Rick Ross - Where My Money - translation of the lyrics into German

Where My Money - Rick Rosstranslation in German




Where My Money
Wo ist mein Geld
[Chorus:]
[Refrain:]
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money?
Wo ist mein Geld?
[Verse 1:]
[Strophe 1:]
Never try me like a thug
Komm mir nie dumm, als wär ich ein Schläger
If you do you betta duck
Wenn doch, geh besser in Deckung
Ima hit em' in his body,
Ich treff' ihn in den Körper,
Somebody patching you up
Irgendwer flickt dich dann zusammen
Ima bust a nigga head,
Ich schlag' dem Kerl den Schädel ein,
Somebody wrapping you up
Irgendwer wickelt dich dann ein
When I ask you for ma shit,
Wenn ich dich nach mei'm Scheiß frag',
Nigga am i asking too much?
Kerl, verlang' ich zu viel?
Ridin' dirty in ma Seven deuce
Fahr' dreckig in mei'm Seven-Deuce
Its dirty, you can tell tha truth
Er ist dreckig, sag ruhig die Wahrheit
Im dirtier than a reverend
Ich bin dreckiger als ein Pfarrer
Fighting internal revenue
Der gegen das Finanzamt kämpft
Ima get mine,
Ich hol' mir meins,
You can call me Uncle Sam
Nenn mich ruhig Uncle Sam
Used ya for your services,
Hab dich für deine Dienste benutzt,
And i dont give a damn
Und es ist mir scheißegal
Slap bush with ma stash
Scheiß auf Bush mit mei'm Vorrat
All these taxes and this cash
All die Steuern und dieses Cash
Got these bitches sellin ass
Bringt diese Weiber dazu, ihren Arsch zu verkaufen
Homicide for tha cash
Mord für das Cash
Homicide for tha cash
Mord für das Cash
Ridin around gunnin mass
Fahr' rum und schieß' um mich
Summertime son of sam
Sommerzeit, Sohn von Sam
Triple C gon gun you down
Triple C werden dich niederstrecken
Twenty birds on this surb
Zwanzig Kilo in diesem Vorort
Posted up on tha curb
Steh' am Bordstein bereit
Got a lotta pistol game
Kann gut mit der Knarre umgeh'n
So we at ya A-Day
Also sind wir an deinem Arsch
If you owe me a dime
Wenn du mir auch nur 'nen Cent schuldest
Boy you better give me mine
Junge, gib mir besser, was meins ist
Cuz im pullin ma nine
Denn ich zieh' meine Neun-Millimeter
With one thing thats on ma mind
Mit nur einer Sache im Kopf
[Chorus:]
[Refrain:]
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money?
Wo ist mein Geld?
[Verse 2:]
[Strophe 2:]
Still waitin on tha call
Warte immer noch auf den Anruf
Homie supposed to be my dawg
Der Homie sollte mein Kumpel sein
It done been more then a week
Es ist schon mehr als 'ne Woche her
He caught himself runnin off
Er hat sich aus dem Staub gemacht
Yea he bought two, two
Yeah, er kaufte zwei, zwei
But I fronted anotha three, three
Aber ich hab' ihm noch drei, drei vorgeschossen
But ima get him marked off
Aber ich lass' ihn erledigen
Fo no less than a quarter key
Für nicht weniger als 'ne viertel Kilo
Yea I broke him off,
Yeah, ich hab' ihm was abgegeben,
Now I gotta break him off
Jetzt muss ich ihn erledigen
He think he using his head,
Er denkt, er benutzt seinen Kopf,
I gotta take it off
Ich muss ihn ihm abnehmen
Therefore im loosing his head
Deshalb trenn' ich seinen Kopf ab
And then im taking off
Und dann hau' ich ab
Mashing in the grand national
Heize im Grand National davon
Wont break it off
Werd' nicht langsamer
Lemme break it down
Lass es mich aufschlüsseln
I see fifty off a chicken
Ich mach' fünfzig Riesen mit 'nem Kilo
Everytime I break it down
Jedes Mal, wenn ich's kleinmache
Bad little Bitches shake it
Geile kleine Weiber shaken ihn
When they break it down
Wenn sie ihn runtermachen
Lemme break it down
Lass es mich aufschlüsseln
I Broke it down,
Ich hab's zerlegt,
To tha smallest slab
Bis zur kleinsten Platte
Cuz im so fat
Weil mein Stoff so fett ist
I got the fiends callin cabs
Rufen die Junkies Taxis
Im out here for my stacks
Ich bin hier draußen für meine Batzen
Im out here for my stacks
Ich bin hier draußen für meine Batzen
From the side of the bridge,
Von der Seite der Brücke,
You gotta cross the tracks
Musst du über die Gleise
Dade county D Boyz at yo front door
D-Boyz aus Dade County an deiner Haustür
Three in tha mornin and ya know what dey knockin fo'
Drei Uhr morgens, und du weißt, warum sie klopfen
[Chorus:]
[Refrain:]
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money?
Wo ist mein Geld?
[Verse 3:]
[Strophe 3:]
Im like a professor,
Ich bin wie ein Professor,
I weigh and i measure
Ich wiege und ich messe
Triple beam on tha dresser
Dreibalkenwaage auf der Kommode
Couldn't be fresher
Könnte nicht frischer sein
Cookin's my pleasure
Kochen ist mein Vergnügen
Cookies my treasure
Koks ist mein Schatz
Hustle couldn't be better
Das Geschäft könnte nicht besser laufen
Muscle you couldn't measure
Muskeln, die du nicht messen könntest
Niggas feelin tha pressure
Die Kerle spüren den Druck
Pressure they bust pipes
Druck lässt Rohre platzen
I'm cool with your bitch
Ich komm' klar mit deiner Schlampe
Your bitch fuck nice
Deine Schlampe fickt gut
(See I need that)
(Siehst du, das brauch' ich)
Fly hoes on my team
Geile Nutten in meinem Team
(See I need that)
(Siehst du, das brauch' ich)
My hoes will gimmie anything
Meine Nutten geben mir alles
Grinding back in Savana
Mach' wieder Bares in Savannah
Climbing back through Atlanta
Steig' wieder auf durch Atlanta
Shoot the makin, See what shakin
Check' die Lage, seh' was abgeht
My shit white as Miss Vanna
Mein Stoff weiß wie Miss Vanna
Its Rick Ross
Das ist Rick Ross
Rolls-Royce when I floss
Rolls-Royce, wenn ich protze
Ima big boss
Ich bin ein großer Boss
And I neva took a loss
Und hab' nie 'nen Verlust gemacht
(See I need that)
(Siehst du, das brauch' ich)
(See I need that)
(Siehst du, das brauch' ich)
I might of took a loss
Vielleicht hab' ich 'nen Verlust gemacht
But it wasnt like that (Ross)
Aber es war nicht so (Ross)
So Im back on my grizzle
Also bin ich zurück am Malochen
Got the streets on sizzle
Die Straßen stehen unter Strom wegen mir
Its Ricky Rizzle
Das ist Ricky Rizzle
The rich nizzle
Der reiche Nizzle
Tha rich nizzle
Der reiche Nizzle
Now bitch
Jetzt, Schlampe
[Chorus:]
[Refrain:]
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? I need, I need, I need cash
Wo ist mein Geld? Ich brauch', ich brauch', ich brauch' Cash
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)
Where my money? You don't wanna be the one I blast (Ross)
Wo ist mein Geld? Du willst nicht der sein, den ich abknall' (Ross)





Writer(s): Jermaine Jackson, William Roberts, Andrew Harr


Attention! Feel free to leave feedback.