Rick Ross - Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross - Prayer




Prayer
Prière
"Psalm 27, Lord is my light and my salvation"
"Psaume 27, le Seigneur est ma lumière et mon salut"
Whom I shall fear? ′Cuz I have sinned
Qui devrais-je craindre ? Parce que j'ai péché
The Lord is the strength of my life
Le Seigneur est la force de ma vie
Whom shall I be afraid?
De qui aurais-je peur ?
And before I wrap up this 'Port Of Miami′
Et avant de conclure ce 'Port Of Miami'
There's a lot of my brothers and sisters
Il y a beaucoup de mes frères et sœurs
They stumble and fell
Ils ont trébuché et sont tombés
That wasn't here to watch this come to parents
Qui n'étaient pas pour voir ça arriver aux parents
Since I came, I′ma say a prayer
Depuis que je suis arrivé, je vais faire une prière
This was 12 years in the makin′, no side deals wit Satan
Ça a pris 12 ans à se faire, pas d'accords parallèles avec Satan
I'm dealin′ wit the Maker, straight up
Je traite avec le Créateur, tout de suite
A lot of homies ask what's a prayer?
Beaucoup de potes demandent ce qu'est une prière ?
A prayer is what kept me focused 12 years
Une prière est ce qui m'a permis de rester concentré pendant 12 ans
A prayer is what saved me, I should have been indited
Une prière est ce qui m'a sauvé, j'aurais être inculpé
Now my kids know Jay-Z
Maintenant mes enfants connaissent Jay-Z
A prayer is what kept me here when them bullets cut the air
Une prière est ce qui m'a gardé ici quand ces balles ont fendu l'air
I fell and I just said a prayer
Je suis tombé et j'ai juste fait une prière
A prayer is like medicine
Une prière est comme un médicament
It will heal wounds, ask Bush Veterans
Ça cicatrisera les plaies, demandez aux vétérans de Bush
Big holes in a n*** side
De gros trous sur le côté d'un négro
Snub nose, 45, homeboy, just close your eyes
Nez retroussé, 45, mon pote, ferme juste les yeux
Put your hands together, bow your head
Joignez vos mains, inclinez la tête
1, keep me alive, 2, keep me out the Feds
1, garde-moi en vie, 2, tiens-moi loin des fédéraux
3, gotta bless the kids, 4, 1 for the fam′
3, je dois bénir les enfants, 4, 1 pour la famille
5, for the dividends, dear Lord, here I am
5, pour les dividendes, Seigneur, me voici
So I repent my sins, forgive me
Alors je me repens de mes péchés, pardonne-moi
1, the grapes on the plate, 2, the tags on their feet
1, les raisins sur l'assiette, 2, les étiquettes sur leurs pieds
3, the nights Mama cried, 4, I'm thuggin′ wit the fam'
3, les nuits maman a pleuré, 4, je traîne avec la famille
5, for the dividends, dear Lord, here I am
5, pour les dividendes, Seigneur, me voici
I swear to God, I've done some things in the past
Je jure devant Dieu que j'ai fait des choses par le passé
If I could, please Lord, I′ll help you bring ′em back
Si je pouvais, s'il te plaît Seigneur, je t'aiderais à les ramener
I feel pain, man 'cuz I can′t speak on it
Je ressens de la douleur, mec, parce que je ne peux pas en parler
That's why I get so many songs, I can′t sleep homie
C'est pour ça que j'ai autant de chansons, je ne peux pas dormir mon pote
Tattoos for forgiveness
Des tatouages pour le pardon
I might not get but forgive me
Je n'obtiendrai peut-être pas mais pardonne-moi
I'm here and I′m fightin' like a mother mother
Je suis ici et je me bats comme une mère mère
Triple C excited like a mother mother
Triple C excité comme une mère mère
Say a prayer, put the *** in the air
Dis une prière, mets le cul en l'air
Thank God once again for makin' me a millionaire
Remercie Dieu encore une fois de faire de moi un millionnaire
I thank God for makin′ me a millionaire
Je remercie Dieu de faire de moi un millionnaire
Put your hands together, bow your head
Joignez vos mains, inclinez la tête
1, keep me alive, 2, keep me out the Feds
1, garde-moi en vie, 2, tiens-moi loin des fédéraux
3, gotta bless the kids, 4, 1 for the fam′
3, je dois bénir les enfants, 4, 1 pour la famille
5, for the dividends, dear Lord, here I am
5, pour les dividendes, Seigneur, me voici
So I repent my sins, forgive me
Alors je me repens de mes péchés, pardonne-moi
1, the grapes on the plate, 2, the tags on their feet
1, les raisins sur l'assiette, 2, les étiquettes sur leurs pieds
3, the nights Mama cried, 4, I'm thuggin′ wit the fam'
3, les nuits maman a pleuré, 4, je traîne avec la famille
5, for the dividends, dear Lord, here I am
5, pour les dividendes, Seigneur, me voici
I used to get stacks off the *** zone
J'avais l'habitude d'avoir des piles de billets grâce à la zone de merde
Now I′m back to back covers for the ozone
Maintenant, je suis en couverture pour l'ozone
[Incomprehensible] the magazine, Billboard goin' strong
[Incompréhensible] le magazine, Billboard est en pleine forme
Rollin′ in a Phantom wit mother mother Rolling Stones
Rouler dans une Phantom avec maman Rolling Stones
You stuck wit me through thick and thin
Tu es resté avec moi contre vents et marées
Sittin' back, got your mama sittin' in a Benz
Assis en arrière, j'ai fait asseoir ta mère dans une Benz
Make you damn near wanna cry
Te donner envie de pleurer
Low ′95, stack money like homicide
Fin '95, empiler l'argent comme un homicide
Bloodshed after midnight
Bain de sang après minuit
It′s just me and this *** tryin' to get right
C'est juste moi et cette merde qui essayons d'aller bien
It′s bloodshed after midnight
C'est un bain de sang après minuit
It's just Ross and his kush tryin′ to get right
C'est juste Ross et sa beuh qui essayent d'aller bien
Put your hands together, bow your head
Joignez vos mains, inclinez la tête
1, keep me alive, 2, keep me out the Feds
1, garde-moi en vie, 2, tiens-moi loin des fédéraux
3, gotta bless the kids, 4, 1 for the fam'
3, je dois bénir les enfants, 4, 1 pour la famille
5, for the dividends, dear Lord, here I am
5, pour les dividendes, Seigneur, me voici
So I repent my sins, forgive me
Alors je me repens de mes péchés, pardonne-moi
1, the grapes on the plate, 2, the tags on their feet
1, les raisins sur l'assiette, 2, les étiquettes sur leurs pieds
3, the nights Mama cried, 4, I′m thuggin' wit the fam'
3, les nuits maman a pleuré, 4, je traîne avec la famille
5, for the dividends, dear Lord, here I am
5, pour les dividendes, Seigneur, me voici
Ross
Ross





Writer(s): Ross, Beethoven


Attention! Feel free to leave feedback.