Rick Springfield - Beautiful Feelings - translation of the lyrics into Russian

Beautiful Feelings - Rick Springfieldtranslation in Russian




Beautiful Feelings
Прекрасные чувства
Things get stuck in my head and they're taking me nowhere
Мысли застревают в голове и никуда меня не ведут
And sometimes it's hard, just to find what you need
Иногда так трудно найти то, что тебе нужно
But lately, I'm feeling, something good's come around
Но в последнее время я чувствую, что-то хорошее случилось
'Cause she just takes me way up and she won't let me down
Потому что ты просто возносишь меня до небес и не даешь упасть
And beautiful feelings are starting again
И прекрасные чувства снова возникают
And all of my heartaches are starting to mend
И все мои сердечные раны начинают заживать
And beautiful feelings are there 'til the end
И прекрасные чувства останутся до конца
So I open them up and I let them in
Поэтому я открываю им навстречу и впускаю их
Well, I needed to feel that I'm destined for something
Мне нужно было почувствовать, что мне предназначено что-то
And I need to get down on my knees more and pray
И мне нужно чаще вставать на колени и молиться
And I need to feel a warm body near mine
И мне нужно чувствовать теплое тело рядом со своим
When I wake in the morning, suddenly to find
Когда я просыпаюсь утром, внезапно обнаруживаю
That beautiful feelings are starting again
Что прекрасные чувства снова возникают
And all of my heartaches are starting to mend
И все мои сердечные раны начинают заживать
And beautiful feelings are there 'til the end
И прекрасные чувства останутся до конца
So I open them up and I let them in
Поэтому я открываю им навстречу и впускаю их
I get feeling guilty for climbing too high
Я чувствую себя виноватым, что слишком высоко взбираюсь
I'm looking for problems that just don't apply
Я ищу проблемы, которых просто нет
And beautiful feelings are starting again
И прекрасные чувства снова возникают
And all of my heartaches are starting to mend
И все мои сердечные раны начинают заживать
And beautiful feelings are there 'til the end
И прекрасные чувства останутся до конца
'Til beautiful feelings die
Пока прекрасные чувства не умрут





Writer(s): Rick Springfield


Attention! Feel free to leave feedback.