Lyrics and translation Rick Ross - Go To Hell (feat. BEAM)

Go To Hell (feat. BEAM)

These are the things I can do without, come on
I'm talking to you, come on
Dope boy excellence
They gave you life
Elevation
Uh (Cool & Dre)
And in return, you gave

Big blunts, dope boys wanna smoke with me (uh)
Now we ride double M's through the whole city (huh)
Niggas talkin' down, but they hoes feel me
A nine figure nigga, all I wanna talk is business (facts)
I seen a big mouth get a closed casket
Self-made, took over the whole racket
A kilo after kilo, see who move the most
Two hundred foot yacht, she wanna see the coast (woo)
You can't be chasing money with the wrong approach (no)
Commas only comin' once you got a coach (huh)
I'm the Walt Frazier, that's for all ages (haa)
The Don Shula, shooter niggas, tall lasers (brrt)
Bitch boys run to social media (woo)
Rich nigga, name in Wikipedia (boss)
If I fuck her once, she wanna fuck me twice (huh)
All the real niggas clique up, let's get rich tonight

Only the real recognize real
Give me somethin' I can feel, so I know that it's real
This bandemic infectious, bloody diamonds on this necklace
This bandemic infectious, bloody diamonds on this necklace

Uh, I put 50 on her wrist to make her nastier
I'm doin' numbers on these niggas
It ain't no passing us
Bad bitch sucking it out me
Count Dracula
Whole gang with me on a 20-passenger
Kraft with us at the table eating crabs with us
Labels calling every day to get some cash to us
Remember when they thought I wasn't smart
They tried to laugh at us
But I still catch 'em at the door
Like "Give them Pateks up" (give that shit up)
Laugh now, cry later, play it cool, slide later
I know I'm gon' die later
On a corner, a four pound, two dollars, some Now-and-Laters
I'm a real life survivor, them people was tryna fade us
Lil' shorty with me fine, she look like Sanaa Lathan
I don't get her what she want, and she turn into a cry baby
Bye baby, I be out of time, baby
If they catch us on a date, you blowing up like the bomb, baby
I made 20 mill' last month, you better make up yo' mind, baby
You can do anything you want, just don't get out of line, baby
I'm doin' anything I want, I'm having lunch with Tom Brady
Talkin' 'bout his girl problems, I can't lie, I related
Only real recognize the real
I was so deep up in the field, I know how he feel
I ain't make it to the NFL, but shit, I'm Meek Mill
And every time they see me fail, shit, I prevail
Every time I rap, it sound like I'm talkin' in gold
And I'll never sell my soul

Only the real recognize real
Give me somethin' I can feel, so I know that it's real
This bandemic infectious, bloody diamonds on this necklace
This bandemic infectious, bloody diamonds on this necklace

Uh, yes
My niggas got indicted, couple made it back (uh)
Once you seen a hundred, then you made a stack (yes)
I'm copping real estate like I'm still slinging crack
I left Def Jam once I made the max (woo)
Look at how I'm living, juggling the raps
I told the record labels "You can keep the plaques" (huh)
Choppers in the car, it ain't no need for masks (brrt)
I do it how I do it with my evil ass
Maybach Music

Only the real recognize real
Give me somethin' I can feel, so I know that it's real

Va en enfer (feat. BEAM)

Ce sont des choses dont je peux me passer, allez viens
Je te parle, allez viens
L'excellence du dope boy
Ils t'ont donné la vie
L'ascension
Uh (Cool & Dre)
Et en retour, tu as donné

De gros blunts, les dope boys veulent fumer avec moi (uh)
Maintenant on roule en double M dans toute la ville (huh)
Les mecs parlent mal, mais leurs meufs me kiffent
Un négro à neuf chiffres, je veux juste parler business (des faits)
J'ai vu une grande gueule se retrouver dans un cercueil fermé
Self-made, j'ai repris tout le trafic
Un kilo après l'autre, on verra qui en écoule le plus
Un yacht de soixante mètres, elle veut voir la côte (woo)
Tu ne peux pas courir après l'argent avec la mauvaise approche (non)
Les virgules n'arrivent qu'une fois que t'as un coach (huh)
Je suis le Walt Frazier, ça c'est pour tous les âges (haa)
Le Don Shula, des tireurs d'élite, des lasers géants (brrt)
Les lopettes courent sur les réseaux sociaux (woo)
Un négro riche, un nom sur Wikipédia (le boss)
Si je la baise une fois, elle veut que je la baise deux fois (huh)
Tous les vrais négros font équipe, on va devenir riches ce soir

Seuls les vrais reconnaissent les vrais
Donne-moi quelque chose que je peux ressentir, pour que je sache que c'est vrai
Cette pandémie est contagieuse, des diamants sanglants sur ce collier
Cette pandémie est contagieuse, des diamants sanglants sur ce collier

Uh, j'ai mis 50 sur son poignet pour la rendre plus coquine
Je fais des chiffres sur ces négros
Impossible de nous dépasser
Une salope me suce
Le Comte Dracula
Toute l'équipe avec moi dans un 20 places
Kraft avec nous à table en train de manger du crabe
Les maisons de disques appellent tous les jours pour nous filer du fric
Tu te souviens quand ils pensaient que j'étais con
Ils essayaient de se moquer de nous
Mais je les chope encore à la porte
Genre "Filez-moi ces Pateks" (filez-moi cette merde)
Rie maintenant, pleure plus tard, joue-la cool, glisse-toi plus tard
Je sais que je vais mourir plus tard
À un coin de rue, un four pound, deux dollars, des Now-and-Laters
Je suis un vrai survivant, ces gens essayaient de nous faire disparaître
La petite avec moi est bonne, elle ressemble à Sanaa Lathan
Je ne lui donne pas ce qu'elle veut, et elle se transforme en bébé pleurnichard
Bye bébé, je n'ai plus le temps, bébé
S'ils nous chopent en rendez-vous, tu exploses comme une bombe, bébé
J'ai gagné 20 millions le mois dernier, tu ferais mieux de te décider, bébé
Tu peux faire tout ce que tu veux, mais ne dépasse pas les bornes, bébé
Je fais tout ce que je veux, je déjeune avec Tom Brady
On parle de ses problèmes de meufs, je ne vais pas mentir, je me suis reconnu
Seuls les vrais reconnaissent les vrais
J'étais tellement à fond dans le game, je sais ce qu'il ressent
Je ne suis pas arrivé en NFL, mais merde, je suis Meek Mill
Et chaque fois qu'ils me voient échouer, merde, je m'en sors
Chaque fois que je rappe, on dirait que je parle en or
Et je ne vendrai jamais mon âme

Seuls les vrais reconnaissent les vrais
Donne-moi quelque chose que je peux ressentir, pour que je sache que c'est vrai
Cette pandémie est contagieuse, des diamants sanglants sur ce collier
Cette pandémie est contagieuse, des diamants sanglants sur ce collier

Uh, ouais
Mes négros ont été inculpés, quelques-uns sont revenus (uh)
Une fois que t'as vu cent mille, t'as fait un pactole (ouais)
J'achète de l'immobilier comme si je vendais encore du crack
J'ai quitté Def Jam une fois que j'ai atteint le maximum (woo)
Regarde comment je vis, jonglant avec les raps
J'ai dit aux maisons de disques "Vous pouvez garder les disques d'or" (huh)
Des flingues dans la voiture, pas besoin de masques (brrt)
Je fais ce que j'ai à faire avec mon cul maléfique
Maybach Music

Seuls les vrais reconnaissent les vrais
Donne-moi quelque chose que je peux ressentir, pour que je sache que c'est vrai