Lyrics and translation Rick Ross - Fire Hazard
Fire Hazard
Risque d'incendie
Who
the
fuck
you
think
you
fuckin
with
im
a
fuckin
earner
Avec
qui
tu
penses
que
tu
flirtes
? Je
suis
un
putain
de
gagneur.
Ring
the
fuckin
fire
alarm
here
come
the
money
burners
Sonne
l'alarme
d'incendie,
voici
les
flammes
d'argent.
My
money
burnin,
my
money
burnin,
my
money
burnin
Mon
argent
brûle,
mon
argent
brûle,
mon
argent
brûle.
You
see
my
money
burnin,
money
burnin
money
burnin
Tu
vois
mon
argent
brûler,
l'argent
brûle,
l'argent
brûle.
You
see
the
smoke
bitch
Tu
vois
la
fumée,
ma
chérie.
When
it
come
to
these
bitches
im
still
a
backbreaker
Quand
il
s'agit
de
ces
salopes,
je
suis
toujours
un
briseur
de
dos.
Let
the
vocals
get
the
pussy,
let
the
track
rape
her
Laisse
le
chant
obtenir
la
chatte,
laisse
la
piste
la
violer.
Ties
on
the
rims
skinny
but
they
fat
paper
Des
liens
sur
les
jantes
minces,
mais
ils
sont
gras.
Like
im
fresh
out
bitch,
its
time
to
stack
paper
Comme
je
suis
frais,
ma
chérie,
il
est
temps
de
faire
des
piles.
Port
of
Miami
my
Chevy
still
candy
Port
de
Miami,
ma
Chevy
est
toujours
sucrée.
My
chopper
still
fully
i
empty
it
gladly
Mon
hélicoptère
est
toujours
chargé,
je
le
vide
avec
plaisir.
Never
Hollywood
even
though
I
got
it
good
Jamais
Hollywood,
même
si
je
suis
bien.
I
aint
got
a
goon,
but
fuck
it
somebody
gotta
do
it
Je
n'ai
pas
de
voyou,
mais
merde,
quelqu'un
doit
le
faire.
Last
week
You
may
have
heard
that
we
got
into
it
La
semaine
dernière,
tu
as
peut-être
entendu
dire
que
nous
nous
sommes
disputés.
Now
the
boy
missin
bitch
you
heard
how
them
Gotti's
do
it
(2x)
Maintenant,
le
garçon
manque,
ma
chérie,
tu
as
entendu
comment
les
Gotti
le
font
(2
fois).
Im
cooking
a
brick
which
is
my
signature
dish
Je
fais
cuire
une
brique,
qui
est
mon
plat
signature.
Time
to
feed
all
my
niggas
this
Columbian
fish
Il
est
temps
de
nourrir
tous
mes
négros
avec
ce
poisson
colombien.
Yellow
tail,
red
snapper,
wood
chopper,
gold
yatch
master
Queue
jaune,
vivaneau
rouge,
bûcheron,
maître
du
yacht
en
or.
Got
em
brought
to
Baltimore
who
movin
all
the
raw
Je
les
ai
fait
amener
à
Baltimore,
qui
déplace
toute
la
matière
brute.
With
pink
diamond
(?)
I
never
saw
before
Avec
un
diamant
rose
(?)
que
je
n'avais
jamais
vu
auparavant.
When
that
chopper
clap
it
drop
like
a
trey
beat
Quand
cet
hélicoptère
claque,
il
tombe
comme
un
rythme
de
Trey.
Stray
dog
ass
bitches
wanna
give
me
rabies
Des
chiennes
de
chien
errant
veulent
me
donner
la
rage.
When
your
pockets
fat
them
bitches
stay
in
heat
Quand
tes
poches
sont
grasses,
ces
salopes
restent
en
chaleur.
Them
niggas
trap
clothes,
we
gonna
stay
and
eat
Ces
négros
piègent
les
vêtements,
nous
allons
rester
et
manger.
Them
boys
fire
hazards
when
they
got
them
choppers
on
em
Ces
mecs
sont
un
risque
d'incendie
lorsqu'ils
ont
leurs
hélicoptères
sur
eux.
Fuck
crime
stopper,
better
call
em
helicopters
on
em
Foutez
le
camp,
les
stoppeurs
de
crime,
mieux
vaut
les
appeler
des
hélicoptères
sur
eux.
Definition
of
slidin
187
Définition
de
glisse
187.
Represent
your
side
only
thugs
go
to
heaven
Représente
ton
côté,
seuls
les
voyous
vont
au
paradis.
Never
Hollywood
even
though
I
got
it
good
Jamais
Hollywood,
même
si
je
suis
bien.
I
aint
gotta
goon,
But
fuck
it
somebody
gotta
do
it
Je
n'ai
pas
de
voyou,
mais
merde,
quelqu'un
doit
le
faire.
I
grew
up
watching
columbian
drug
lords
J'ai
grandi
en
regardant
les
barons
de
la
drogue
colombiens.
Who
ever
knew
i
would
afford
cologne
by
Tom
Ford
Qui
aurait
jamais
cru
que
j'aurais
les
moyens
de
me
payer
de
l'eau
de
Cologne
de
Tom
Ford.
Trips
to
Hawaii
with
Diddy
on
concords
Des
voyages
à
Hawaï
avec
Diddy
sur
des
Concorde.
Quarter
milli
in
the
Louis
bitch
pretty
as
Appolonia
Un
quart
de
million
dans
le
Louis,
ma
chérie,
belle
comme
Appolonia.
I
got
a
funny
feelin
Fuckin
Feds
watchin
me
J'ai
un
drôle
de
sentiment,
les
fédéraux
me
surveillent.
At
this
point
only
the
goverment
could
stop
me
À
ce
stade,
seul
le
gouvernement
pourrait
m'arrêter.
20
Mill
in
Four
years
its
a
Mobilary
20
millions
en
quatre
ans,
c'est
un
Mobilary.
Bon
Jovi
in
this
bitch
blow
for
everybody
Bon
Jovi
dans
cette
salope,
soufflez
pour
tout
le
monde.
Ricky
Ross,
Rick
Flair,
Black
watch,
Brick
Fair
Ricky
Ross,
Rick
Flair,
montre
noire,
foire
à
la
brique.
Never
Hollywood
even
though
I
got
it
good
Jamais
Hollywood,
même
si
je
suis
bien.
I
aint
got
a
goon
but
Fuck
it
somebody
gotta
do
it
Je
n'ai
pas
de
voyou,
mais
merde,
quelqu'un
doit
le
faire.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): the runners
Attention! Feel free to leave feedback.