Lyrics and translation Rick Ross - Revelations

Revelations

I sincerely, I sincerely pray you n— richer
I sincerely pray you n— richer

Wake up another day as I begin it with a prayer
Pistol on the chair, Ookay, begin with my affairs
See me in the city, boy, you're livin' on a ledge
Feed me to the demons or just leave me to the feds
I just bought a couple Checkers 'cause it's like a game of Chess

Beefin' on the records but I pray them n— blessed
Feedin' all my —, and I love to see your dress
I wanna f— 'em all, so forgive me, I'm obsessed
So I'ma ball with my dawgs, standin' tall in the arena
LeBron on the call, it ain't no problem if I need him

Garage full of cars, swear to God a n— eatin'
Do it all with the boss, so the mob get a breather

I pray I never kill another man (another man)
Thankful that I'm richer than I've been
I wanna travel roads that I have never been
I pray my n— get that same chance

Double up the money, now I'm loading up the jets
Flying over Paris, and we smoking on the west
Face card clean, that's today and 'til the death
Life is just a lease, I only own my respect

I see you getting money, now you beefin' with your brother
Evil motherf—, wanna leave him in a puddle
Filled full of greed, wouldn't even feed his mother
Quarter million in this Chevy, got a new one every summer
Pussy start droppin' as we run the numbers up

We kill 20 n— if you murder one of us
Can a n— live, but the money is a must
I done see better deals in the field dealin' dust
Kilos run concurrent, I could leave 'em on the corner
Whack him in the Chevy then pull back up in the foreign

Stack your money tall then get back up in the mornin'
'Til your back against the wall
And you shackled in New Orleans, n—

I pray I never kill another man
Thankful that I'm richer than I've been
I wanna travel roads that I have never been
I pray my n— get that same chance

Double up the money, now I'm loading up the jets
Flying over Paris, and we smoking on the west
Face card clean, that's today and 'til the death
Life is just a lease, I only own my respect

Droppin' all the charges, know the prosecutors jealous
Got 200 cars, guess it might just be a fetish
Other rappers broke, and their excuse is living careless
Got 100 houses, tryna buy my way to heaven

Except that I'm sinner, but that might just be a plus
Everybody 100, but how many can you trust?
Y'all was sippin' lean, I had to move them to the 'tuss
B.I.G. my idol, now I'm makin' moves with Puff
— on my plane, I got new models every week
Santorini Greece, fat boy was jogging on a beach
Coming from the lowest, now I'm labeled as a poet
Put it in my prayers, then recite it in my chorus

I pray I never kill another man (kill another man)
Thankful that I'm richer than I've been (richer)
I wanna travel roads that I have never been
I pray my n— get that same chance

Double up the money, now I'm loading up the jets
Flying over Paris, and we smoking on the west
Face card clean, that's today and 'til the death
Life is just a lease, I only own my respect

Révélations

Je prie sincèrement, je prie sincèrement pour que tu sois plus riche
Je prie sincèrement pour que tu sois plus riche

Je me réveille un jour de plus et je commence par une prière
Pistolet sur la chaise, Ok, je commence par mes affaires
Tu me vois en ville, ma belle, tu vis dangereusement
Offre-moi aux démons ou livre-moi aux fédéraux
Je viens d'acheter quelques pions parce que c'est comme aux échecs

On se clashe sur les disques mais je prie pour que ces types soient bénis
Je nourris tout mon entourage, et j'adore voir ta robe
Je veux toutes les baiser, alors pardonne-moi, je suis obsédé
Alors je vais faire la fête avec mes potes, debout dans l'arène
LeBron est sur le coup, c'est pas un problème si j'ai besoin de lui

Garage rempli de voitures, je jure devant Dieu que je me régale
On fait tout avec le patron, comme ça la mafia peut respirer un peu

Je prie pour ne jamais tuer un autre homme (un autre homme)
Reconnaissant d'être plus riche que je ne l'ai jamais été
Je veux parcourir des routes que je n'ai jamais vues
Je prie pour que mes potes aient la même chance

Je double l'argent, maintenant je charge les jets
On survole Paris, et on fume de l'herbe de l'ouest
Ma réputation est intacte, aujourd'hui et jusqu'à la mort
La vie n'est qu'un bail, je ne possède que mon respect

Je te vois gagner de l'argent, maintenant tu te disputes avec ton frère
Sale enfoiré, tu veux le laisser dans une mare de sang
Rempli d'avidité, tu ne nourrirais même pas ta mère
Un quart de million dans cette Chevy, j'en ai une nouvelle chaque été
Les meufs commencent à se jeter sur nous à mesure que les chiffres augmentent

On tue 20 mecs si tu touches à l'un d'entre nous
Un négro peut vivre, mais l'argent est une nécessité
J'ai vu de meilleurs deals sur le terrain en dealant de la dope
Les kilos s'enchaînent, je pourrais les laisser au coin de la rue
On le bute dans la Chevy puis on revient en bagnole de luxe

Tu empiles ton argent puis tu te lèves le lendemain matin
Jusqu'à ce que tu sois dos au mur
Et que tu sois enchaîné à la Nouvelle-Orléans, négro

Je prie pour ne jamais tuer un autre homme
Reconnaissant d'être plus riche que je ne l'ai jamais été
Je veux parcourir des routes que je n'ai jamais vues
Je prie pour que mes potes aient la même chance

Je double l'argent, maintenant je charge les jets
On survole Paris, et on fume de l'herbe de l'ouest
Ma réputation est intacte, aujourd'hui et jusqu'à la mort
La vie n'est qu'un bail, je ne possède que mon respect

Ils abandonnent toutes les charges, je sais que les procureurs sont jaloux
J'ai 200 voitures, j'imagine que c'est peut-être un fétiche
Les autres rappeurs sont fauchés, et leur excuse c'est de vivre sans se soucier de rien
J'ai 100 maisons, j'essaie d'acheter mon billet pour le paradis

Sauf que je suis un pécheur, mais c'est peut-être un plus
Tout le monde est vrai, mais en combien peux-tu avoir confiance ?
Vous buviez tous du lean, j'ai dû passer à la codéine pure
B.I.G. est mon idole, maintenant je fais des affaires avec Puff
Des bombes dans mon avion, j'ai de nouveaux modèles chaque semaine
Santorini en Grèce, gros comme je suis, je faisais mon jogging sur la plage
Je viens du caniveau, maintenant on me qualifie de poète
Je le mets dans mes prières, puis je le récite dans mon refrain

Je prie pour ne jamais tuer un autre homme (tuer un autre homme)
Reconnaissant d'être plus riche que je ne l'ai jamais été (plus riche)
Je veux parcourir des routes que je n'ai jamais vues
Je prie pour que mes potes aient la même chance

Je double l'argent, maintenant je charge les jets
On survole Paris, et on fume de l'herbe de l'ouest
Ma réputation est intacte, aujourd'hui et jusqu'à la mort
La vie n'est qu'un bail, je ne possède que mon respect