Lyrics and translation Rick Ross - Hood Billionaire

Hood Billionaire

Justice League
Trilla! Ross, yeah
Trilla! Feels good baby
Boss I done took over the game nigga
Hoppin' out the Bugatti with my Ballys on, no underwear nigga
My jeans tight fitting too nigga
Jay-Z whattup nigga!
Uh yeah, let me fuck with 'em right now

Niggas want to kidnap (kidnap)
Leave me in the trunk, walk away with big stacks (big stacks)
They jealous of the fortune
Glitz and the fame, a cocaine mortgage
In the game like Tony Parker
Snow white Range, let my partner park it
I'm back on them thangs that's my only problem
Homie I put that on my only momma (MOMMA!)
Still rollin' with the fo'-fifth
Now that I'm rich got these broke niggas so sick (ughhhh)
And my daughter college pre-paid
She straight, say thanks to the D game
In the Phantom on that 2Pac
Ridin' Thru The Ghetto like I'm lookin for a new spot
I'm not; But I'm well established
I fuck with heroin because it sells the fastest

I'mma rider 'bout mine, and I wouldn't tell a lie
Take it out of town, go and get my money right
And if it ain't 'bout cash, I don't really care
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
If it ain't 'bout cash, I don't really care
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire

Ughhh, boss, a bitch try and stick me
Cause you fuck me don't mean you can kiss me (naw)
I only fuck with the O.G.'s
The ones that won't turn you in to the police (police)
On the run I threw a nigga fo' keys
ID's, passports it was so sweet (they lookin at me!)
Front yard still a car show
Bugatti, the Gotti of Morocco
I won't let the roof up
Kingdom come, Prince of Zamundah
To be loved, to be loved!
Oh what a feeling for me to be loved!
Haters want to murder me and I can smell a hit
So it's music to my ears every time I fill a clip
I'm a card shark up in the Hard Rock
Twenty grand a hand, favorite jam in the iPod

I'mma rider 'bout mine, and I wouldn't tell a lie
Take it out of town, go and get my money right
And if it ain't 'bout cash, I don't really care
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
If it ain't 'bout cash, I don't really care
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire

Boss... hid a hundred grand in a day bed
Whip that white girl just like K-Fed
Got me a white girl, I fuck 'til her face red
Yeah her food tastes bad, but she give me great head
Please let me say that I really love her credit
Send her to dealership and she-can she-can get that
My heart in the ghetto, I'm married to the projects
I ride with the AR, in case a nigga start shit

I'mma rider 'bout mine, and I wouldn't tell a lie
Take it out of town, go and get my money right
And if it ain't 'bout cash, I don't really care
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire
If it ain't 'bout cash, I don't really care
I'm straight 'bout cash, I'm a hood billionaire

Triple C, we unstoppable
Told y'all niggas in '95 I was worth ten million
Now it's '08 and I got ten in the bank nigga
What else y'all got for me nigga; I wanna see it!
I need yours too homie
Y'all niggas gettin washed up, ya know what I'm talkin' 'bout
Y'all need to let a nigga slide through like that there real proper like
Tryin to make some moves man
See I got on my Tom Ford shades nigga I got a new outlook on life y'know
Ever since I got my W-2 back you feel me
I got plans for you niggas man
Murder is not a problem
I'm the boss, still comin 183rd nigga
Hit me up on the 3-0-5 or the 7-8-6
It's all the same gang, posted up in front of Popeye's in the Maybach, nigga
You done seen me nigga
Triple C's nigga, I'm the BOSS!
Church...

Milliardaire Du Quartier

Justice League
Trilla! Ross, ouais
Trilla! Ca fait du bien bébé
Patron j'ai repris le jeu meuf
Je saute de la Bugatti avec mes Bally, sans sous-vêtements meuf
Mon jean est bien moulant aussi meuf
Jay-Z comment vas-tu meuf!
Euh ouais, laisse-moi m'éclater avec eux maintenant

Les mecs veulent kidnapper (kidnapper)
Me laisser dans le coffre, repartir avec des grosses liasses (grosses liasses)
Ils sont jaloux de la fortune
Des paillettes et de la gloire, une hypothèque cocaïne
Dans le game comme Tony Parker
Range blanche comme neige, je laisse mon pote la garer
Je suis de retour sur ces combines c'est mon seul problème
Mec je le jure sur ma seule maman (MAMAN!)
Je roule encore avec le 45
Maintenant que je suis riche ces mecs fauchés sont dégoûtés (ughhhh)
Et l'université de ma fille est payée d'avance
Elle est tranquille, remercie le business de la drogue
Dans la Phantom sur ce 2Pac
Je roule à travers le ghetto comme si je cherchais un nouveau spot
C'est pas le cas; Mais je suis bien établi
Je touche à l'héroïne parce que ça se vend le plus vite

Je suis un mec droit avec les miens, et je ne mentirais pas
Je sors de la ville, je vais chercher mon argent
Et si ce n'est pas une question de fric, je m'en fous
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Si ce n'est pas une question de fric, je m'en fous
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier

Ughhh, patron, une salope essaie de me la faire à l'envers
Parce que tu couches avec moi ça ne veut pas dire que tu peux m'embrasser (non)
Je ne traîne qu'avec les O.G.'s
Ceux qui ne te balanceront pas à la police (police)
En cavale j'ai balancé quatre kilos à un mec
Des cartes d'identité, des passeports c'était trop facile (ils me regardent!)
Devant la maison c'est toujours un salon de l'auto
Bugatti, le Gotti du Maroc
Je ne laisserai pas le toit ouvert
Que le royaume vienne, Prince de Zamunda
Être aimé, être aimé!
Oh quel sentiment pour moi d'être aimé!
Les rageux veulent me tuer et je peux sentir un coup fourré
Alors c'est de la musique à mes oreilles chaque fois que je remplis un chargeur
Je suis un joueur de cartes au Hard Rock
Vingt mille la main, mon morceau préféré dans l'iPod

Je suis un mec droit avec les miens, et je ne mentirais pas
Je sors de la ville, je vais chercher mon argent
Et si ce n'est pas une question de fric, je m'en fous
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Si ce n'est pas une question de fric, je m'en fous
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier

Patron... j'ai planqué cent mille balles dans un canapé-lit
Je fouette cette blanche comme K-Fed
J'ai une meuf blanche, je la baise jusqu'à ce qu'elle ait le visage rouge
Ouais sa bouffe est dégueulasse, mais elle me fait des pipes d'enfer
Laisse-moi te dire que j'aime vraiment son crédit
Je l'envoie chez le concessionnaire et elle-elle-elle peut l'avoir
Mon cœur est dans le ghetto, je suis marié aux projets
Je roule avec l'AR, au cas où un mec essaierait de faire le malin

Je suis un mec droit avec les miens, et je ne mentirais pas
Je sors de la ville, je vais chercher mon argent
Et si ce n'est pas une question de fric, je m'en fous
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier
Si ce n'est pas une question de fric, je m'en fous
Je suis à fond sur le fric, je suis un milliardaire du quartier

Triple C, on est inarrêtables
Je vous l'avais dit en 95 que je valais dix millions
On est en 2008 et j'ai dix millions à la banque meuf
Qu'est-ce que vous avez d'autre pour moi meuf; je veux le voir!
J'ai besoin du tien aussi poto
Vous vous faites tous rincer, tu sais de quoi je parle
Vous devez laisser un mec se glisser comme ça, vraiment correctement
J'essaie de faire bouger les choses mec
Tu vois j'ai mes lunettes Tom Ford meuf j'ai une nouvelle vision de la vie tu vois
Depuis que j'ai récupéré mon W-2 tu me sens
J'ai des projets pour vous les mecs
Le meurtre n'est pas un problème
Je suis le patron, je viens toujours du 183ème meuf
Appelle-moi sur le 3-0-5 ou le 7-8-6
C'est le même gang, posté devant Popeye's dans la Maybach, meuf
Tu m'as vu meuf
Triple C meuf, je suis le BOSS!
Eglise...