Rick Ross - Hustlin' - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross - Hustlin' - Album Version (Edited)




Hustlin' - Album Version (Edited)
Hustlin' - Version Album (Éditée)
Everyday I'm hustlin', hustlin'
Chaque jour, je me démène, je me démène
Hustle, hustlin' hustlin'
Je me démène, je me démène, je me démène
Hustle, hustlin' hustlin'
Je me démène, je me démène, je me démène
Hustle, hustlin' hustlin'
Je me démène, je me démène, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm, everyday I'm
Chaque jour, je me, chaque jour, je me
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm, everyday I'm
Chaque jour, je me, chaque jour, je me
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Who the fuck your think your fucking with? I'm the fucking boss
Putain, tu te prends pour qui ? Je suis le putain de patron
Seven forty-five, white on white, that's fuckin Ross
Sept heures quarante-cinq, blanche sur blanche, c'est putain de Ross
I cut 'em wide, I cut 'em long, I cut 'em fat (wah?)
Je les coupe larges, je les coupe longues, je les coupe épaisses (quoi ?)
I keep 'em comin' back, (what?) we keep 'em comin' back
Je les fais revenir, (quoi ?) on les fait revenir
I'm in the distribution, I'm like Atlantic
Je suis dans la distribution, je suis comme Atlantic
I got them motherfuckers flyin' 'cross the Atlantic
J'ai ces enfoirés qui volent à travers l'Atlantique
I know Pablo (Pablo), Noriega, the real Noriega
Je connais Pablo (Pablo), Noriega, le vrai Noriega
He owe me a hundred favors
Il me doit cent faveurs
I ain't petty, nigga, we buy the whole thang
Je ne suis pas mesquin, négro, on achète tout le truc
See most of my niggas really still deal caine
Tu vois, la plupart de mes négros dealent encore de la C
My roof back (roof back), my money rides (my money rides)
Mon toit ouvrant (toit ouvrant), mon argent roule (mon argent roule)
I'm on the pedal, show you what I'm runnin' like
Je suis sur la pédale, je te montre comment je roule
When they snatch black, I cry for a hundred nights
Quand ils attrapent un Black, je pleure pendant cent nuits
He got a hundred bodies, servin' a hundred lifes
Il a cent corps sur la conscience, il purge cent peines
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Ev', everyday I'm hustlin
Chaq', chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Ev', everyday I'm hustlin'
Chaq', chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm, everyday I'm
Chaque jour, je me, chaque jour, je me
We never steal cars but we deal hard
On ne vole jamais de voitures mais on frappe fort
Whip it real hard, whip it, whip it real hard
Frappe fort, frappe, frappe fort
I caught a charge,
J'ai été arrêté,
(You caught a charge?)
(T'as été arrêté ?)
I caught a charge
J'ai été arrêté
Whip it real hard, whip it, whip it real hard
Frappe fort, frappe, frappe fort
Ain't 'bout no funny shit, still bitches and business
On rigole pas, c'est toujours les femmes et le business
I'm on my money shit, still whippin' them Benzs
Je suis sur mon argent, je roule toujours en Benz
Major league, who catchin' because I'm pitchin'
Ligue majeure, qui attrape parce que je lance
Jose Canseco just snitchin' because he's finish
José Canseco balance parce qu'il est fini
I feed 'em steroids to strengthen up all my chickens
Je nourris mes poulets aux stéroïdes pour les renforcer
They're flyin' over Pacifics to be specific
Ils survolent le Pacifique, pour être précis
Triple C's, you know it's back, we holdin' sacks
Triple C, tu sais que c'est de retour, on tient les sacs
So n, go on rat, run and tell 'em that (tell em dat)
Alors négro, vas-y balance, cours leur dire ça (dis-leur ça)
Mo' cars,
Plus de voitures,
(Mo' cars)
(Plus de voitures)
Mo' hoes
Plus de meufs
(Mo' hoes)
(Plus de meufs)
Mo' clothes
Plus de fringues
(Mo' clothers)
(Plus de fringues)
Mo blows
Plus de coups
(Mo' blows)
(Plus de coups)
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Ev', everyday I'm hustlin'
Chaq', chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Ev, everyday I'm hustlin'
Chaq', chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm, everyday I'm
Chaque jour, je me, chaque jour, je me
It's time to spend my thrills, custom spinnin' wheels
Il est temps de dépenser mes sensations fortes, des roues qui tournent sur mesure
I ain't drove in a week, them bitches spinnin' still
Je n'ai pas conduit depuis une semaine, ces salopes tournent encore
Talk about me because these suckers scared to talk about me
Parlez de moi parce que ces connards ont peur de parler de moi
Killers talkin' 'bout me, it ain't no talk about me
Les tueurs parlent de moi, il n'y a pas de discussion sur moi
It ain't no walkin' 'round me
Il n'y a pas de promenade autour de moi
See all these killers 'round me
Voyez tous ces tueurs autour de moi
Lot of drug dealin' 'round me
Beaucoup de trafic de drogue autour de moi
Goin' down in, Dade County
Descendre dans le comté de Dade
Don't tote no 22's, Magnum cost me twenty two
Je ne porte pas de 22, le Magnum m'a coûté vingt-deux
Sat it on them 22's, birds go for twenty two
Assis sur ces 22, les oiseaux coûtent vingt-deux
Lil' mama super thick, she say she 22
Petite maman super épaisse, elle dit qu'elle a 22 ans
She seen them 22's, we in room 222
Elle a vu ces 22, on est dans la chambre 222
I touch work like I'm convertible Burt
Je touche au travail comme si j'étais Burt le convertible
I got distribution, so I'm convertin' the work
J'ai la distribution, alors je convertis le travail
In the M I A yo, them niggas rich off yayo
Dans le M I A yo, ces négros sont riches en yayo
Steady slangin' yayo, my Chevy bangin', hey yo
Toujours en train de dealer du yayo, ma Chevy qui défonce, hey yo
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Ev', everyday I'm hustlin'
Chaq', chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Ev', everyday I'm hustlin'
Chaq', chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm hustlin'
Chaque jour, je me démène
Everyday I'm, everyday I'm
Chaque jour, je me, chaque jour, je me
Instrumental
Instrumental





Writer(s): William Leonard Roberts, Andrew Brett Harr, Jermaine Jerrel Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.