Lyrics and translation Rick Ross - They Don't Really Love You

They Don't Really Love You

I see all of the fake love, and
I know this shit too good to be true

They don't really love you
Like they say they love you (Double M, hall of fame, nigga)
Them niggas hate to love you
They can't wait to judge you
Body you and dump you
(I'll die 'bout this shit)
They don't really love you
(They don't really love you)
(So without a doubt, I'll murder 'bout this shit)
Like they say they love you (They don't, they don't)
Them niggas hate to love you (Ooh, in the name of love, nigga)
They can't wait to judge, them niggas fuckin' love (Huh)
They don't really love you
Ooh
Don't say a word, just observe (With Meek)
Look at they body language, they nervous (Let's get it, nigga)
They don't know what to do with you when you know purpose
(All these other niggas stayin' clear, nigga)
Ooh
Don't say a word, just go higher (Shots fired)
Let the hate be the gas on your fire (Shots fired)
Let them niggas know, they don't really love you (Huh)
(Don't be scared to die now)
They don't really love you
('Cause it ain't no love)
They don't really love you
Ain't no love (And we'll really die 'bout this shit, remember that)

Quarter mill' or what it feel, I just wanna build
Niggas watchin' pockets, now you the one they wanna kill
Never lame, but go insane just to get a chain
Storm the block like kamikaze niggas in the plane
Is he a superstar? The bitches know his name
I got a hundred cars, but they all run the same
I keep my niggas close, watch what your people post
I let the haters sub, I turn 'em into ghosts
Rarely is it love (What?), never is it love (What?)
It's too good to be true when you livin' like a thug
Richest in the city, really ain't no fuckin' with me
(Ain't no fuckin' with me)
Pointin' at you pussy niggas, ain't no pun intended (Woo)
I done seen the low, I done seen the high
I done seen it all, still bein' penalized (Grrah)
Do it for my dawgs (Dawgs), see it in my eyes (Eyes)
Kill 'em for the cause, nigga, Ricky on the rise

They don't really love you
Like they say they love you
Them niggas hate to love you
They can't wait to judge you, body you and dump you
They don't really love you (They don't really love you)
Like they say they love you (They don't, they don't)
Them niggas hate to love you (Ooh)
They can't wait to judge, them niggas fuckin' love
They don't really love you
Ooh
Don't say a word, just observe
Look at they body language, they nervous
They don't know what to do with you when you know purpose
Ooh
Don't say a word, just go higher
Let the hate be the gas on your fire
Let them niggas know, they don't really love you
They don't really love you
They don't really love you (Ain't no genuine love, none)

Come and sit at the table, boy, you better say a prayer
Gave my word to my niggas, so you gotta play it fair
Shots fired, niggas duckin', so motherfuck the money
Lights flash, I give my last for anyone who love me (Huh)
Take a page of the Bible, pray your cup, it overflow
Once they made me an idol, slay 'em with some other flows
Once they gave me the title, time to buy another Rolls
Once I aim at my rival, boy, I took his mama soul
Ain't no love in the game, you better get a gun and hold
Co-defendant snitchin', indictment in the envelope
Free Slime, he doin' time because they done him wrong
Wish him well, let's flip and sell until he gettin' mail
I kept it real with my niggas and never got a hug
Shed a tear for my niggas and always called it love
I gave my last to your sister while she was on the run
And I still write you a letter and do that every month (Huh)

They don't really love you
Like they say they love you
Them niggas hate to love you
They can't wait to judge you, body you and dump you
They don't really love you (They don't really love you)
Like they say they love you (They don't, they don't)
Them niggas hate to love you (Ooh)
They can't wait to judge, them niggas fuckin' love
They don't really love you
Ooh
Don't say a word, just observe
Look at they body language, they nervous
They don't know what to do with you when you know purpose
Ooh
Don't say a word, just go higher
Let the hate be the gas on your fire
Let them niggas know, they don't really love you
They don't really love you
They don't really love you

But I won't stop now (Maybach Music)

We good?

Ils ne t'aiment pas vraiment

Je vois tout ce faux amour et
je sais que cette merde est trop belle pour être vraie

Ils ne t'aiment pas vraiment
Comme ils disent qu'ils t'aiment (Double M, temple de la renommée, négro)
Ces négros détestent t'aimer
Ils ont hâte de te juger
T'utiliser et te jeter
(Je mourrais pour cette merde)
Ils ne t'aiment pas vraiment
(Ils ne t'aiment pas vraiment)
(Alors sans aucun doute, je tuerais pour cette merde)
Comme ils disent qu'ils t'aiment (Ils ne t'aiment pas, ils ne t'aiment pas)
Ces négros détestent t'aimer (Ooh, au nom de l'amour, négro)
Ils ont hâte de juger, ces négros adorent ça (Huh)
Ils ne t'aiment pas vraiment
Ooh
Ne dis pas un mot, observe juste (Avec Meek)
Regarde leur langage corporel, ils sont nerveux (Allons-y, négro)
Ils ne savent pas quoi faire de toi quand tu connais ton but
(Tous ces autres négros restent à l'écart, négro)
Ooh
Ne dis pas un mot, vise plus haut (Coups de feu)
Laisse la haine alimenter ton feu (Coups de feu)
Dis à ces négros qu'ils ne t'aiment pas vraiment (Huh)
(N'aie pas peur de mourir maintenant)
Ils ne t'aiment pas vraiment
(Parce qu'il n'y a pas d'amour)
Ils ne t'aiment pas vraiment
Il n'y a pas d'amour (Et on mourra vraiment pour cette merde, souviens-toi de ça)

Un quart de million ou ce que ça fait, je veux juste construire
Les négros surveillent les poches, maintenant tu es celui qu'ils veulent tuer
Jamais nul, mais deviens fou juste pour avoir une chaîne
Prendre d'assaut le quartier comme des kamikazes dans l'avion
Est-il une superstar ? Les salopes connaissent son nom
J'ai une centaine de voitures, mais elles roulent toutes pareil
Je garde mes négros près de moi, regarde ce que tes gens publient
Je laisse les haineux s'abonner, je les transforme en fantômes
C'est rarement de l'amour (Quoi ?), ce n'est jamais de l'amour (Quoi ?)
C'est trop beau pour être vrai quand tu vis comme un voyou
Le plus riche de la ville, on ne peut vraiment pas me baiser
(On ne peut pas me baiser)
Je pointe du doigt ces chattes de négros, ce n'est pas un jeu de mots (Woo)
J'ai vu le bas, j'ai vu le haut
J'ai tout vu, je suis toujours pénalisé (Grrah)
Je le fais pour mes chiens (Chiens), tu le vois dans mes yeux (Yeux)
Tue-les pour la cause, négro, Ricky est à la hausse

Ils ne t'aiment pas vraiment
Comme ils disent qu'ils t'aiment
Ces négros détestent t'aimer
Ils ont hâte de te juger, de t'utiliser et de te jeter
Ils ne t'aiment pas vraiment (Ils ne t'aiment pas vraiment)
Comme ils disent qu'ils t'aiment (Ils ne t'aiment pas, ils ne t'aiment pas)
Ces négros détestent t'aimer (Ooh)
Ils ont hâte de juger, ces négros adorent ça
Ils ne t'aiment pas vraiment
Ooh
Ne dis pas un mot, observe juste
Regarde leur langage corporel, ils sont nerveux
Ils ne savent pas quoi faire de toi quand tu connais ton but
Ooh
Ne dis pas un mot, vise plus haut
Laisse la haine alimenter ton feu
Dis à ces négros qu'ils ne t'aiment pas vraiment
Ils ne t'aiment pas vraiment
Ils ne t'aiment pas vraiment (Il n'y a pas d'amour sincère, aucun)

Viens t'asseoir à la table, mon garçon, tu ferais mieux de dire une prière
J'ai donné ma parole à mes négros, alors tu dois jouer franc jeu
Coups de feu, les négros se baissent, alors on s'en fout de l'argent
Les lumières clignotent, je donne ma vie pour tous ceux qui m'aiment (Huh)
Prends une page de la Bible, prie pour que ta coupe déborde
Une fois qu'ils ont fait de moi une idole, tue-les avec d'autres flows
Une fois qu'ils m'ont donné le titre, il est temps d'acheter une autre Rolls
Une fois que j'ai visé mon rival, j'ai pris l'âme de sa mère
Il n'y a pas d'amour dans le game, tu ferais mieux de prendre un flingue et de le tenir
Le co-accusé balance, acte d'accusation dans l'enveloppe
Libérez Slime, il fait de la prison parce qu'ils l'ont fait à tort
Souhaitez-lui bonne chance, retournons la situation et vendons jusqu'à ce qu'il reçoive du courrier
Je suis resté vrai avec mes négros et je n'ai jamais reçu un câlin
J'ai versé une larme pour mes négros et j'ai toujours appelé ça de l'amour
J'ai donné ma dernière chance à ta sœur pendant qu'elle était en fuite
Et je t'écris encore une lettre et je le fais tous les mois (Huh)

Ils ne t'aiment pas vraiment
Comme ils disent qu'ils t'aiment
Ces négros détestent t'aimer
Ils ont hâte de te juger, de t'utiliser et de te jeter
Ils ne t'aiment pas vraiment (Ils ne t'aiment pas vraiment)
Comme ils disent qu'ils t'aiment (Ils ne t'aiment pas, ils ne t'aiment pas)
Ces négros détestent t'aimer (Ooh)
Ils ont hâte de juger, ces négros adorent ça
Ils ne t'aiment pas vraiment
Ooh
Ne dis pas un mot, observe juste
Regarde leur langage corporel, ils sont nerveux
Ils ne savent pas quoi faire de toi quand tu connais ton but
Ooh
Ne dis pas un mot, vise plus haut
Laisse la haine alimenter ton feu
Dis à ces négros qu'ils ne t'aiment pas vraiment
Ils ne t'aiment pas vraiment
Ils ne t'aiment pas vraiment

Mais je ne m'arrêterai pas maintenant (Maybach Music)

On est bien ?