Rick Ross - Supreme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Ross - Supreme




Supreme
Supreme
I just left the New United States, embassy
Je viens de quitter l'ambassade des États-Unis
Somewhere in Georgia it's 109 rooms
Quelque part en Géorgie, il y a 109 chambres
I saw 30 bitches and 30 rooms and I was on the wrong side of the house
J'ai vu 30 filles et 30 chambres, et j'étais du mauvais côté de la maison
Anytime me and Scott Scorch get together you gotta call us the Illuminati
Chaque fois que Scott Scorch et moi sommes ensemble, tu dois nous appeler l'Illuminati
Whenever you see the G it represents God and geometry
Chaque fois que tu vois le G, il représente Dieu et la géométrie
That's what the stencil's for
C'est à ça que sert le pochoir
I'ma tell you never be with them
Je vais te dire de ne jamais être avec eux
Nah, I'm just fuckin' with you
Non, je rigole avec toi
Aye, Scott, I'm just fuckin' with you, baby
Hé, Scott, je rigole avec toi, ma chérie
Yo
Yo
Speeding in the Ghost on the phone with jewlers
Vitesse dans la Ghost au téléphone avec les bijoutiers
My new bitch out of D.C., call me Ricky the Ruler
Ma nouvelle meuf vient de D.C., appelle-moi Ricky le Roi
Gotta gather my concentration while counting my stacks
Je dois me concentrer tout en comptant mes billets
I got eight car notes and just lost me a pack
J'ai huit prêts de voiture et j'ai juste perdu un paquet
On the beach, I'm up and down, women jocking my ride
Sur la plage, je monte et descends, les femmes se font des compliments sur ma voiture
300 horses in this bitch, need a jockey inside
300 chevaux dans cette salope, il faut un jockey dedans
False floors for firearms is how you should ride
Faux planchers pour les armes à feu, c'est comme ça que tu devrais rouler
Tried to murder me while in mine so that's how I survived
Ils ont essayé de me tuer alors que j'étais dans la mienne, c'est comme ça que j'ai survécu
My deal with Def Jam just set me for life
Mon contrat avec Def Jam m'a mis à l'abri pour la vie
Wanted to chapel the the BM, man, I'm just rolling the dice
Je voulais baptiser la BM, mec, je suis juste en train de lancer les dés
Big numbers, I'm John Wall, I'm balling tonight
Gros chiffres, je suis John Wall, je suis en train de tout défoncer ce soir
Just joking, my sense of humor is like one of a kind
Je rigole, mon sens de l'humour est unique en son genre
Got them gangstes who on my line that'll blow out your mind
J'ai des gangsters sur ma ligne qui vont te faire exploser l'esprit
Got them gangstes who on my line that'll blow out your mind
J'ai des gangsters sur ma ligne qui vont te faire exploser l'esprit
Got them gangstes who on my line that'll blow out your mind
J'ai des gangsters sur ma ligne qui vont te faire exploser l'esprit
Got them gangstes who on my line that'll blow out your mind
J'ai des gangsters sur ma ligne qui vont te faire exploser l'esprit
Tell me it's real
Dis-moi que c'est réel
Tell me this is real, baby
Dis-moi que c'est réel, bébé
How does it feel?
Comment est-ce que ça se sent ?
How does it feel?
Comment est-ce que ça se sent ?
Geechi Liberace on riches and bitch
Geechi Liberace sur les richesses et la salope
Charm city boys get a whole city of brick
Les garçons de Charm City reçoivent toute une ville de briques
Through the wire we wetting niggas, set the shit on fire
Par le fil, on trempe les négros, on met le feu au bordel
My bitch smiling I wanna bet, now we on Fisher Island
Ma meuf sourit, je veux parier, maintenant on est sur Fisher Island
Panamera with Tony Jacob, BK's full of paper
Panamera avec Tony Jacob, BK est plein de papier
Made a killing on my [
J'ai fait un massacre sur mon [
Tell me it's real, I wanna know
Dis-moi que c'est réel, j'veux savoir
How does it feel, yeah, how does it feel?
Comment est-ce que ça se sent, ouais, comment est-ce que ça se sent ?
Clean Maybach, but it's filthy as shit
Maybach propre, mais elle est sale comme la merde
They partitioning for the women, how busy we get
Ils font des cloisons pour les femmes, on est tellement occupés
From the scotch, the large mop, bet the linking feel
Du scotch, la grosse serpillière, parie que le lien se sent
It's all a dream and never wake me up until it's real
C'est un rêve et ne me réveille pas avant que ce soit réel
Duffle bags, that's for the homie when he coming home
Sacs de voyage, c'est pour le pote quand il rentre
He never told and he never used the telephone
Il n'a jamais parlé et il n'a jamais utilisé le téléphone
He on swole and that nigga need a telephone
Il est gonflé et ce négro a besoin d'un téléphone
In a Range Rover and a real nigga got it for him
Dans un Range Rover, un vrai négro l'a eu pour lui
You wanna know how does it feel
Tu veux savoir comment ça se sent
I know, I bet it must feel so real
Je sais, je parie que ça doit se sentir tellement réel
Tell me it's real, I wanna know
Dis-moi que c'est réel, j'veux savoir
How does it feel to be so real=
Comment est-ce que ça se sent d'être si réel=
You know when hanging with billion dollar niggas
Tu sais quand tu traînes avec des mecs à un milliard de dollars
One of the perks is getting to meet all these billion dollar bitches
Un des avantages est de pouvoir rencontrer toutes ces salopes à un milliard de dollars
I just met a bitch who never gets jetlag
J'ai juste rencontré une meuf qui n'a jamais le jet lag
And spent 10 thousand dollars on not her best bag
Et qui a dépensé 10 000 dollars pour un sac qui n'est pas son meilleur
You underdig that
Tu comprends ?





Writer(s): WILLIAM ROBERTS, MILES GREGORY


Attention! Feel free to leave feedback.