei .30 Glocks und sie kamen mit D-
It's a loud stutter sound when the K get to spittin' (grrah)
Lautes Stottern, wenn der K anfängt zu sprechen (grrah)
All I wanna do is get money (all I wanna do is get money)
Alles was ich will, ist Kohle machen (alles was ich will, ist Kohle machen)
Don't wanna go back to when I was bummy
Will nie zurück zu der Zeit, als ich pennylos war
Big racks, I got blue money (money)
Dicke Stapel, ich hab' blue money (money)
You know I got it out the mud, Jumanji (Jumanji)
Weißt du, ich hab's aus dem Dreck, Jumanji (Jumanji)
You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Weißt du, ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
Und ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (brauch' deine Liebe nicht)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (skrrt, pew, pew, pew)
I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I'ma always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
No, I don't need your love, your feelings (no)
Nein, ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (nein)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (pew, pew)
N- know I'm strapped, they can tell how I walk with it (walk with it)
Typen wissen, ich bin bewaffnet, sie seh'n's am Gang (am Gang)
I'ma do you dirty if my dawg meant it (dawg meant it)
Ich mach' dich fertig, wenn mein Homie es will (Homie es will)
Got short money and a tall sentence (uh)
Hab wenig Kohle und 'ne lange Strafe (uh)
Beef so old, got mold in it
Beef so alt, da wächst schon Schimmel
Young nigga free, better go get it
Junger Typ frei, besser hol's dir
You ain't killin', why your nose in it?
Wenn du nicht killst, was suchst du da?
You ain't ridin', why you rode in it?
Wenn du nicht fährst, warum bist du da?
You know we do him dirty when the pole in it
Du weißt, wir machen ihn fertig, wenn die Knarre da ist
I'm prayin' for my n- and my soul in it
Ich bet' für meine Typen und meine Seele
Feds know a n- played a role in it
Feds wissen, ein Typ war dabei
Everywhere we go, they stay patrollin' it (uh)
Überall wo wir hin, wird patrouilliert (uh)
Still got it on me, I'ma load, nigga (grr)
Hab's trotzdem dabei, ich lad' nach, Nigga (grr)
Kilo on the stove like it's pot roast
Kilo auf'm Herd wie Schmorbraten
Diamonds on my dawgs and my capos (uh)
Diamanten an meinen Jungs und Capos (uh)
Always stand tall but the top fold (huh)
Steh' immer groß da, aber die Spitze knickt (huh)
And the next one I get, I pray it cost more (Maybach Music)
Und das nächste Stück, das ich kauf, soll mehr kosten (Maybach Music)
You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Weißt du, ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
Und ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (brauch' deine Liebe nicht)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (skrrt, pew, pew, pew)
I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I'ma always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
No, I don't need your love, your feelings (no)
Nein, ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (nein)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (pew, pew)
Uh, okay, light way
Uh, okay, leichte Weise
Let me hit the lights, do this the right way
Lass mich das Licht ausmachen, mach's richtig
Wrong time but we hit him in the right place
Falsche Zeit, aber wir trafen ihn am richtigen Ort
Yeah, it's gon' be a light day (uh)
Ja, wird 'n leichter Tag sein (uh)
F- a hat, we ain't stoppin' at no four-way, no way
F- 'n Hut, wir stoppen an keinem Vierweg, kein Weg
In this whip with 'bout four Ks
In dem Wagen mit 'nem vier Ks
Big dreams make 'em distinct
Große Träume machen sie einzigartig
I gotta kill 'cause my family gon' miss me
Ich muss killen, denn meine Familie wird mich vermissen
I went to college but I made hood history (yeah)
War auf College, aber machte Hood-Geschichte (yeah)
My dawg duckin', say you gotta put a d- on it
Mein Homie duckt sich, sagst du musst 'n D- drauf tun
Like a bad kid, you better put a switch on it
Wie 'n böses Kind, besser mach 'nen Schalter drauf
He a freak, put on that loop, put a b- on him
Er ist Freak, leg die Schleife, mach 'ne B- auf ihn
Got a compact Rolls, won't kick on me
Hab 'ne kleine Rolls, die nicht anspringt
And I'm always touchin' money, fuck a broke n-
Und ich fass' immer Kohle an, fick 'nen pleiten Nigga
I'd rather hang with them h- 'cause they be -
Ich chill lieber mit den H-, denn sie sind -
You won't see me in no pic 'cause I don't know n-
Siehst mich in keinem Bild, denn ich kenn' keinen Nigga
MMG 'til they put me in the floor, n- (oh)
MMG bis sie mich in den Boden legen, Nigga (oh)
You know I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Weißt du, ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
And I don't need your love, your feelings (I don't need your love)
Und ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (brauch' deine Liebe nicht)
I had slid on your block, me and four killers (skrrt, pew, pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (skrrt, pew, pew, pew)
I'ma always get some money, can't be a broke (be a broke)
Ich hol' immer Kohle, kann nicht pleite sein (pleite sein)
You know I'ma always keep it real
Du weißt, ich bleib' immer real
No, I don't need your love, your feelings (no)
Nein, ich brauch' deine Liebe nicht, deine Gefühle (nein)
I had slid on your block, me and four killers (pew, pew)
Ich bin auf dein Block gerollt, mit vier Killern (pew, pew)






Attention! Feel free to leave feedback.