Lyrics and translation Rick Ross - Maybach Music VI

Maybach Music VI

J.U.S.T.I.C.E League
Oh, glidin' through the city to my place (My place)
It feels like we're floatin' up in outer space (And you can still)
Oh, you can find me in my Maybach
Listening to shit from way back (Maybach Music)
Oh, ah, Maybach Music (Maybach Music)
Flows mind-blowing, these niggas switching the topic
All dick-riders, your label labeled erotic
You got a couple dollars, but really, it's barely modest
Couldn't sign me if you niggas was payin' homage
Playin' both sides, convicted you with verdict
Pay a lil' rider, come hit you up for the murder
Chains all hollow, I peeped soon as I heard it
These niggas be talkin' shooter, but quick to send they attorney
Is it really real, like Candy Lady allure?
Money overboard, kilos washin' ashore
Paintings on the wall, Versace down to the drawers
Currency come in Crypto, you know they tapin' our calls
Chariots and lofts, niggas legs crossed
Talkin' long money, but they conversation's short
New accolades with women for me to toss
They call it, the road to riches, regardless, I had to walk
Now it's too many cars, they say I live in a bubble
But I make it the point, we poppin' all through the Summer
Got pilots and gunners, receivers, passers and punters
My pockets playin' for keeps, G's get more than what's common
I made a few mistakes, I pray I get to repent
The passion came from the pain, I'm paintin' you all my sins
Warhol, Art Basel how it's so soft
More raw 'til Hov cut the 'fro off
Glidin' through the city to my place (My place)
It feels like we're floatin' up in outer space (And you can still)
Oh, you can find me in my Maybach
Listening to shit from way back (Maybach Music)
Oh, ah, Maybach Music
Let's go for a ride to where your heart desire
I put your heart in drive, I'll let you borrow mine
My feet on top the clouds, I walk a thousand miles
She got them soft pussy lips, call it cotton mouth
And I'm on autopilot, got a larger closet
I'm at target practice, you at Target shoppin'
Second hand smoke got her vision partly cloudy
Her eyes get so watery, them bitches started drownin'
On the ride of a lifetime
Watch out for the rats, mice, cons and the pythons
No Triple H, my God, I'm so sky high
Comin' down from the night sky, like a lightening rod
Shine like some ice, nice vibes, like a kite flyin'
No strings attached, we replace it with a lifeline
Out of body feelin', out our clothes and our right minds
Baby, ride me like a bumpy road to the high rise, yeah, yeah
Glidin' through the city to my place (My place)
It feels like we're floatin' up in outer space (And you can still)
Oh, you can find me in my Maybach
Listening to shit from way back (Maybach Music)
Oh, ah, Maybach Music
Glidin' through the city to my place (My place)
It feels like we're floatin' up in outer space (And you can still)
Oh, Maybach Music

Maybach Music VI

J.U.S.T.I.C.E League
Oh, on glisse à travers la ville jusqu'à chez moi (Chez moi)
J'ai l'impression qu'on flotte dans l'espace (Et tu peux toujours)
Oh, tu peux me trouver dans ma Maybach
En train d'écouter des trucs d'il y a longtemps (Maybach Music)
Oh, ah, Maybach Music (Maybach Music)
Des flows hallucinants, ces négros changent de sujet
Tous des lèche-bottes, ton label est qualifié d'érotique
Tu as quelques dollars, mais vraiment, c'est à peine modeste
Tu ne pourrais pas me signer même si tu me rendais hommage
Jouer sur les deux tableaux, on t'a reconnu coupable
Payer un petit voyou, et il vient te chercher pour le meurtre
Des chaînes creuses, j'ai tout de suite compris en l'entendant
Ces négros parlent de flingues, mais envoient vite leur avocat
Est-ce vraiment réel, comme l'attrait de Candy Lady ?
De l'argent par-dessus bord, des kilos qui s'échouent sur le rivage
Des tableaux sur les murs, du Versace jusqu'aux caleçons
L'argent arrive en Crypto, tu sais qu'ils écoutent nos appels
Des chars et des lofts, les négros les jambes croisées
Ils parlent de gros sous, mais leurs conversations sont courtes
De nouvelles conquêtes féminines à qui je peux faire tourner la tête
Ils appellent ça la route de la richesse, quoi qu'il en soit, j'ai dû marcher
Maintenant j'ai trop de voitures, ils disent que je vis dans une bulle
Mais je fais en sorte qu'on fasse la fête tout l'été
J'ai des pilotes et des artilleurs, des receveurs, des passeurs et des botteurs
Mes poches jouent pour de bon, les vrais gagnent plus que la moyenne
J'ai fait quelques erreurs, je prie pour pouvoir me repentir
La passion est née de la douleur, je te décris tous mes péchés
Warhol, Art Basel, comme c'est doux
Plus brut jusqu'à ce que Hov me coupe les cheveux
On glisse à travers la ville jusqu'à chez moi (Chez moi)
J'ai l'impression qu'on flotte dans l'espace (Et tu peux toujours)
Oh, tu peux me trouver dans ma Maybach
En train d'écouter des trucs d'il y a longtemps (Maybach Music)
Oh, ah, Maybach Music
Viens faire un tour là où ton cœur te mène
Je mets ton cœur en marche, je te laisse emprunter le mien
Mes pieds sur les nuages, je marche des milliers de kilomètres
Elle a les lèvres du sexe toutes douces, on dirait de la barbe à papa
Et je suis en pilote automatique, j'ai un plus grand dressing
Je suis au stand de tir, toi tu fais du shopping chez Target
Le tabagisme passif rend sa vision trouble
Ses yeux deviennent tellement humides, ces salopes se sont mises à couler
Sur le chemin d'une vie
Attention aux rats, aux souris, aux escrocs et aux pythons
Pas de Triple H, mon Dieu, je suis si haut
Je descends du ciel nocturne, comme un paratonnerre
Brille comme de la glace, bonnes vibrations, comme un cerf-volant qui vole
Aucune condition, on remplace ça par une bouée de sauvetage
Une sensation extracorporelle, hors de nos vêtements et de nos esprits
Bébé, chevauche-moi comme une route cahoteuse vers les sommets, ouais, ouais
On glisse à travers la ville jusqu'à chez moi (Chez moi)
J'ai l'impression qu'on flotte dans l'espace (Et tu peux toujours)
Oh, tu peux me trouver dans ma Maybach
En train d'écouter des trucs d'il y a longtemps (Maybach Music)
Oh, ah, Maybach Music
On glisse à travers la ville jusqu'à chez moi (Chez moi)
J'ai l'impression qu'on flotte dans l'espace (Et tu peux toujours)
Oh, Maybach Music