Rick Ross - I'm a G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross - I'm a G




I'm a G
Je suis un G
1Uh I wear a gun like a girdle
1Uh Je porte une arme comme un corset
Bullet proof car got me feelin' like a turtle
La voiture blindée me donne l'impression d'être une tortue
Shit these niggas ain't satisfied 'til they get murdered
Merde, ces négros ne sont pas satisfaits tant qu'ils ne sont pas assassinés
You heard me
Tu m'as entendu
Yeah and I'm a G
Ouais et je suis un G
You don't know a motherfuckin' thing about me
Tu ne sais rien de moi, putain
I tell you one motherfuckin' thing about me
Je te dis un truc sur moi, putain
Bitch I got so much money on me uhhh
Salope, j'ai tellement d'argent sur moi, euh
I'm lookin' thug in the Bentley
J'ai l'air d'un voyou dans la Bentley
I gotta few slugs, don't tempt me
J'ai quelques balles, ne me tente pas
Khaled put me up on the fur mats
Khaled m'a mis sur les tapis de fourrure
I'm a million dollar nigga, let's confirm that
Je suis un négro à un million de dollars, confirmons ça
I rep Carol City out in Vegas
Je représente Carol City à Vegas
And the Magic hundred thousand dollar bracelet
Et le bracelet Magic à cent mille dollars
More guns than The Matrix
Plus d'armes que dans Matrix
Neo, reload get your face twist
Néo, recharge, fais-toi défigurer
Cartel cocaine by the cases
Cocaïne du cartel par caisses
Cartel more cars than the races
Le cartel a plus de voitures que les courses
AK's on the lear jet
Des AK dans le jet privé
G4 Rick Ross I'm a real threat
G4 Rick Ross, je suis une vraie menace
Uh I wear a gun like a girdle
Uh Je porte une arme comme un corset
Bullet proof car got me feelin' like a turtle
La voiture blindée me donne l'impression d'être une tortue
Shit these niggas ain't satisfied 'til they get murdered
Merde, ces négros ne sont pas satisfaits tant qu'ils ne sont pas assassinés
You heard me
Tu m'as entendu
Yeah and I'm a G
Ouais et je suis un G
You don't know a motherfuckin' thing about me
Tu ne sais rien de moi, putain
I tell you one motherfuckin' thing about me
Je te dis un truc sur moi, putain
Bitch I got so much money on me uhhh
Salope, j'ai tellement d'argent sur moi, euh
Standin' in the blue house, chopper in my right hand
Debout dans la maison bleue, le hachoir à la main droite
Stomach growlin' and Brisc gotta feed the fam
L'estomac qui gargouille et Brisc doit nourrir la famille
I gotta meet the man, the man with them kilograms
Je dois rencontrer l'homme, l'homme avec les kilos
He 'bout to get jammed by the Opalocka goon
Il est sur le point de se faire coincer par le voyou d'Opalocka
I found the needle in the hay stack
J'ai trouvé l'aiguille dans la botte de foin
Put boy in and flood the streets I got my weight back
Mettez le garçon et inondez les rues, j'ai repris du poids
Now I'm known around Dade as the young don
Maintenant, je suis connu dans le Dade comme le jeune don
Ain't no bitch made pussy where I come from
Il n'y a pas de chatte de salope d'où je viens
And them dicks ain't stoppin' shit
Et ces bites n'arrêtent rien
Eight pounds on the peak and bird fare on the wrist
Huit livres au sommet et le billet d'avion au poignet
So far so hood
Jusqu'ici tout va bien
Move around, hit his ass, it ain't look so good
Bouge-toi, frappe-lui le cul, ça n'avait pas l'air si bien
Now he leavin' in the black bag
Maintenant, il part dans le sac noir
He the roach, the Brisc' be the black flag
C'est le cafard, le Brisc est le drapeau noir
And don't leave your dope round me
Et ne laisse pas ta drogue près de moi
Straight gutta fo real, ask your homie 'bout me
Tout droit, demande à ton pote pour moi
I'm a G
Je suis un G
Uh I wear a gun like a girdle
Uh Je porte une arme comme un corset
Bullet proof car got me feelin' like a turtle
La voiture blindée me donne l'impression d'être une tortue
Shit these niggas ain't satisfied 'til they get murdered
Merde, ces négros ne sont pas satisfaits tant qu'ils ne sont pas assassinés
You heard me
Tu m'as entendu
Yeah and I'm a G
Ouais et je suis un G
You don't know a motherfuckin' thing about me
Tu ne sais rien de moi, putain
I tell you one motherfuckin' thing about me
Je te dis un truc sur moi, putain
Bitch I got so much money on me uhhh
Salope, j'ai tellement d'argent sur moi, euh
Fat paper bag, brown paper bag
Sac en papier épais, sac en papier kraft
Rubberband green paper cash
Argent liquide en papier vert avec un élastique
Fuck with it get the laser tag
Fous-toi de moi, je te fais jouer au laser tag
Y'all niggas better wave a flag, it is over
Vous feriez mieux d'agiter un drapeau blanc, c'est fini
I walk with a hand gun ride with a pump
Je marche avec un pistolet et je roule avec une pompe
"Vroom" it must be the coupe or somethin'
"Vroum", ça doit être le coupé ou un truc du genre
Since I love her I'm a put some candy on that hoe
Comme je l'aime, je vais mettre des bonbons sur cette pute
I go topless no panty on that ho
Je la fais se mettre topless, sans culotte, cette pute
See, y'all niggas think it's sweet
Tu vois, vous pensez que c'est mignon
Sweet tooth niggas get shot in the teeth, like that bwoy
Les négros qui aiment les sucreries se font tirer dessus dans les dents, comme ce mec
I got guns where guns ain't supposed to be
J'ai des flingues il ne devrait pas y en avoir
You need to get a full dose of me
Tu as besoin d'une dose complète de moi
I'm crack
Je suis du crack
Uh I wear a gun like a girdle
Uh Je porte une arme comme un corset
Bullet proof car got me feelin' like a turtle
La voiture blindée me donne l'impression d'être une tortue
Shit these niggas ain't satisfied 'til they get murdered
Merde, ces négros ne sont pas satisfaits tant qu'ils ne sont pas assassinés
You heard me
Tu m'as entendu
Yeah and I'm a G
Ouais et je suis un G
You don't know a motherfuckin' thing about me
Tu ne sais rien de moi, putain
I tell you one motherfuckin' thing about me
Je te dis un truc sur moi, putain
Bitch I got so much money on me uhhh
Salope, j'ai tellement d'argent sur moi, euh
Niggas know I'm militant
Les négros savent que je suis un militaire
Know who you dealin' with
Sachez à qui vous avez affaire
Fuck your pretty whip
J'emmerde ta belle bagnole
You niggas ain't killin' shit
Vous ne tuez rien du tout
Every bird I whip
Chaque meuf que je fouette
Fuckin' every bird I'm with
Je baise toutes les meufs avec qui je suis
I'm your Makaveli sucker with a murder hit
Je suis ton connard de Machiavel avec un contrat sur la tête
Y'all niggas ain't trill
Vous n'êtes pas des vrais
Y'all niggas know the deal
Vous connaissez le marché
Y'all niggas won't deal
Vous ne voulez pas faire affaire
What you talkin' is irrelevant
Ce que tu dis n'est pas pertinent
This shit would leave a hole in a elephant
Ce truc ferait un trou dans un éléphant
So if I got it then I'm sellin' it
Alors si je l'ai, je le vends
Need cheese cake like Fredrick
J'ai besoin de cheesecake comme Fredrick
Your hear the rhetoric
Tu entends la rhétorique
Think you not a predicate
Tu penses que tu n'es pas un prédicat
Rick in the seven-six
Rick dans le sept-six
Six shot medal kit
Trousse médicale à six coups
Ross
Ross
Uh I wear a gun like a girdle
Uh Je porte une arme comme un corset
Bullet proof car got me feelin' like a turtle
La voiture blindée me donne l'impression d'être une tortue
Shit these niggas ain't satisfied 'til they get murdered
Merde, ces négros ne sont pas satisfaits tant qu'ils ne sont pas assassinés
You heard me
Tu m'as entendu
Yeah and I'm a G
Ouais et je suis un G
You don't know a motherfuckin' thing about me
Tu ne sais rien de moi, putain
I tell you one motherfuckin' thing about me
Je te dis un truc sur moi, putain
Bitch I got so much money on me uhhh
Salope, j'ai tellement d'argent sur moi, euh
Rosss!
Rosss!





Writer(s): Dwayne Carter, William Roberts, Briscoe, Khaled Mohammaed Khaled, Britchell Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.