Beautiful You (AC Edit) - Rick Springfieldtranslation in French
Met
her
on
a
Monday,
I
probably
should
have
stayed
in
bed
Je
l'ai
rencontrée
un
lundi,
j'aurais
peut-être
dû
rester
au
lit
But
Cupid
came
to
stay,
and
he
set
up
shop
inside
my
head
Mais
Cupidon
est
arrivé
pour
rester,
et
il
a
installé
son
magasin
dans
ma
tête
Beautiful
you
Belle,
toi
You
don't
have
a
clue
Tu
n'as
aucune
idée
You
star
in
the
story
of
my
life
Tu
es
la
star
de
l'histoire
de
ma
vie
Beautiful
you
Belle,
toi
Beautiful
you
Belle,
toi
You
took
me
down
on
my
own
knife
Tu
m'as
fait
tomber
sur
mon
propre
couteau
Bareback,
my
black,
bloody
celebration
day
À
poil,
mon
noir,
sanglant
jour
de
célébration
On
your
body,
thank
God
I
never
had
the
nerve
to
say
Sur
ton
corps,
Dieu
merci,
je
n'ai
jamais
eu
le
courage
de
le
dire
Beautiful
you
Belle,
toi
You
don't
have
a
clue
Tu
n'as
aucune
idée
You
star
in
the
story
of
my
life
Tu
es
la
star
de
l'histoire
de
ma
vie
Beautiful
you
Belle,
toi
Beautiful
you
Belle,
toi
You
took
me
down
on
my
own
knife
Tu
m'as
fait
tomber
sur
mon
propre
couteau
And
you
make
me
feel
Et
tu
me
fais
sentir
But
I
thought
it
was
real
Mais
je
pensais
que
c'était
réel
Beautiful
you
Belle,
toi
Feels
like
a
Sunday
I
think
I'll
just
stay
in
bed
On
se
sent
comme
un
dimanche,
je
pense
que
je
vais
juste
rester
au
lit
Beautiful
you
Belle,
toi
You
don't
have
a
clue
Tu
n'as
aucune
idée
You
star
in
the
story
of
my
life
Tu
es
la
star
de
l'histoire
de
ma
vie
Beautiful
you
Belle,
toi
Beautiful
you
Belle,
toi
You
took
me
down
on
my
own
knife
Tu
m'as
fait
tomber
sur
mon
propre
couteau
Beautiful
you
Belle,
toi
You
don't
have
a
clue
Tu
n'as
aucune
idée
You
are
the
writer
in
my
head
Tu
es
l'écrivain
dans
ma
tête
Beautiful
you
Belle,
toi
Beautiful
you
Belle,
toi
You
took
me
down
on
my
bed
Tu
m'as
fait
tomber
sur
mon
lit
Feels
like
a
Monday
I
think
I'll
just
stay
in
bed
On
se
sent
comme
un
lundi,
je
pense
que
je
vais
juste
rester
au
lit
Rate the translation
1
Take a Hand
2 Bop Til You Drop - 7" Single Version
3 Ordinary Girl
4 For No One
5 Honeymoon In Beirut
6 World Start Turning
7 Me & Johnny
8 Will I?
9 Love Somebody
10 Don't Walk Away
11 Dance This World Away
12 Free (Live Version)
13 Walk Like a Man
14 Celebrate Youth
15 Alyson
16 Affair of the Heart
17 Souls
18 Speak to the Sky
19 American Girls
20 Jessie's Girl
21 I've Done Everything for You
22 Carry Me Away
23 Love Is Alright Tonite
24 The Light of Love
25 Everybody's Girl
26 Inside Silvia
27 Don't Talk to Strangers
28 Calling All Girls
29 State of the Heart
30 I Get Excited
31 Human Touch
32 What Kind of Fool Am I
33 Kristina
34 Written In Rock
35 The Power of Love (The Tao of Love)
36 Living in Oz
37 Beautiful You (AC Edit)
38 Rock of Life
39 Itsalwaysomething
40 April 24, 1981/My Father's Chair
2 Bop Til You Drop - 7" Single Version
3 Ordinary Girl
4 For No One
5 Honeymoon In Beirut
6 World Start Turning
7 Me & Johnny
8 Will I?
9 Love Somebody
10 Don't Walk Away
11 Dance This World Away
12 Free (Live Version)
13 Walk Like a Man
14 Celebrate Youth
15 Alyson
16 Affair of the Heart
17 Souls
18 Speak to the Sky
19 American Girls
20 Jessie's Girl
21 I've Done Everything for You
22 Carry Me Away
23 Love Is Alright Tonite
24 The Light of Love
25 Everybody's Girl
26 Inside Silvia
27 Don't Talk to Strangers
28 Calling All Girls
29 State of the Heart
30 I Get Excited
31 Human Touch
32 What Kind of Fool Am I
33 Kristina
34 Written In Rock
35 The Power of Love (The Tao of Love)
36 Living in Oz
37 Beautiful You (AC Edit)
38 Rock of Life
39 Itsalwaysomething
40 April 24, 1981/My Father's Chair
Attention! Feel free to leave feedback.