Lyrics and translation Rick Ross - Carol City

Carol City

You know where I'm from, huh?
I'll shoot you in the head if you say Miami Gardens nigga

Word to the pusher, nigga never kept a job
Boobie gave me game, we used to sell dope and rob
I left a stain off in Carol City
My last name should be Carol City
Used to sell dope just to feed the fam
Matchbox jumping with the kilograms
I feel your pain if you from Carol City
My last name should be Carol City

Black Dollar, I wanna buy a house on every block
Build one bigger than Dolphin Stadium, young nigga watch
Captain Crabs AK shells, living your aftermath
Ain't no love, get your money or get a body bag
Hammers and vogues, 30s and lows
River City, Lake Lucerne ride clean for the deadliest hoes
Gotta represent, nigga so meet me at the mint
And if you living how I'm living, stay behind the tint
Marble floors, mink rugs and got the gold faucets
Be cautious, well known to take the weak hostage
U.S. Marshals on the way and they cut open the gates
Know we going to trial by the look on my face

Word to the pusher, nigga never kept a job
Boobie gave me game, we used to sell dope and rob
I left a stain off in Carol City
My last name should be Carol City
Used to sell dope just to feed the fam
Matchbox jumping with the kilograms
I feel your pain if you from Carol City
My last name should be Carol City

Fake niggas found face down in abandoned buildings
Pinchin' pennies, fed cases get you a lengthy sentence
Niggas snitching, bitches switching is what I seen the most
3-0-5 but Carol City got the cleanest coke
Matchbox Projects, I gave my point of view
Bomb man, two lieutenant I was appointed to
60 thousand in nickel rocks outside the Silver Fox
Duval County to Virginia, my pockets 'bout to pop
Move 'em hoe, mind your business, therefore nobody told
And when they did, they come and get you, send you up the road
We met his kids fishing on the bridge
Ten years later, bumped into him, he threw me a brick

Word to the pusher, nigga never kept a job
Boobie gave me game, we used to sell dope and rob
I left a stain off in Carol City
My last name should be Carol City
Used to sell dope just to feed the fam
Matchbox jumping with the kilograms
I feel your pain if you from Carol City
My last name should be Carol City

Walking home from school, always was quick to jump a nigga
Third day of school, they knew I was a thumper, nigga
My lil hitta doing 4, he caught a gun charge
Rolling boonk in Backwoods, they out of Bunche Park
Position yourself, it's timing that's coming to the hit
Caught him slippin' at Sherman's, he tryin' to get a fit
It's either or, baby boy, you can meet the Lord
I pray we meet again, maybe we be on one accord
Walking through the flea market, bouncing like I hit a lick
Go and open a record label just to go legit
At the car wash on 27th was a pastime
Pay for 60 keys all at once just like the last time

Word to the pusher, nigga never kept a job
Boobie gave me game, we used to sell dope and rob
I left a stain off in Carol City
My last name should be Carol City
Used to sell dope just to feed the fam
Matchbox jumping with the kilograms
I feel your pain if you from Carol City
My last name should be Carol City

Carol City

Tu sais d'où je viens, hein ?
Je te tire une balle dans la tête si tu dis Miami Gardens, négro.

Parole de dealer, négro n'a jamais gardé un travail.
Boobie m'a donné le jeu, on vendait de la drogue et on volait.
J'ai laissé une trace à Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.
Je vendais de la drogue juste pour nourrir la famille.
Je sautais dans des Matchbox avec les kilos.
Je ressens ta douleur si tu viens de Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.

Black Dollar, je veux acheter une maison sur chaque bloc.
En construire une plus grande que le Dolphin Stadium, jeune négro regarde.
Des douilles d'AK de Captain Crabs, vivant tes conséquences.
Il n'y a pas d'amour, prends ton argent ou prends un sac mortuaire.
Des marteaux et des flingues, des 30 et des basses.
River City, le lac Lucerne, on roule propre pour les putes les plus mortelles.
Je dois représenter, négro, alors retrouve-moi à la Monnaie.
Et si tu vis comme je vis, reste derrière les vitres teintées.
Sols en marbre, tapis en vison et robinets en or.
Soyez prudents, bien connu pour prendre les faibles en otage.
Les US Marshals sont en route et ils ont ouvert les portes.
Je sais qu'on va au procès au regard que j'ai.

Parole de dealer, négro n'a jamais gardé un travail.
Boobie m'a donné le jeu, on vendait de la drogue et on volait.
J'ai laissé une trace à Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.
Je vendais de la drogue juste pour nourrir la famille.
Je sautais dans des Matchbox avec les kilos.
Je ressens ta douleur si tu viens de Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.

Des faux négros retrouvés face contre terre dans des bâtiments abandonnés.
Pincer les pennies, les affaires fédérales te valent une longue peine.
Des négros qui balancent, des salopes qui changent, c'est ce que j'ai vu le plus.
3-0-5 mais Carol City a la coke la plus pure.
Matchbox Projects, j'ai donné mon point de vue.
Un poseur de bombes, deux lieutenants auxquels j'ai été affecté.
60 000 en cailloux de cinq cents devant le Silver Fox.
Du comté de Duval à la Virginie, mes poches sont sur le point d'exploser.
Bouge-toi, salope, mêle-toi de tes affaires, donc personne n'a rien dit.
Et quand ils l'ont fait, ils viennent te chercher, t'envoient sur la route.
On a rencontré ses enfants qui pêchaient sur le pont.
Dix ans plus tard, je le croise, il m'a lancé une brique.

Parole de dealer, négro n'a jamais gardé un travail.
Boobie m'a donné le jeu, on vendait de la drogue et on volait.
J'ai laissé une trace à Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.
Je vendais de la drogue juste pour nourrir la famille.
Je sautais dans des Matchbox avec les kilos.
Je ressens ta douleur si tu viens de Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.

En rentrant de l'école à pied, j'étais toujours prompt à sauter sur un négro.
Le troisième jour d'école, ils savaient que j'étais un cogneur, négro.
Mon petit gars purge 4 ans, il s'est fait prendre pour port d'arme.
On roule des joints de beuh de Backwoods, ils viennent de Bunche Park.
Positionne-toi, c'est le timing qui fait le coup.
Je l'ai surpris en train de traîner chez Sherman's, il essayait de s'habiller.
C'est soit l'un, soit l'autre, petit, tu peux rencontrer le Seigneur.
Je prie pour qu'on se revoie, peut-être qu'on sera d'accord.
Je traverse le marché aux puces en rebondissant comme si j'avais fait un casse.
Aller ouvrir un label de disques juste pour devenir réglo.
Au lave-auto sur la 27e, c'était un passe-temps.
Payer 60 kilos d'un coup comme la dernière fois.

Parole de dealer, négro n'a jamais gardé un travail.
Boobie m'a donné le jeu, on vendait de la drogue et on volait.
J'ai laissé une trace à Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.
Je vendais de la drogue juste pour nourrir la famille.
Je sautais dans des Matchbox avec les kilos.
Je ressens ta douleur si tu viens de Carol City.
Mon nom de famille devrait être Carol City.