Lyrics and translation Rick Ross - Valley Of Death

Valley Of Death

The meek shall inherit the earth
That's what the bible says

Walk like a giant, talk like a tyrant
Faith of a mustard seed, destined for a triumph
David and Goliath, hate me or admire
Kush burns slow as I chase my desires

Embrace my empire, batta boy eat fire
Guns like choirs when they sing, keep quite
Will I get to Heaven? Turn to Psalm 27
Lord knows when I see this monkey
I'm gon' be the devil

Be him 'cause I'm clever, beat him at whatever
You never was a G, nigga, Unit ain't together
New York's unified down south, love dat
When we get to shine, muthafuckas where the love at?

Real niggas gettin' money, betta log on
Think da games dead now? Imagine when ya dog's gone
Imagine when this song gone
When ya phone off, there's only one to call on

I mean if I die today
I could honestly say, thank you, Lord
Thank you, Lord, thank you, Lord

I'm bigger than a title, bigger than a name
You could label me the biggest title in the game
Put food on the table, fed the whole city
Tell me who be the fool if the Feds come get me

Better years are better when you call it trendsetter
The world so cold hope you got a lil' sweater
Caught a lil case but he had a lil' cheddar
Planned out the 15, poured his life in a letter

Very first line he called, trick daddy stupid
Say he got aids, tellin' people that it's lupus
Not the one just to jump to conclusions
I'm gettin' money, small talk can be a nuisance

Broke chains, reminiscent to them nooses
Sittin' on deuces, new land cruisers
Who the fuck you callin' losers, you niggas losin'
Look like you could use us

When I bought my first Run DMC vinyl
And my first 2 Live Crew cassette
I woulda cried if I knew I would be where I'm at today
Took me 40 minutes to walk there to buy it

Call ya boy, A C.O. but if I really was
When all these niggas undercover, fuckin' niggas up
Keep it trilla, nigga never had a gun and badge
Kept a nice, watch smokin' on a hundred sack

Back in the day, I sold crack for some nice kicks
Skippin' school, I saw my friend stabbed with a ice pick
Young nigga 15 with 3 C's
From that very day I carried on the 3 C's

Can't criticize niggas tryna get jobs
Better get smart, young brotha live yours
Only live once and I got 2 kids
And for me to feed them I get 2 gigs

I shuffle shit, I ceo so we can bow our head
And pray over the meatloaf
I'm lookin' at the big picture
Keep a bitch with cha, tryna get a bit richer

I remember prayin' for, for me to just get the
The opportunity to just get a record deal
And now I sign artists
Thank you, lord

Vallée de la Mort

Les humbles hériteront de la terre
C'est ce que dit la bible

Marche comme un géant, parle comme un tyran
La foi d'une graine de moutarde, destiné au triomphe
David et Goliath, hais-moi ou admire
Le Kush brûle lentement alors que je poursuis mes désirs

Embrasse mon empire, batta boy mange du feu
Des armes comme des chœurs quand ils chantent, tais-toi
Est-ce que j'irai au paradis? Retourne au Psaume 27
Le Seigneur sait quand je vois ce singe
Je vais être le diable

Sois-le parce que je suis intelligent, bats-le en tout
Tu n'as jamais été un G, mec, l'Unité n'est pas unie
New York est unifié dans le sud, j'aime ça
Quand on aura le droit de briller, les enfoirés où est l'amour?

Les vrais mecs gagnent de l'argent, mieux vaut se connecter
Tu penses que le jeu est fini maintenant? Imagine quand ton chien sera parti
Imagine quand cette chanson sera partie
Quand ton téléphone est éteint, il n'y a qu'une seule personne à appeler

Je veux dire, si je meurs aujourd'hui
Je pourrais honnêtement dire, merci Seigneur
Merci Seigneur, merci Seigneur

Je suis plus grand qu'un titre, plus grand qu'un nom
Tu peux me qualifier du plus grand titre du jeu
Met de la nourriture sur la table, nourris toute la ville
Dis-moi qui est le fou si les fédéraux viennent me chercher

De meilleures années sont meilleures quand tu les appelles tendance
Le monde est si froid j'espère que tu as un petit pull
Il a eu un petit procès mais il avait un petit cheddar
Il a planifié les 15, il a versé sa vie dans une lettre

La toute première ligne qu'il a appelée, Trick Daddy stupide
Il a dit qu'il avait le SIDA, disant aux gens que c'est le lupus
Pas celui qui saute aux conclusions
Je gagne de l'argent, les bavardages peuvent être une nuisance

Briser les chaînes, rappelant ces noeuds coulants
Assis sur des deuces, de nouvelles Land Cruiser
Qui est-ce que tu appelles des perdants, vous êtes des losers
On dirait que tu pourrais nous utiliser

Quand j'ai acheté mon premier vinyle Run DMC
Et ma première cassette 2 Live Crew
J'aurais pleuré si j'avais su que j'en serais là aujourd'hui
Il m'a fallu 40 minutes pour y aller à pied pour l'acheter

Appelle ton mec, un A.C.O. mais si j'étais vraiment
Quand tous ces mecs sont sous couverture, foutent les mecs en l'air
Reste trilla, mec, n'a jamais eu d'arme et de badge
A gardé une belle montre fumant un sac de cent

Autrefois, je vendais du crack pour des baskets sympas
J'ai sauté l'école, j'ai vu mon ami se faire poignarder avec un pic à glace
Jeune mec de 15 ans avec 3 C
A partir de ce jour-là, j'ai continué avec les 3 C

On ne peut pas critiquer les mecs qui essaient de trouver du travail
Mieux vaut devenir intelligent, jeune frère, vis la tienne
On ne vit qu'une fois et j'ai 2 enfants
Et pour que je puisse les nourrir, j'ai 2 concerts

Je mélange les choses, je suis PDG donc on peut baisser la tête
Et prier sur le pain de viande
Je regarde le tableau d'ensemble
Garde une meuf avec toi, essaie de devenir un peu plus riche

Je me souviens d'avoir prié pour, pour que j'obtienne juste le
L'opportunité d'avoir juste un contrat de disque
Et maintenant je signe des artistes
Merci Seigneur