Archangel - Rick Springfield translation in French

Archangel

Angel, just tell me that you'll never leave, understand
Though I know it can't always be the way we planned
I don't think about tomorrow, I just thank God you're my angel
Angel, you saved my life and I was suddenly free, I don't know
How you came like an archangel, but now it's just you and me
I was running scared for much too long till you put me back on straight
Archangel, God knows what I'd do without you my angel
Never leave me, always love me like an angel, archangel
Tears drop like diamonds from your golden eyes
Weep for me archangel and wash away the lies
I've run with demons much too long, now take me to your breast, angel
I've been without you much too long, now I thank God you're mine
Archangel, God knows what I'd do without you my angel
Never leave me, always love me like an angel, archangel
Archangel, archangel, archangel

Archangel

Mon ange, dis-moi juste que tu ne me quitteras jamais, comprends-tu
Bien que je sache que ça ne peut pas toujours être comme on l'a prévu
Je ne pense pas à demain, je remercie juste Dieu que tu sois mon ange
Mon ange, tu m'as sauvé la vie et j'étais soudainement libre, je ne sais pas
Comment tu es venu comme un archange, mais maintenant c'est juste toi et moi
Je courais effrayé pendant trop longtemps jusqu'à ce que tu me remettes sur le droit chemin
Archangel, Dieu sait ce que je ferais sans toi, mon ange
Ne me quitte jamais, aime-moi toujours comme un ange, archange
Les larmes tombent comme des diamants de tes yeux d'or
Pleure pour moi, archange, et lave les mensonges
J'ai couru avec des démons trop longtemps, maintenant emmène-moi à ton sein, ange
J'ai été sans toi trop longtemps, maintenant je remercie Dieu que tu sois à moi
Archangel, Dieu sait ce que je ferais sans toi, mon ange
Ne me quitte jamais, aime-moi toujours comme un ange, archange
Archangel, archangel, archangel