Rick Sollo - Eu Amo Sim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rick Sollo - Eu Amo Sim




Eu Amo Sim
Je t'aime vraiment
Se você parar
Si tu t'arrêtes
Um pouco pra pensar
Un peu pour réfléchir
Vai ver que eu não
Tu verras que je ne suis pas juste
De falar de amor
Pour parler d'amour
Prefiro te mostrar
Je préfère te montrer
Meu jeito de amar
Ma façon d'aimer
Fazer declarações
Faire des déclarations
Escrevendo canções
En écrivant des chansons
Prefiro num olhar
Je préfère dans un regard
Te desconcertar
Te déconcerter
E te mostrar num beijo
Et te montrer dans un baiser
Todo meu desejo
Tout mon désir
Mas se te faz feliz
Mais si ça te rend heureuse
O que minha boca diz, eu digo
Ce que ma bouche dit, je le dis
Eu amo sim
Je t'aime vraiment
Não duvida de mim
Ne doute pas de moi
Sou capaz, de tudo e muito mais
Je suis capable, de tout et bien plus
Mas se te faz feliz
Mais si ça te rend heureuse
O que minha boca diz
Ce que ma bouche dit
Eu amo sim
Je t'aime vraiment
Não duvida de mim
Ne doute pas de moi
Sou capaz, de tudo e muito mais
Je suis capable, de tout et bien plus
Fiz essa canção
J'ai fait cette chanson
Pro seu coração
Pour ton cœur
Não duvidar do meu amor
Ne pas douter de mon amour
Fiz essa canção
J'ai fait cette chanson
Pro seu coração
Pour ton cœur
Não duvidar do meu amor
Ne pas douter de mon amour
Se você parar
Si tu t'arrêtes
Um pouco pra pensar
Un peu pour réfléchir
Vai ver que eu não
Tu verras que je ne suis pas juste
Muito de falar de amor
Beaucoup à parler d'amour
Prefiro te mostrar
Je préfère te montrer
Meu jeito de amar
Ma façon d'aimer
Fazer declarações
Faire des déclarations
Escrevendo canções
En écrivant des chansons
Prefiro num olhar
Je préfère dans un regard
Te desconcertar
Te déconcerter
E te mostrar num beijo
Et te montrer dans un baiser
Todo meu desejo
Tout mon désir
Mas se te faz feliz
Mais si ça te rend heureuse
O que minha boca diz, eu digo
Ce que ma bouche dit, je le dis
Ah! eu amo sim
Ah! je t'aime vraiment
Não dúvida de mim
Ne doute pas de moi
Sou capaz, de tudo e muito mais
Je suis capable, de tout et bien plus
Mas se te faz feliz
Mais si ça te rend heureuse
O que minha boca diz
Ce que ma bouche dit
Eu amo sim
Je t'aime vraiment
Não duvida de mim
Ne doute pas de moi
Sou capaz, de tudo e muito mais
Je suis capable, de tout et bien plus
Fiz essa canção
J'ai fait cette chanson
Pro seu coração
Pour ton cœur
Não duvidar do meu amor
Ne pas douter de mon amour
Fiz essa canção
J'ai fait cette chanson
Pro seu coração
Pour ton cœur
Não duvidar do meu amor
Ne pas douter de mon amour
Ah! eu amo sim
Ah! je t'aime vraiment
Não duvida de mim
Ne doute pas de moi
Sou capaz, de tudo e muito mais
Je suis capable, de tout et bien plus
Mas se te faz feliz
Mais si ça te rend heureuse
O que minha boca diz
Ce que ma bouche dit
Eu amo sim
Je t'aime vraiment
Não dúvida de mim
Ne doute pas de moi
Sou capaz, de tudo e muito mais
Je suis capable, de tout et bien plus
Fiz essa canção
J'ai fait cette chanson
Pro seu coração
Pour ton cœur
Não duvidar do meu amor
Ne pas douter de mon amour
Fiz essa canção
J'ai fait cette chanson
Pro seu coração
Pour ton cœur
Não duvidar
Ne pas douter
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh





Writer(s): Rick Sollo


Attention! Feel free to leave feedback.