Rick Ross - MC Hammer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross - MC Hammer




MC Hammer
MC Hammer
Boss
Patron
Ricky Ross
Ricky Ross
It's Triple-C
C'est Triple-C
Color cut clarity
Couleur, taille, clarté
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm ridding dirty, my dick clean
Je roule sale, ma bite est propre
She talk dirty but her mouth clean
Elle parle mal mais sa bouche est propre
Bitch, I'm MC Hammer, I'm about cream
Salope, je suis MC Hammer, je suis à propos de crème
I got thirty cars, whole lot of dancers
J'ai trente voitures, plein de danseuses
I take 'em everywhere, I'm MC Hammer
Je les emmène partout, je suis MC Hammer
Started selling dope, I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre de la drogue, je suis trop légitime pour arrêter
When it's Hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure de Hammer, je sors le flingue
I'm at the car lot, I'm going broke
Je suis au parking, je vais faire faillite
I pay for 5, they front a couple more
J'en paie 5, ils m'en donnent quelques autres à crédit
I take them home like I do my ho's
Je les ramène à la maison comme je le fais avec mes putes
I dress 'em up, I buy 'em clothes
Je les habille, je leur achète des vêtements
Glass slippers, I gas ho's
Pantoufles de verre, j'arrose les putes d'essence
Now she's acting brand new on you assholes
Maintenant elle fait la fière devant vous, bande de trous du cul
Limousines, I did that
Limousines, j'ai fait ça
Two-door coupes, boy, I lived that
Coupés deux portes, mec, j'ai vécu ça
My top back, I'm circumcised
Mon toit est ouvert, je suis circoncis
I pull it back, just to go inside
Je le retire, juste pour entrer à l'intérieur
She thinking Felic, I'm thinking wanksta
Elle pense à Felic, je pense à gangster
Feenin' lemon pepper, I got my thing cocked
Dîner au citron poivre, j'ai mon truc armé
Black Bat Mobile, it's only new Ferrari
Black Bat Mobile, c'est juste une nouvelle Ferrari
It's called Scaglietti, one button like an Atari
Ça s'appelle Scaglietti, un seul bouton comme une Atari
I'm just advising, my profit's rising
Je te conseille juste, mes profits augmentent
Niggas buying stocks in a nigga like I'm Verizon
Les négros achètent des actions d'un négro comme si j'étais Verizon
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm ridding dirty, my dick clean
Je roule sale, ma bite est propre
She talk dirty but her mouth clean
Elle parle mal mais sa bouche est propre
Bitch I'm MC Hammer, I'm about cream
Salope, je suis MC Hammer, je suis à propos de crème
I got 30 cars, whole lot of dancers
J'ai 30 voitures, plein de danseuses
I take 'em everywhere, I'm MC Hammer
Je les emmène partout, je suis MC Hammer
Started selling dope, I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre de la drogue, je suis trop légitime pour arrêter
When it's Hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure de Hammer, je sors le flingue
I got the Porsche, I was so ecstatic
J'ai eu la Porsche, j'étais si enthousiaste
Hundred grand a day my operation so elaborate
Cent mille par jour, mon opération est si élaborée
Credit card schemes, that was for the faggots
Des combines de cartes de crédit, c'était pour les pédés
Motherfuck window shopping, boy, I gotta have it
Va te faire foutre, le lèche-vitrine, mec, je dois l'avoir
Now my shit be booming all across the atlas
Maintenant, ma merde explose à travers l'atlas
Gucci poochi money long, now we call him Alex
Le fric Gucci poochie est long, maintenant on l'appelle Alex
Had to move from Davey 'cause that shit was loco
J'ai déménager de Davey parce que c'était dingue
Pick up the mansion and I sat that bitch back down in Boca
J'ai pris le manoir et je l'ai reposé à Boca
My badest bitch is Latin but they call me loco
Ma meilleure salope est latine, mais on m'appelle loco
'Til I fuck them in the ass out in Acapulco
Jusqu'à ce que je les baise dans le cul à Acapulco
I'm thinkin' money every moment thinkin' money
Je pense à l'argent à chaque instant, je pense à l'argent
I bust a nut then I'm back to thinkin' money
Je jouis et je me remets à penser à l'argent
My wrist froze, my mind blown
Mon poignet est gelé, mon esprit est époustouflé
I'm off slow, my eyes closed
Je suis lent, mes yeux sont fermés
You gotta judge a man by his principles
Tu dois juger un homme sur ses principes
Teflon Don, I am invincible
Teflon Don, je suis invincible
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm ridding dirty, my dick clean
Je roule sale, ma bite est propre
She talk dirty but her mouth clean
Elle parle mal mais sa bouche est propre
Bitch, I'm MC Hammer, I'm about cream
Salope, je suis MC Hammer, je suis à propos de crème
I got 30 cars, whole lot of dancers
J'ai 30 voitures, plein de danseuses
I take 'em everywhere, I'm MC Hammer
Je les emmène partout, je suis MC Hammer
Started selling dope I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre de la drogue, je suis trop légitime pour arrêter
When it's Hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure de Hammer, je sors le flingue
Hammers movin' on my chest when I hammer dance
Les marteaux bougent sur ma poitrine quand je danse le Hammer
Seventy grand make my gin the same like some hammer bad
Soixante-dix mille rendent mon gin aussi mauvais qu'un marteau
Ambulance, ambulance, 911, 911
Ambulance, ambulance, 911, 911
It's Gucci Mane, yeah, that's my name, I'm goin' thug, I'm goin' thug
C'est Gucci Mane, ouais, c'est mon nom, je deviens voyou, je deviens voyou
Blowin' up, blowin' up, blowin' up, blowin' up
J'explose, j'explose, j'explose, j'explose
I'm like MC Hammer, I put that on my Grandma
Je suis comme MC Hammer, je le jure sur ma grand-mère
I ride through East Atlanta in my new Ferrari
Je traverse East Atlanta dans ma nouvelle Ferrari
It's up for fifty-eight if you don't have a salary
Elle est à vendre pour cinquante-huit si tu n'as pas de salaire
I let you borrow mine, I think I'm MC Hammer
Je te laisse emprunter la mienne, je crois que je suis MC Hammer
I never borrowed jewelry, I'll take a naked dancer
Je n'ai jamais emprunté de bijoux, je prendrai une danseuse nue
It's an occasion, a celebration, at Central Station
C'est une occasion, une célébration, à Central Station
With Haitian ho's and Jamaicans, I'm tryin' to make it
Avec des putes haïtiennes et des jamaïcaines, j'essaie de réussir
Old school, want to race it, we can test it
Vieille école, on veut faire la course, on peut la tester
I'm flexin', I leave a sucka egged up for breakfast
Je me montre, je laisse un imbécile en bouillie pour le petit déjeuner
Throwin' spit, throwin' up respect, and I'm well connected
Je crache, je vomis du respect, et je suis bien connecté
I'm MC Hammer, hundred-fifty on the kitchen, 's Gucci
Je suis MC Hammer, cent cinquante sur la cuisine, c'est Gucci
My gun dirty, my brick clean
Mon flingue est sale, ma brique est propre
I'm ridding dirty, my dick clean
Je roule sale, ma bite est propre
She talk dirty but her mouth clean
Elle parle mal mais sa bouche est propre
Bitch, I'm MC Hammer, I'm about cream
Salope, je suis MC Hammer, je suis à propos de crème
I got 30 cars, whole lot of dancers
J'ai 30 voitures, plein de danseuses
I take 'em everywhere, I'm MC Hammer
Je les emmène partout, je suis MC Hammer
Started selling dope I'm too legit to quit
J'ai commencé à vendre de la drogue, je suis trop légitime pour arrêter
When it's Hammer time, I'm pulling out the stick
Quand c'est l'heure de Hammer, je sors le flingue
Maybach Music
Maybach Music





Writer(s): DAVIS RADRIC DELANTIC, ROBERTS WILLIAM, LEWIS LEXUS ARNEL, BURRELL KIRK, BURRELL LOUIS K, EARLEY JAMES C, KELLY MICHAEL PATRICK, PILATE FELTON


Attention! Feel free to leave feedback.